抱怨
Payback 宅男計劃 威向

Pei Shih (@peytonshih1012) on Threads

eliza19940208 (@eliza19940208) on Threads

小說韓版封面不錯看欸，雖然台灣市場接受度要打問號🤣

看到裡面討論。
宅男計劃威向如果沿用盜版名跟盜版翻譯，我應該就直接放棄這部了。本來看名字有點興趣。
真的覺得，每次重新買威向出版的書時，他們就一定會做出一些事，提醒我當時為什麼放棄買他家的書= =
我滿滿一箱以前買的威向小說還沒處理完⋯⋯⋯

如果翻譯名稱用盜版、翻譯也用盜版，我很好奇威向要怎麼說服讀者買正版？憑威向臉大？？？
人家看免費盜版就好了啊。
你市場不做區隔，是要怎麼說服不看盜版的讀者買單，或是不知情的讀者分清楚盜版正版去選擇？
人家看到一個付費一個不付費，名字翻譯有一樣，猜猜最後人家選哪個？
講到最後，威向其實就是眼裡只有盜版盛行的中國市場

ಠ_ಠ - 哇老師刪文了 #payback #韓漫 #bomtoon

@a790726 - 我本來覺得中國簽走很多韓漫周邊授權是他們有錢有辦法，沒有特別覺得怎樣 這次payb...

真是感謝中國幫我省錢