《什麼都別說》書摘

兀元光晃

——之後孩子們回想起那段時光，也就是他們拍下合照時，都覺得曾經享受過短暫的快樂。雖然生活貧困，但對於貝爾法斯特勞工階級的孩子而言，那是戰後最平凡的生活。父母俱在，他們不會突然消失不見，當時的人生算是非常圓滿。

——這群學生心中都有共識，那就是和平抗爭無法解決最根深柢固的不公不義：這是一九六九年，似乎全世界的年輕人都是社會正義的先鋒。也許可以在北愛爾蘭重劃戰線，這樣一來就不再是天主教徒與新教徒的衝突，或是共和主義者與保皇派的分歧，而是青年與老人的戰爭，未來的力量與過往的力量相互抗衡。

——「北愛爾蘭問題」剛開始時死亡人數不多：一九六九年有十九人被殺害，一九七○年則只有二十九人不幸身亡。但到了一九七一年，衝突越來越暴力，導致將近兩百人死於非命。到了一九七二年，死亡人數更攀升至近五百人。

——光是那個週末，軍隊就往住宅區扔了一千六百罐催淚瓦斯，瓦斯氣體迅速蔓延在狹窄的巷弄裡，滲入四處漏風的老屋，鑽入居民的眼睛和喉嚨，讓他們痛苦難耐。

——催淚瓦斯氣體像是某種黏著劑，可以「讓所有的人團結一心，他們能夠同理彼此的痛苦，對朝他們扔催淚瓦斯的人產生共同的恨意」。

——每次看到桃樂絲，麥坎總是懾服於她從頭到腳散發的魅力。他從小到大認識的共和主義女子大多是一板一眼又虔誠的信徒，不是聖母瑪利亞，就是拿著槍的聖母瑪利亞。

笑死我了