p/3hnwn8vk60

♥︎恋灯庵♡紫嘯中/PEMA

@ozakimurasaki

Sat, Aug 30, 2025 2:52 AM

4

文具、兔兔、場次相關雜談

♥︎恋灯庵♡紫嘯中/PEMA

@ozakimurasaki

Sat, Aug 30, 2025 2:53 AM

Sat, Aug 30, 2025 2:55 AM

8/1
【初嘗試水晶印章&製作小卡】
原本只是要去買海報及卡片的透明袋，在墊腳石挑選途中收到公司的複試通知，高興的買了水晶印章來犒賞自己🥰（根本還沒錄取
時鐘、代辦清單表、日期...看到這張圖案恰巧是我近期所有想要的組合，巧到不行！立刻買！
題外話，近期去不少文具店取材蒐集靈感，目前發現墊腳石的文具品項最豐富、價格也最親民。前天買的紙膠帶系列在這邊便宜好多，啊啊...（扼腕
回家立刻來嘗試，看著水晶印章吸附印台墨水的過程意外療癒~✨墨水顏色真的非常美麗，不愧是許多文具控大推的寫吉達！
這樣蓋章、寫字、畫點圖案真的好療癒🌸

https://imgs.plurk.com/QGg/OHL/HnsjDH5dcwovWR9ErZ1VcspDfqa_lg.jpg

https://imgs.plurk.com/QGg/LUF/ckXPoyh96Cd0XjOBK50gMtyLzPL_lg.jpg

♥︎恋灯庵♡紫嘯中/PEMA

@ozakimurasaki

Sat, Aug 30, 2025 2:56 AM

8/6
恋灯庵的橡皮章到貨囉🥰
好可愛好可愛~❤️立刻蓋到手帳裡，手帳初次啟動！
雖然我蓋章技術太差，兩次都沒蓋好😂
下禮拜會帶去南港的NiCE場給大家自由蓋章，專門給喜歡收集蓋章的所~有~朋友們😘當天就算沒買東西也可以來蓋章唷！

https://imgs.plurk.com/QGg/vZj/Kod2kUeX7dukFtcqURepQUdCq9O_lg.jpg

https://imgs.plurk.com/QGg/82F/NjcjkyztcPrdInYKa1HaA8HyQIM_lg.jpg

♥︎恋灯庵♡紫嘯中/PEMA

@ozakimurasaki

Sat, Aug 30, 2025 2:57 AM

8/7
去看展覽

@ozakimurasaki - 會動的浮世繪展&炭波波為了仿版畫的卡片去的，很喜歡「藍」之間的動畫！...

♥︎恋灯庵♡紫嘯中/PEMA

@ozakimurasaki

Sat, Aug 30, 2025 2:58 AM

8/12
【貼紙&吊飾】
終於拿到貨了！！
貼紙的效果很棒耶，而且是透明的，好看✨
吊飾比預想中還大一點，正反面都有圖喔！本來有設計背卡的，但已經沒時間用了...然後之前準備的場前剪輯影片，因為沒有達到我想要的效果就不PO上來了...之後可能會變成短影片吧
這次本來還打算做其他宣傳的東西，但都來不及準備，這點真的很惋惜...不過我也覺得自己的水準還不夠，不論是設計、行銷、安排佈景跟攝影畫面技術都還不足，希望未來能夠更進步！呈現更好的效果給大家看🙏

https://imgs.plurk.com/QGg/BUe/8uZB9WKMvUz5w87KjbcaFhwTFgV_lg.jpg

https://imgs.plurk.com/QGg/mld/C6oANOzWpHYHatPUK0BCwzyZEgh_lg.jpg

♥︎恋灯庵♡紫嘯中/PEMA

@ozakimurasaki

Sat, Aug 30, 2025 2:58 AM

8/15
正在做預定要認親的小卡片~
期待明天與大家見面🥰

https://imgs.plurk.com/QGg/b7O/BuWvgPil90I7VTqyRMrETMyCeAf_lg.jpg

♥︎恋灯庵♡紫嘯中/PEMA

@ozakimurasaki

Sat, Aug 30, 2025 2:59 AM

Sat, Aug 30, 2025 3:01 AM

8/16
【NiCE場戰利品&大家的認親小物】
場地超棒！也謝謝來認親的大家，超開心😘

https://imgs.plurk.com/QGg/jXa/YEmZCZVSp5FGrjOS9Ar720gRPcn_lg.jpg

https://imgs.plurk.com/QGg/Xrg/dYRTkyXw1Ai3gQmTV0S1l6IioQM_lg.jpg

@ozakimurasaki on Plurk

【NiCE場前開箱】試寫手帳/簡單的場後心得

♥︎恋灯庵♡紫嘯中/PEMA

@ozakimurasaki

Sat, Aug 30, 2025 3:01 AM

Sat, Aug 30, 2025 3:02 AM

8/23
準備魔法市集的途中
這次也要來製作貼紙，是以郵票的方式呈現🌟
變身成魔法少女的紫咲🪄

https://imgs.plurk.com/QGg/AZQ/AQBhNRKDuyZarGPWw4egZKxdgVg_lg.jpg

繪圖縮時

【市集新品準備】魔法貼紙

♥︎恋灯庵♡紫嘯中/PEMA

@ozakimurasaki

Sat, Aug 30, 2025 3:02 AM

8/29
🌟郵票貼紙🌟
另一款貼紙是以藥草為主題繪製
身為魔女也會接觸藥草🌿
這次以魔法為主題，我的設定是生活在森林裡的魔女與兔兔們♥️
感謝某天我忍不住跟漫友們哀號沒有靈感時，漫友的想法提供！

https://imgs.plurk.com/QGg/4wP/jIiYjoVHepQOxaKTNzCms0ddv0y_lg.jpg

♥︎恋灯庵♡紫嘯中/PEMA

@ozakimurasaki

Sat, Aug 30, 2025 3:03 AM

♥︎恋灯庵♡紫嘯中/PEMA

@ozakimurasaki

Sat, Aug 30, 2025 3:04 AM

主要更新平台

bluesky

【恋灯庵】紫嘯中/PEMA (@ozakimurasaki.bsky.social)

threads

【恋灯庵】紫嘯中/PEMA (@ozakimurasaki) • Threads, Say more

Instagram (只有週邊或產圖才會更新）

Instagram

♥︎恋灯庵♡紫嘯中/PEMA

@ozakimurasaki

Sat, Aug 30, 2025 3:15 AM

Sat, Aug 30, 2025 3:16 AM

在這邊偷偷分享我的新工作職稱

https://images.plurk.com/7ajcgRN1cLoBzCqAmI7iZz.jpg

雖然我沒多少貢獻，也不知道能做多久（欸
但獲得一個成就蠻開心的，大家或許可以在書店一角找到我

♥︎恋灯庵♡紫嘯中/PEMA

@ozakimurasaki

Sat, Aug 30, 2025 3:26 AM

Sat, Aug 30, 2025 3:49 AM

因為公司做的領域太少人接觸（全世界大概5%？），每天光是努力吸收這些知識就蠻痛苦的，再加上還是全日文，要正確翻譯更是難...~~幾乎每天都被唸到想離（欸~~
但還是學到蠻多東西的。關於翻譯的部分，有時候會看到翻譯出來的文字語感很怪，其實是經過各種考量決定的。雖然我常常會覺得這句子很不順或多了些贅字~~而自作主張把它改的很文藝，然後就被唸XD~~，但因為還要考慮到文字數量跟排版問題，第二是翻譯過程中為了語感順暢會漏掉一些單字…但這是不可以的，那也是作者想表達的部分，所以不可以為了語句順暢而刪掉，因此過程中會做出很多取捨，這也是我做了編輯才瞭解到。

就是分享一下，之後看到翻譯文學作品如果覺得語句怪怪的，我就比較能理解並體諒箇中原因。

♥︎恋灯庵♡紫嘯中/PEMA

@ozakimurasaki

Sat, Aug 30, 2025 3:37 AM

接下來是創作
目前正趕工魔法市集的東西，但因為時間太趕，所以東西不多…之後的準備過程一樣會陸續PO到其他平台