和菓子店

日本小學教科書審定，「麵包店」被改成「和菓子店」｜ 公視+線上看

名詞亂改會搞混啦！

唔……不好意思。我說到哪裡了？

那麼你覺得呢?

嗷～～～嗚～～～

你今天就像是上等的肉品，撫慰狼心

Vanilla Smoothie - Rin & Tachibana – LINE stickers |...

Add sticker set Vanilla Smoothie - Rin & Tachibana o...

這是凜醬的貼圖喔, 喜歡的話也不妨購買下載~

凜醬也喜歡這個

你是夜空中最耀眼的星，散發著獨一無二的光芒，即使在他人眼中你僅是星河中的一枚星子，在我眼裡你就是全世界。

以下是這個YouTube影片的總結：

影片標題為「日本小學教科書審定，『麵包店』被改成『和菓子店』」，由公視+頻道發布，內容主要聚焦於2017年日本小學社會科教科書在國家教科書審定制度下所發生的一個具爭議性的修改事件。

影片指出，原本教科書中有一段描寫「麵包店」的場景，透過主角在麵包店買剛出爐的麵包，培養對自己家鄉的愛與認同感。然而，在經過國家教科書檢定（審定）後，這段與麵包店相關的內容卻被完全移除，取而代之的是描述「和菓子店」（日本傳統甜點店）的場景。這一改動引起了當地麵包店業者及民眾的強烈不滿與抗議，認為此舉不合理，且忽視了麵包在現代日本飲食文化中的重要性。

影片說明，日本的教科書審定制度會根據國家所規定的學習指導綱要，嚴格審核教科書內容是否符合國家對教育理念的要求。

此次被刪除的麵包店場景，審定委員會認為該內容在「尊重傳統與文化」及「培養對國家與社區的愛護態度」方面不合標準，因此要求修改。具體來說，麵包被視為外來文化象徵，可能被認為不夠「日本傳統」，所以改成更具日本文化代表性的和菓子店，以符合官方推崇的「傳統文化尊重」的教育目標。

影片中也提及，這種修改並非個別現象，而反映出日本教科書審定體系對於內容的嚴格控制，尤其是在涉及「國民身份認同」與「文化傳承」層面上有明確的政策傾向。這種政策傾向可能導致部分現代生活中普遍存在的元素被排除或弱化，從而引發社會各界對「教科書內容是否應該如此政治化和文化保守」的討論。

此外，影片透過訪問當地麵包店業者的反應，呈現他們對此改動的無奈與失望。

他們認為麵包已是日本人日常生活不可或缺的一部分，並非單純外來文化，而這種教科書內容的改動，可能使孩子們對自己家鄉的認知變得片面，無法全面理解現代日本的多元文化。

總結來說，這支影片不僅揭露了日本小學教科書審定過程中對內容的嚴格把關與文化取向調整，也反映出教育政策背後的文化認同矛盾與社會反響。透過「麵包店」被改為「和菓子店」這一具體案例，影片呈現了當代日本在傳統與現代、國家認同與文化多元之間的張力與挑戰。

---

以上即為影片的詳細內容與背景解說，觀看者可藉此了解日本教科書審定制度如何影響教育內容，以及社會對此類政策的不同聲音。

有機會可以跟您分享機器狼在各地旅行的點滴汪

這不是改名詞吧，應該是修改內文與插圖，直接改成和菓子，應該是為了保留維持傳統文化吧。

了解，我是標題黨，上班薪偷po一下，還沒聽完