高潮迭起、峰迴路轉，缺多巴胺就來看《괴담에 떨어져도 출근을 해야 하는구나》（就算陷入怪談也得去上班啊)

這部尚未完結的網路小說，在我心中評價非常高，怕還是要看！
即使用機翻、隔一層語言，也能感受到作者描寫場景的想像力與毛骨悚然的幽默感。

劇透雜談下收


讀書心得 怪談出勤

小說網站：

괴담에 떨어져도 출근을 해야 하는구나

寫在前面：
本作閱讀時主要依靠機翻，因此有可能產生理解錯誤的狀況，如果有看到歡迎跟我說說，感謝。以下人名、專有名詞為了方便閱讀，皆使用機翻中文。

故事主角「金松蔭」是個怪談宅，熱愛都市傳說、鬼故事。

為了上次錯過的怪談IP主題快閃店週邊，特別請特休再去一次！
這次金松蔭參加了店內幸運輪盤活動，中大獎後昏倒穿越了。
他成為了怪談IP中「白日夢有限公司」的新任員工，被迫參加「驚悚」的新人訓練。

金松蔭的最大目標，是在公司完成任務、累積積分，然後實現一個願望——回家。

穿越故事這麼多，那麼這部作品究竟有什麼特別之處呢？

首先，作者把都市傳說、怪談與社會制度結合得很好，公司社畜的日常帶來熟悉感，而恐怖元素則增加了刺激。

作者在這部作品中巧妙運用網頁CSS技術，透過改變文字大小與顏色、插入怪異文字圖片，營造出詭異世界的氛圍。尤其閱讀時翻頁，看到一整片詭異語句的時候，真的是背後發涼。
這個特色讓作品昇華，簡直有現代藝術的感覺！

閱讀的時候超有懷舊感，彷彿回到以前用Front page做古早味網頁的時期，那個時代怪談風格的網頁就是這樣！！還有時而打破第四面牆的橋段，又怕又喜歡XD

身為穿越起手的主角，多少要有點「龍傲天」的技能吧？

金松蔭擁有的，就是快閃店中獎的「記憶手機握把」！
有了這個道具，可以像翻書般地調閱記憶，隨時搜尋他閱讀過的怪談攻略方法。
主角雖然如此熱愛怪談，卻認為自己非常膽小，所以始終選擇最快從鬼故事中逃脫的方法。
即使膽小，他總是想著多救一個是一個，常常把自己的安危放最後。
知道攻略方法和真的破關是兩回事。但他善於思考、會靈活運用身邊資源，表面上看起來冷靜聰明，因此在公司內迅速升遷。
只有讀者知道，他常常像個普通人那樣在心中大叫「救命」，真的超好笑。
他的脆弱、故作堅強，時而充滿幽默感的吐槽，都是金松蔭受到喜愛的特質。

這部作品登場的角色非常多，每個人都亦敵亦友，有時候是親密無間提供協助的「善良朋友」，有時候是太愛你想把你洗腦綁在身邊、關在怪談裡的「事業夥伴」。
人物個性鮮明獨特，伏筆安排恰到好處，再加上不時冒出的笑點，常常讓我驚艷！

推薦這部『戀愛後宮般的金松蔭怪談冒險』給各位！

（歡迎跟我分享ALL金糧食XD）

如何閱讀？

購買的時候，才發現Kakao Page已經沒有鎖區了（感謝小班指路！）
只要官網最下方，依據手機系統選擇App Store下載，就可以在手機內付費購買閱讀券。
購買後就可以回去網頁瀏覽器，用外掛機翻囉！（也可以用搭載翻譯功能的app）

카카오페이지

用手機開網頁，下載連結的按鈕長這樣

官方繪師公布的小說插畫

UOONGPIG /7서코CC31 (@uoongpig) on X

UOONGPIG /7서코CC31 (@uoongpig) on X

UOONGPIG /7서코CC31 (@uoongpig) on X

UOONGPIG /7서코CC31 (@uoongpig) on X

講完了

補充一下，我覺得現在是很好的入坑點！因為第二部連載中，份量足，過癮！

補充作者在第一話中的留言（機翻）