ಠ_ಠ
伊勢丹簽名會問答-凱撒跟潔相關整理
因為問答的大多都是kiis老師,所以上一下CP tag
個人翻譯可能有誤,還請多多見諒指教

一些名字的縮寫
knsr:金城
nmr:野村
myn:宮野

凱撒潔 kiis
ಠ_ಠ
istn簽名會回報
關於isg的痣和kis的便服
※本人是kiis的粉絲

isg的痣:據ノ村老師所說,並不是刻意畫的設定,而是畫畫時的習慣。不過仔細看或許真的有。
kis的便服:大概除了運動服之外也有其他的。金城老師表示「他能穿出門的服裝大概就是那套(運動服)吧」。

以下是提問部分的對話紀錄(敬稱省略,抱歉🙇‍♀️)
自)→自己 村)→ノ村老師 金)→金城老師
ಠ_ಠ
◯潔的痣
自) 我在展覽上看到有點在意,潔的大腿上是不是有痣呢?
村) 不清楚欸www 畫的時候有墨水堆積的習慣,也許是那個?
金) 性感痣w
自) 因為我一直看展覽的原稿,那看起來像是痣,也可能是墨水堆積,所以很好奇。
村) 不過仔細看或許真的有w 性感痣w



◯凱撒的便服
自) 我看了最新刊的特裝版覺得很驚訝,凱撒難道沒有便服嗎?
村) 也許還是有的
金) 他能穿出門的就是那個(運動服)吧w 村) 如果要畫的話就得好好下功夫w
ಠ_ಠ
istn ✍️會議筆記
凱撒在新英雄結束後,有在日本觀光嗎?
↑ 我一直很好奇這個(為什麼呢)
答案是:「嗯——說不定意外地有哦。」
詳細如下👇

我前面那位是凱撒推,所以聊天的氛圍自然就帶到凱撒身上🙌
我從他在新英雄時期就一直在想:結束回去前,他會不會去觀光啊?會不會到處走走?
所以就乾脆直接問了!其他問題大概大家都會問,我就挑這個吧!笑

我:凱撒回去前有沒有去觀光呢?

「嗯——怎麼說呢。可能意外地有喔。」

我:咦!真的嗎?!會去淺草之類的地方嗎?! 「不過,要是去的話,感覺應該是坐車繞著名景點轉一圈的那種吧。」 (當時我腦海裡的畫面是有司機開車,但搞不好是自己開?早知道就該問清楚😭)
ಠ_ಠ
我:坐車!這樣也比較安心呢!

「啊,但有興趣的地方應該還是會下車觀光吧!只是,他應該不管去哪裡都是一臉無表情地觀光。」

無表情!就算吃到好吃的東西也一樣嗎?

「對。做什麼都一張撲克臉(笑)不過,其實他應該還是有在享受啦。」

大概就是這樣。腦中浮現出一臉嚴肅去觀光的凱撒XD

另外,我還私心問了一下「會不會在大阪辦簽名會?」
他說有興趣,所以下次也許有機會在關西地區辦簽名會喔!
ಠ_ಠ
🌹istn 簽名會回報🌹✨
(請老師簽了kis,聽到了很多關於kis的話!)



● 對老師來說,kis在這個故事中是什麼樣的角色呢?
knsr「不能全說,不過果然就是這樣——潔世一的……
嗯,對kis來說最大的對手或者說敵人是41,對41來說最大的敵人也是kis吧。」
ಠ_ಠ
● kis今後還會出場嗎?
knsr老師「凱撒接下來會拼命登場的!
現在他被擊碎了,接下來就是重新構築的篇章。
我非常非常想描寫,也會描寫下去!今後一定要期待喔,會有滿滿的戲份呢。」
nmr老師「會出場喔~」



● 有沒有關於kis的幕後設定,或是在正篇沒有表現出來的喜好之類的資訊?
knsr老師「凱撒應該喜歡飛機雲這些東西吧!看起來就是會喜歡的類型(和nmr老師聊著)
應該嚮往一些清爽的事物,所以比起雨,他應該更喜歡天空吧。比如仰望天空什麼的。」
ಠ_ಠ
● noeg之後,他們有過什麼交流嗎?
knsr老師「哈哈!在那之後,41當然沒辦法跟他說話啊~」
nmr老師「不可能吧。在那種狀態下(笑)什麼都沒有就結束了吧。」
ಠ_ಠ
ಠ_ಠ
🧩講談社ハウス 🇺🇸41 和 kis 的壓克力吊飾

我:「那個美國的周邊,為什麼 kis 會是那麼溫柔的表情呢?」

nmr老師:「那個周邊很受歡迎呢~!那是因為有人要我畫 kis 和 isg,所以我就把當時的心情畫下來了。kis 現在的話,畫那樣的表情也挺好的吧,就這樣畫了。kis 現在啊,其實沒那麼可怕了喔。」

我:「咦——…看那個表情我還以為漫畫要直接跳過 10 卷的劇情了呢」

老師們:「wwwwwwwwwwwwwwww」
ಠ_ಠ
nmr老師:「不過 kis 在那之後(noeg 之後)經歷了各種事情,也有在自己心裡沉澱吧?」

knsr老師:「對對,他也學到很多事情了嘛 ← 所以那就是那種表情的意思?淚淚淚」

我:「那個壓克力吊飾在日本不販售嗎?」

老師們:「這個一定要去拜託後面那些人 ww」
(老師們的後方站著幾位大人物)

全力低頭拜託那些大人物了!!
ಠ_ಠ
🧩關於 kis 的動畫聲優

我:「kis 的聲優是老師們決定的嗎?」

knsr老師:「不,那是大家的意見一起決定的感覺。從一開始就已經有形象了。」

nmr老師:「我在畫 kis 的時候,一直在腦海裡重播 myn 先生的聲音來畫,所以願望實現了!!」
ಠ_ಠ
🧩關於 kis 的便服

我:「kis 的便服是~….」

老師們:「wwwwwwwwww」

我:「不好意思 w 好像已經被問過好幾次了對吧 w」

nmr老師:「大家都很好奇 ww 我本來想畫便服的,不過如果不認真思考的話就畫不出來吧?而且也沒有那麼多時間去想。」

knsr老師:「他啊,最適合外出服的就是那個(運動服/訓練服)」

我:「欸 ww 感覺他很像有在做模特兒活動之類的 www」

knsr老師:「wwwww 沒有做過模特兒活動啦 ww 還沒有做過ww」
⚠️「還」沒有做過

營運:「時間到囉~」

我:「wwww 結果什麼都沒聊到 www」 knsr老師:「wwww 因為老是在聊鑰匙圈的事嘛 ww 便服請等一下吧(←!?!?!?)」
ಠ_ಠ
藍色監獄簽名會✍️

「凱撒的髮尾,有打算剪掉嗎?」
老師們:「這個嘛……」
金城老師:「凱撒的髮尾是為了展現自己的魅力。」「暫時還會保留(那一撮髮尾)。」
ಠ_ಠ
ಠ_ಠ
Q. 👤「kis 的頭髮不會褪色嗎?如果放著不管呢?」
A. 👥「我覺得應該是全部 ns 在打理吧,ns 會把 kis 維持在他最喜歡的狀態。」
「懂!我剛也這麼想!就是那種感覺!」(老師們一邊彼此交談著)

Q. 👤「根本就是少年漫畫的男主角啊!這句台詞我一直很在意……凱撒也會看漫畫嗎?」
A. 👥「我想他也會看一些JUMP類的作品吧!可能是偶爾撿到就翻一翻那種感覺。」
「對對,在那樣的父親環境下,要是完全沒有接觸娛樂之類的……不覺得很奇怪嗎?」
ಠ_ಠ
ಠ_ಠ
●關於凱撒的私服
已經公開了穿運動服樣子的插畫,
不過,在兩位老師心中,對於凱撒會穿的高級品牌服裝有什麼印象嗎?

▶nmr老師
嗯——,我覺得他應該不是會在意衣服或品牌的人,
與其穿得整齊講究,不如說更有種寬鬆的連帽衫或運動衫的感覺。
ಠ_ಠ
▶knsr老師
咦——!我反而覺得他應該會打扮得相當帥氣耶,像是Versace之類的?

▶nmr老師
確實,如果是為了演出帥氣的自己,感覺就會買吧(笑)
畢竟他有錢嘛(笑笑)
ಠ_ಠ
https://images.plurk.com/5jte1LliDCHGLuRuwinsLI.jpg
找不到原推只好放圖片,如果有人看到原推歡迎補充
ಠ_ಠ
*基本「」…我、knsr老師、『』…nmr老師
▼ 「kis在日常生活中會笑嗎?」
(因為 noeg 是那樣的結尾,所以我身為讀者會想,他是否也有能放鬆下來、真心笑的瞬間?因為知道他的過去,所以更希望他的人生從以前到未來都有笑容……原本是想帶著這樣的語氣去問,但結果全都飛了。)
「嗯──什麼情況下…有嗎?」
(什麼情況?! 動搖)「在、在休息的時候…!」(後悔應該把足球也算進去一起問;;)
「當然會笑啊!! 不過嘛~不是看電視的時候。是在日常、自然中的一些瞬間……比如路上有隻貓,突然做了沒想到的動作,像是(比手勢)整個翻過去之類的。對人就比較不會笑吧~(語感上像是指那種刻意製造的笑點)」
ಠ_ಠ
▼「我記得41好像有情人節收過0顆巧克力的說法…?」
『對啊!』
「但收到0顆巧克力,也不代表完全不受歡迎吧…應該不是那樣吧?」
『(笑)』
「我覺得應該還是有人喜歡41的啦,不過大概就是第二、第三順位的那種感覺吧?(笑著看向nmr老師)」
『哈哈~啊~就是那種“好人卡”型的啦(笑)』
「對對(笑)」
「感覺就是那種,如果你請他幫忙拿行李,他一定會很自然就幫你拿的人呢~」
「這種人在學生時代可能因為太好人而不被特別注意,但到同學會的時候一定會超級受歡迎(笑)」
「嗯嗯(笑)」
「所以我覺得(本命巧克力)應該不會很多啦」
ಠ_ಠ
ಠ_ಠ
(角色是請求關於凱撒的!)
<我> 凱撒接下來還會有活躍表現嗎?
▶ 凱撒接下來還會繼續活躍。你也希望他繼續活躍吧(笑)不繼續可不行呢(笑)

<我> Neo Ego 後還會有和海外成員的交流嗎?
▶ 你是指海外成員彼此之間?還是和日本人?

<我> 和日本人。(其實也該問問海外成員彼此之間的交流,淚)
▶ 會聯絡的人還是有辦法聯絡的。像是蜂樂啊、拉維尼奧之類的,可能會在 Instagram 上互相關注或交換聯絡方式吧。
但凱撒因為是在那之後,所以大概不行吧。他本來就不像是會經營社群的人(笑)如果他真的在意,應該會自己去加的。
ಠ_ಠ
<我> 會不會偷偷地、不知不覺就去 Twitter 之類的關注呢?
▶ 對對,就像真實足球一樣,應該還是會有這種聯繫。

<我> 高中的畢業典禮,三年級生是怎麼辦的呢?還有升級的問題。
▶ 三年級生全部都沒參加畢業典禮。年級上大家都有順利升級。沒有誰被留級或停留原年級。都很順利。
ಠ_ಠ
ಠ_ಠ
在 BLL 簽名會上我其實沒問什麼正經問題……
只是問了一句:「之後 Kis 和 41 會有互動嗎?」

「會有。不過是不是你想要的那種形式我就不知道了,這邊(🌹和🌱)會有互動喔。」

就先把這段話趕緊記下來😇🙏🏻
ಠ_ಠ
大致整理到這裡,撲浪字數行數限制排版較亂還請見諒
有些是簽名會心得或是重複沒有新資訊的就不一一翻譯了
有看到新的資訊會再補充
donut2677
ಠ_ಠ:
巧克力是這個推主喔~目前是鎖推狀態
栄口🧸原稿 (@sakaegutiPPP) on X
ಠ_ಠ
donut2677: 感謝分享,原來鎖推了,難怪記得有點愛心但是找不到
fish738
謝謝噗主整理!!太感謝了
還有看到這個凱撒為了和41對決學日語的資訊!
りんごろう (@ringo_1129) on X
ಠ_ಠ
fish738: 感謝新資訊補充,簡單翻譯下
凱撒頭腦非常聰明,又很愛學習,但他會說德語以外的語言嗎?
→如果有需要的話,他就會學會。
只是因為現在沒有必要,所以還沒去學而已(因為他隸屬於 BM)。
他的原動力是「執念」,只要那股執念指向哪裡,他就會去鑽研。
所以如果有一天不去日本就無法與潔對戰,那他也會去學日語(因為執念會指向日本)。
他一定也會想用日語說一句「クソお疲れ様」。
兩位都說過:凱撒的原動力就是執念。
ಠ_ಠ
ಠ_ಠ
我請朋友幫我問了一個問題:為什麼凱撒會用世一的名字直接稱呼他?
結果第一句回答是:「用名字的理由?不就是因為比較好叫嗎(笑)。」
看來好像沒有什麼深刻的原因。
不過他也補充說,因為是衝著潔來的嘛,這樣比較容易被記住之類的。
beer9902
剛看到有追加情報!
ゆう (@BrueLov) on X
ಠ_ಠ
beer9902: 感謝新資訊,是上一條凱撒叫潔名字的詳細補充:
⭐︎簽名會回報追加資訊
據我後面排隊的人說,
老師還說凱撒直呼潔的名字,是因為「他是為了潔而來,想要『銘刻在他的記憶裡』」。
非常感謝…🙏🙏
raisin9407
原來叫名字是為了讓41記住他!!!
不只41我也記住了XDDD
mango1890
非常感謝噗主翻譯跟分享
beer9902
謝謝噗主翻譯整理!
載入新的回覆