讀嘛讀嘛 我的書櫃爆炸了 讀書心得

這次讀的是《在熙，燒酒，我，還有冰箱裡的藍莓與菸》，也是電影《在熙的男，朋友》原著。

心得下收）

ps.有包含電影小雷，請慎入喔！

我先前因為電影女主角金高銀是我很欣賞的韓國女演員，而觀賞了電影《在熙的男，朋友》，電影標題會讓人誤以為是BG浪漫故事，但其實是男同志和異性戀女生的深厚友誼。電影拍得很好，男女主角間的情誼很動人，也點出韓國社會一些女生ME,TOO議題，演員的互動跟劇情，配樂都很棒我很喜歡，因此對原著很期待，特別是書內扉頁和書背都介紹作者是多幽默有趣又辛辣的男同志，現在在韓國書賣得很好非常暢銷等等，所以更加期待。

但光第一個有在熙的電影原著故事，就讓我秉持最大耐性忍耐才看完，更別提第二篇提到照顧安養院的媽媽，以及第三篇韓劇大都市愛情法的原著故事，我都沒看完，原因無他，不曉得是作者寫法還是翻譯問題，我覺得他、好、囉、嗦！！

有些作者的內心戲可以寫得讓讀者感同身受，但這位朴相映作者的角色內心戲感覺是負向迴圈，不曉得是沒在思考還是思考的事情太瑣碎又一直徘徊要說出來還是不說，要表現出來還是不表現，這個男人讓人著迷但又醜惡得讓人吃驚……他的描述手法讓我非常之不耐煩，除了在熙讓人眼睛一亮之外，主角的內心戲和對戀愛的描述都讓我想翻白眼。連那句本來電影裡聽到有些感動的：「如果執著不是愛情，那我從來都沒有愛過。」在小說裡出現時，因為男主和男朋友實在太藕斷絲連了，完全沒有感動，只剩：「喔，是喔。」這樣的感想。

但至少知道了電影在熙的遭遇有些是改編的，不幸的是我喜歡和感動的是電影改編的部分，而不是原著的呈現。看完原著，就更想再看一次電影，電影大推！書，嗯……不是我的菜，但感謝有它才誕生了我喜歡的這部電影。