清野とり
清野とり
「共感」漸漸變成「共情」
「正回饋」漸漸變成「正反饋」
網路上這些用語變得越來越多,語感上的齟齬真是挺難受的

水準和水平啊,亮點和高光啊,前置和前搖,硬直和後搖啊...
隨著時間過去越來越多了
清野とり
如果指出「這些詞彙需要額外學習成本,看得有點痛苦」這點就是支語警察的話,好吧,那我應該是吧。但至少個人從來沒有在網路上指責別人不可以用這些詞...還是說此時發這個噗就算是了?唉,那就是了吧,但我想這是我在網路上的小小空間,說點個人意見應該不為過。
清野とり
以下更多個人偏見和獨斷生活經驗
清野とり
大概半年前,我受不了YT變得越來越莫名其妙的演算法,就直接把閱覽紀錄全部刪光光了。理由很簡單,我的推薦欄中文影片變多了。我從來不主動看中文影片的。不論是哪種中文影片,我都不會去看。這個理由有點複雜,但跟村上特別跑到希臘去寫挪威的森林可能有點接近,總之我覺得私人時間要離所謂「主流」稍微遠一點會比較好。
清野とり
中文的影片不會主動去看,更別提NGA或是任何簡體中文的網站。可以的話就讀日文或是英文的,頂多留個ptt。(雖然這幾年下來真的是越來越不想用)
在這樣的環境下,我很刻意想要留著自己在2000~2010年左右的語感。這樣做有什麼用呢?其實沒什麼直接的用處,但我總覺得這麼做或許能將某種空氣感保留在心中一角。詞彙的使用和意象息息相關,如果隨意使用自己不了解的詞彙,很有可能會將不合適的詞彙拉到意象裡面。
清野とり
比如說形容女生很「正」,這種形容詞我就很不想用。
「三觀不正」更不用說了。到底為什麼世界觀、人生觀、價值觀還有「正與不正」的差別呢?說下去會變得很長,但我覺得稍微不正一點人生會更有趣。
清野とり
「很頂」這種流行語也是看起來頗微妙。「頂」不就是最高級了嗎?「很頂」不就跟「很天花板」「很山頂」一樣讀起來奇怪嗎?最高級前面為什麼還要加上程度副詞?
清野とり
這樣下去...這個人還能說話嗎QQ 大家不就都這樣說的嗎?
清野とり
可能會有人這樣想,其實出乎意料的還行。不如說我認為更多時候大家無意識追求流行用詞就是想要追求一體感,其中有種最低限的群體保證。被排外的感覺是很可怕的,所以就採用這種說話方式了。
清野とり
但小生已經脫節習慣了,不久之前才被發現我連「林聰明沙鍋魚頭是有名的嘉義小吃」都不曉得。但這件事變成有趣的談資,以後還多一個可以去吃看看的小吃,沒什麼不好的。
清野とり
網路從CERN架設到現在不到35年,各種SNS也是2010年後真正流行起來,智慧型手機也差不多,大約15~16年的歷史。但有太多需求和情感是在它們被發明出來後才激發出來的。比如說FOMO,個人稱之為「情弱症候群」(?),稍微晚一點得知訊息就會焦慮的心理狀態。這毫無疑問是新的介質(網路)和工具(SNS,手機)催生出來的普遍情緒。
清野とり
我想說的是,晚一點知道其實不會怎麼樣,甚至不知道也不會怎麼樣。現在各大社群媒體已經擺明經營的是「注意力經濟」,也就是奪取使用者的注意力,以獲取利益。當我偶爾在推特滑到廣告還能忍受,但是因為演算法的更新,甚至會傾向推出激起負面情感的內容,比如爭吵或是戰文或是負面消息,我就覺得很難忍受了。
清野とり
上次在推特莫名跑出一個摔角手從邊柱跳下,結果摔斷脖子死掉的影片真是太讓人不愉快了。
清野とり
不想脫節,想得知最新訊息,追求得到最新消息(不一定是對的)的快感...以上的心態會驅使人們的用詞和心態的改變。
而我刻意維護自己已經加拉巴哥化的語感,對這種改變挺有感的。
結果下來是自己的語言變得陳腐了,變得比較落伍,變得不合群了吧。但這也不會怎麼樣。不如說,我長久喜歡(也能長久不喜歡)某些特定的事物,其中就能產生個人性的觀照。
清野とり
我認為所謂「個性」就是「在挑選中產生的傾向」。
這個很喜歡,離我近一點;而這個不喜歡,連看都不想看。
說白了就是這樣而已。
清野とり
但長大後我慢慢發現,這好像不是什麼很根本性的特質,它是能隨著年紀、群體影響、立場而改變的。對應關係不是單方向的箭號,甚至可以逆向。
觀察到的結果就是:個性可以是營造的,喜好可以變動。
所以持久喜歡某些東西的我,一抬頭突然發現沒什麼人在沙堆裡堆城堡了。因為大家認為堆沙堡落伍了。持續地一臉認真堆沙堡還會被認為有點問題。
大概像這樣。
清野とり
但這都沒有關係;我會持續這麼做,就像之前說的,我追求的是保存在特定的時間下,某種特別的情感。而這些記憶需要保持一定語言的再現性,在我的心中才有活性。然而這終究會褪色,我最近也深刻體驗到這點了。
真是沒辦法呀。
清野とり
然而網路上要是有人跳出來說「本來那時候就是這樣說的」「你只是不知道而已」,看到的時候還是會很難接受。或許可能當時某個角落真的有人這樣說吧;但總之無論如何,我心中覺得不是這樣。根據是誰?也就我自己而已。
我心目中『當時的意象』裡『沒有人說這種語言』。
清野とり
TL;DR
偶爾為了精神衛生,或者是某種精神上免疫力的表現,我不得不將這些話打出來,否則看到一些顛倒是非的言詞,扭曲歷史(某段我很重視的時光)的言論,個人實在覺得很難接受。

天啊真的是完全的廢文,單純的個人感想。
但至少有點Catharsis的感覺了。
有人既然以無個性附和群體為樂,我就以維護個性和偏好為樂。
說來真的是沒什麼特別的
清野とり
再來打幾把絲之歌吧...沒有天份還硬要玩,所愛非人說的就是這麼回事G_G
載入新的回覆