【 ｜KMS進度】악몽선경 惡夢仙境
這個是9/11測服進度，公布新的史詩地城。

大量劇透可能，請自行斟酌點開
未經允許不得轉載至別的平台、截圖分享
轉噗可
我流紀錄、翻譯

新楓之谷 Maplestory

一開噗先講真的死吧我不是說毫無波動怎麼還在看，有點不太確定是我到現在還在新楓之谷讓我比較想死還是小高在那邊給我論破2X2讓我比較想死，但我很確定沒有人想讓我活著。

바닝 (@baning7327) on X

昨天先看바닝大大的後記，謝謝大大畫圖。

中間BOSS是申聖，最終BOSS是子剛。
바닝大大的後記上寫到：有其師必有其徒。作為在BOSS最終階段吸收了饕餮外的三凶的咖凌的老師，汙染狀態的子剛也擁有吸收其他11名長老力量的級別。

바닝大大：最近美術是很愛畫哭臉是不是，蓮也是白研也是。
我oO可能之前主美太強了他們現在壓力超大只能哭了。

比例真的好不穩，CG圖完成度也令人兩眼一閉，就見上帝。

&其他背叛的長老們也都露面了，我看後記看到現在看到有人說性別比一半一半。
男：鼠牛龍馬猴雞
女：虎兔蛇羊狗豬

順便
春（青龍亞羅）：虎兔龍
夏（朱雀秀莉）：蛇馬羊
秋（白虎白研）：猴雞狗
冬（玄武珈溫）：豬鼠牛

然後後知後覺是同一個季節色系一樣，我昨天看到CG圖才發現春天的都是青色衣服（包括四方神）

事到如今還是說一下我真的很想把橘子翻譯백연名字的抓出來，到底是誰給的勇氣選了妍這個字，雖然漢字裡面有，但真的不合適吧…去爬了一下樹維基CMS和JMS翻白淵真的都好太多 真的很傻眼欸

另外我記得영감橘子翻老頭，雖然也不算錯，但顯然不是很在乎語境，一開始看到還以為是什麼老頭們，雖然丑峴確實看起來很老但很多看起來真的還好，영감就是指以前古代當官（正三品/從二品）的人，也確實有直接當老頭用，但也是有身分高貴之人的意思，你林林總總從台灣的語境裡面選一個「長老」都會貼切跟有fu一點吧 但比起白研的選字這個真的還好了。

메이플스토리 인벤 : 악몽선경 스토리 후기 - 메이플스토리 인벤 기자단 게시판 - 메이플스토리...

繼續別人的後記

이레이크님的後記整理了幾大點：
1.桃源境的具體位置
2.背叛的長老們的名字與長相全公開
3.長老們、咖凌等研究者們與四方神所歷經的汙染的效果
4.長老們vs四方神的強度
5.大家的新婆：이미르（YMIR）

新婆稱呼超好笑，但他本人也很中意老虎長老

1.桃源境的具體位置

總之大家都知道當初進入桃源境是太乙仙人使用法術移動到卷軸之中的畫裡，而桃源境就是存在在畫中的一個虛擬的空間aka罪人（被污染的研究者）的香格里拉。
而這次的惡夢仙境劇情中由白研敘述，桃源境這幅畫的真身被存在於一個叫做崑崙的地方。

而在崑崙裡面，存放著阻止桃源境崩潰的最後手段：淨化的卷軸。

這邊先回憶或說推測一下桃源境崩潰會有什麼可能性。畢竟當初造這個牢籠給他們待著不再與俗界互動，就是因為他們的汙染很嚴重會擔心這些污染擴及影響到俗界。因此可以推斷：桃源境崩潰，無法控制汙染的擴散。

而在本地城中到了最終BOSS時，由汙染狀態的子剛點出：淨化的卷軸就是以死亡的形式作為止損汙染的物理治療方式aka自爆裝置。

阻止不了就直接毀掉，要貼近玩家生活一點的話，可以想成跟以前控制瘟疫差不多，直接滅村燒掉。

子剛講話口氣真的好老爺爺

2.背叛的長老們的名字與長相全公開

繼卡爾西溫公布的戌拉（狗長老）後再公布三名長老（春天：虎龍；秋天：雞）
虎：인설（寅雪）
龍：진연（辰淵）
雞：유진（酉金）
隨便翻一下 反正可能音譯隨便挑字根本不會跟我一樣找漢字字典。

上面有講過的就不再整理了～就是長老性別比1比1，然後四季分配等等狀況。

3.長老們、咖凌等研究者們與四方神所歷經的汙染的效果

前幾天在看的時候很驚訝就有先整理了一段丟在群組（我真的很恨我自己）

汙染，之前在奧迪溫～桃源境時所提到的是研究並製造敵對者時所產生的副作用，汙染會造成：感情消失，變成為了目的而行動的機器。
但這次的汙染的桃源境裡給出了對汙染的具體的描述：一種可以摧毀自身，甚至蔓延到世界上的力量。

申聖敘述：
由於我們畏懼研究副產物的汙染，離開了俗世，將自己關了起來。
要一輩子都要與「說不定會就這麼被汙染毀掉」的恐懼對抗著。
是啊！我選了，但我並不連痛苦都接受。

我們以為將自己關在桃源境就能避免了汙染。但這是極大的錯覺。
因為汙染已經是沈眠於我們內部的狀態了，所以與不老的身體相對，精神是日復一日走向病入膏肓。我們從成為研究者時開始，便被不斷蠶食。

我覺得很有意思的地方在於，이레이크님在這邊講說「超越肉體，能夠摧毀世上的力量」就跟之前形容的魔族的魔氣（楓葉英雄）的狀況一樣，但他說不知道是不是伏筆反正先跳過這個問題。

但我覺得他的連結很讚所以也記一下。（但更有可能就是玩家在想可是寫劇情的沒有在想）

4.長老們vs四方神的強度

이레이크님：
只要四方神的白延下定決心的話，是一定能夠打敗申聖的，這是官方給出的設定。而在汙染狀態下的申聖也敗給白虎四方神看來，是與白虎實力相距甚遠。

在白虎是四方神中最強、而在十二長老中卯郎畏懼子剛來看，十二長老的強度以生肖順序排列（鼠>牛>虎>兔⋯），而四方神的實力推測為長老內中上位階的強度。

再拿別的角色（亥雷普陣營中）來推測，大概最少有利斯塔（使徒副官）～最多有蕾娜（在無法打擊上位存在的使徒裡面最下位）的等級。

我的整理：
最少有利斯塔的實力，最強的會是使徒中最弱的實力。

關於力量平衡的爭點始於桃源境中春龍亞羅被帶走的狀況。
作為守護桃源境四季與各位長老的四方神之一，在劇情中卻顯得強度是：亞羅<四凶 窮奇<兔長老 卯郎。
而令人感到不明白且不符合設定邏輯的力量平衡，所以이레이크님才說在惡夢仙境中有被解釋到。

而四方神中最強的是秋天的白虎白研這件事，則是劇情文本中由申聖所述。

5.大家的新婆：이미르（YMIR）

發音直譯是「伊米爾」，但義譯上是「尤彌爾」。這邊我先暫時以後者敘述。

이레이크님：
首先，就她登場時播放了使徒的主題曲推測起來，作為使徒的可能性很大。另外她頭上的光環看來跟LV290塔拉哈特登場的古代神頭上的相同。
並且，由尤彌爾自述的狀況：「你要知道你是傷害不了我的，跟古代戰爭時已經不同了…但如果是持有神之槍的敵對者的話就不知道了。」她作為古代神兼使徒的機會很大。

而尤彌爾的魔法是「幻象魔法」，簡單講是可以捏造一件事讓人困於其中，藉以觀察某些事情⋯⋯

有沒有聽起來很熟悉？이레이크님也有吐槽， 跟露希妲超像的啦！！！！不知道是不是想要讓她（尤彌爾）作為替罪羔羊。

這個吐槽超好笑我看到拍手大笑，這能力太好用了但露希妲被接回櫻花處+後面DREAMER的劇情很有意想要將露的形象挽回成正方（嗎）⋯⋯那就無法用在玩家視點中反派的能力了，只好再挖一個角色出來用這樣的能力（靠邀）

&新增重要角色果不其然又是女角，哈哈 &也懶得吐槽角色設計又長得很像別部遊戲的角色設計了好不爽

&有出場與尤彌爾接觸的長老卯郎（兔）、辰淵（龍），對她顯露出了禮待的態度。同樣是長老與使徒一起行動，但在285卡爾西溫中的申聖卻一直無視林波而形成對比。

不是欸，林波真的一副普信男的樣子（幹）如果講話的是埃伯爾又冷漠我才會多少聽一下（真沒禮貌）雖然也不排除是申聖自己脾性也大，硬碰硬的結果就是沒什麼好下場⋯⋯（埃伯爾：好想離職）

&提到幻象魔法就是，惡夢桃源境就是被用真實與謊言揉在一起，放大了不安的一個幻象，簡單說來也是針對精神的魔法類型，而白研在這其中展現了強大的意志力與精神力，為選擇「大義」而犧牲的樣子，被作為研究者的阿尼瑪研究院aka背叛的長老們記錄下來，並由卯郎說道：「通過了篩選。」

推測後續的劇情會與達爾默將進行篩選計劃相關，並且這場篩選將以尤彌爾的能力作為核心關鍵。

另外值得一提的是，這個幻象（惡夢仙境）的劇本應該是由背叛者的長老們來編造的，尤彌爾負責實現操作，而在這之中怎麼會由同樣是背叛者的申聖作為中間BOSS被白研痛打，看了部分敘述應該是因為在這些人裡面申聖的民調（幹？）也不好看到超好笑⋯⋯

另外이레이크님也提到不曉得為何要直接定調白研為四方神最強，但我看了是覺得還好啦就那樣吧，他說的算
還有卯郎仍然沒有脫離在桃源境時被申聖說是「偽善」的評價的樣子。

只看別人的後記是因為文本量大概也不少好懶得看韓文我是垃圾，可以等畫家大大翻譯嗎，加上對於楓之谷的東西我一直以來都不太擔心被劇透，倒是對設定細節比較感興趣所以有機會看到就看了。

目前為止想紀錄的到此為止，可以隨便回應沒關係～如果後續有看到什麼也有意思或想紀錄的東西會再丟上來！

超級感謝ㄒㄊ翻譯韓國人的後記！！！桃源境粉絲看得好開心
新女角真的一臉會在蔚藍檔案中出現的味道

最近的劇情不知道為什麼都有種似曾相似感
安格洛的人造人設定→類似傑諾與綠寶石
卡爾西溫的種族衝突內鬨橋段設定→類似LV.30主題副本里艾那海峽中三個種族被黑色翅膀搞到內鬨
研究者們的污染侵蝕→類似楓葉英雄中魔族的魔氣
露希妲在櫻花處昏睡療傷→類似殺人鯨在埃德爾斯坦昏睡療傷

雖然以上的相似處沒有什麼規律，單純就是有點像而已
但如果照這樣發展的話，說不定露希妲會像殺人鯨那樣成為友軍，在甦醒後成為對抗尤彌爾的突破口ㄇ...
這樣就能夠不浪費掉DREAMER把露希妲洗白的橋段，還能夠把人氣角撿回來繼續活動呼吸之類的