ㄈ3.0
@BeeMEME
Tue, Sep 23, 2025 3:49 PM
19
2
最終季開播前每天講一點我英的事
Day 29【對稱】
→距離最終季開播還有 11 天
今天講點比較輕鬆ㄉ對白對稱
山田的「這是因為你讓我的朋友哭了!」(No.269)
耳郎的「都是因為你,我的朋友……才會哭啊!」(No.355)
說起來耳郎在期末考的時候還說過山田跟自己的個性相比根本是向下相容*ㄋ
ㄈ3.0
@BeeMEME
Tue, Sep 23, 2025 3:49 PM
.
ㄈ3.0
@BeeMEME
Tue, Sep 23, 2025 3:49 PM
*原文應該是用向下相容這個詞(我沒記錯的話),但東立是翻成更口語化的「完全是強化版嘛!」
ㄈ3.0
@BeeMEME
Tue, Sep 23, 2025 3:49 PM
______________
載入新的回覆
Day 29【對稱】
→距離最終季開播還有 11 天
今天講點比較輕鬆ㄉ對白對稱
山田的「這是因為你讓我的朋友哭了!」(No.269)
耳郎的「都是因為你,我的朋友……才會哭啊!」(No.355)
說起來耳郎在期末考的時候還說過山田跟自己的個性相比根本是向下相容*ㄋ