十六🌱FFoniy/G03
@kyuriosu003
Thu, Aug 28, 2025 5:07 AM
Thu, Aug 28, 2025 6:02 AM
59
51
關於MOD,吉田稍早在兩個小時前發了一則文章
個人保守猜測,原因是最近那件驚天動地的MOD玩家事件
FINAL FANTASY XIV, The Lodestone
看不懂沒關係我用破爛日文翻譯完了,希望各位玩家們可以抽空看看
翻譯的很糟糕或者不完善的也可以直接告訴我,這邊會盡量改善
FF14
MOD
Mare
感謝轉噗
十六🌱FFoniy/G03
@kyuriosu003
Thu, Aug 28, 2025 5:11 AM
Thu, Aug 28, 2025 5:14 AM
親愛的《Final Fantasy XIV》玩家們,大家好。
我是製作人兼導演的 吉田。
最近在玩家之間,圍繞著「MOD文化與MOD工具的使用」展開了不少討論,也收到了一些回饋。這次的發言並不是針對某個特定的工具,而是希望單純談談「MOD文化與MOD工具的一般性使用」。還請各位先理解這一點。
十六🌱FFoniy/G03
@kyuriosu003
Thu, Aug 28, 2025 5:13 AM
Thu, Aug 28, 2025 5:14 AM
首先,雖然我身為FFXIV的總負責人,但同時也是一名老牌PC玩家。過去也說過幾次,「就我個人而言」,我對於「MOD文化」是保持寬容態度的。二十多年來,我見證了許多由玩家自行製作的MOD工具,拓展了遊戲玩法,並對遊戲帶來正面影響。但這一切有前提,那就是:
1.必須限定在「個人使用與自我承擔責任的範疇」。
2.不得對遊戲本體或服務造成傷害,或破壞遊戲設計。
這些,我認為是玩家以及MOD製作者都該遵守的基本道德。
十六🌱FFoniy/G03
@kyuriosu003
Thu, Aug 28, 2025 5:14 AM
Thu, Aug 28, 2025 5:15 AM
因此,未來我仍會保持立場:只要是「個人享受」並且「能對自己行為負責」的範圍內,我個人就不會執著於對玩家進行追蹤、干涉或調查。
當然,作為FFXIV的負責人,我希望各位能遵守使用規約。除此之外,我也想再次強調:
不要給其他人帶來困擾。
不要對遊戲本體、服務或設計造成破壞性影響。
只要記住這兩點,我就很高興了。
十六🌱FFoniy/G03
@kyuriosu003
Thu, Aug 28, 2025 5:16 AM
Thu, Aug 28, 2025 5:33 AM
(因原文內容較常以下翻譯會做精簡化)
十六🌱FFoniy/G03
@kyuriosu003
Thu, Aug 28, 2025 5:23 AM
以下,我將記載一些
「給第三者帶來麻煩」
或
「對遊戲本體、服務,以及其設計造成破壞性影響」
的例子。
不過,這些僅僅是例子,您可以選擇跳過不看。 而且,這些並不是在指涉特定的MOD工具。 再者,這些也並不是對MOD工具製作者或使用者的批判,而是希望能被理解為,為了加深彼此理解所舉出的例子。
十六🌱FFoniy/G03
@kyuriosu003
Thu, Aug 28, 2025 5:24 AM
Thu, Aug 28, 2025 5:38 AM
案例一:裝備顯示的改變
在FFXIV中,實裝了數種類型,被稱為「絕」的超高難度戰鬥內容。 這些內容的難度非常高,為了通關需要投入相當多的時間與努力,因此作為報酬,可以獲得「Legend」稱號,以及特別強化了VFX處理的職業專用武器。
十六🌱FFoniy/G03
@kyuriosu003
Thu, Aug 28, 2025 5:36 AM
Thu, Aug 28, 2025 5:37 AM
A玩家:熱愛挑戰,經過長期努力,終於取得絕武器與稱號,對此感到驕傲。
B玩家:因時間限制,無法挑戰絕,但想在自己畫面上看到角色持有絕武器,於是用了某種MOD。
在這種情況下:
在B的畫面裡,他的角色正揮舞著閃耀的絕武器,甚至還拍了截圖當桌布。
但在其他人眼裡,B的角色依舊只是初始裝備。
因此,對A來說,他仍能展示自己的成果,對周遭玩家來說,看到的仍是真實規則下的角色狀態。而B的畫面雖被改變,但僅止於他自己的螢幕。這種狀況還勉強算是「個人享樂」的範疇(不論好壞),且承擔風險(例如中毒、病毒感染)也是B個人的責任。
十六🌱FFoniy/G03
@kyuriosu003
Thu, Aug 28, 2025 5:38 AM
如果MOD更新,讓他人也能看到改變?
假如這個MOD升級,讓其他玩家也能看到B角色的假裝備:
A花費時間努力取得的稱號與武器,和B透過工具一鍵套上的武器,就會同時存在於同一世界。
即便B不以為意,A與隊友的成就感、自尊心、付出的價值都會嚴重受損。
這就構成了「對第三者造成困擾,並破壞遊戲設計」。
即使MOD作者原本出於善意,只是想讓大家自由裝扮,結果仍會導致遊戲本體與社群受到傷害。此時我們只能要求玩家停止使用,或請作者刪除功能。當然也能透過程式層面進行對策,但那會消耗原本應該用於開發新內容的資源,對所有玩家都是損失。
十六🌱FFoniy/G03
@kyuriosu003
Thu, Aug 28, 2025 5:41 AM
十六🌱FFoniy/G03
@kyuriosu003
Thu, Aug 28, 2025 5:41 AM
Thu, Aug 28, 2025 5:42 AM
案例二:課金道具
若工具進一步允許玩家:
不購買課金道具也能使用,甚至讓其他玩家看到——
那麼那些努力打工、花錢購買商城物品的玩家付出就被無視。
若有人認為
「SE要求課金才有裝備,是SE不對」
,但事實上,我們每天全年無休維護伺服器與數據中心。近年全球通膨,電費、地價、伺服器設備都在漲,但我們仍希望避免調高月費。為了維持服務,必須有收益;若虧損,就只能終止FFXIV的服務。
因此,這種情況也屬於
「對遊戲服務造成傷害」
,一樣只能要求玩家停止使用,或請作者刪除功能。
十六🌱FFoniy/G03
@kyuriosu003
Thu, Aug 28, 2025 5:41 AM
十六🌱FFoniy/G03
@kyuriosu003
Thu, Aug 28, 2025 5:44 AM
案例三:裸化MOD
如果這只是在使用者螢幕中的事情,或許還能算作「個人責任範疇」(當然這也是見仁見智,並不是在討論善惡)。
但是,若將這樣描繪的裸體角色截圖下來,並在SNS等地擴散,那麼就有可能會被各國司法當局下令停止FFXIV的服務。
對於遊戲表現的法律規制年年趨嚴。 這或許是為了保護未成年人,或是基於其他各種理由,但可以確定的是,規制正變得越來越嚴格。 我們有遵守各國法律來展開服務的義務,若做不到,就會受到停止服務的處分。 這同樣是「對服務的傷害」。
十六🌱FFoniy/G03
@kyuriosu003
Thu, Aug 28, 2025 5:44 AM
十六🌱FFoniy/G03
@kyuriosu003
Thu, Aug 28, 2025 5:45 AM
再次強調,我舉這些例子,並不是想批判MOD工具使用者或製作者。
只是希望大家理解,不論當中有沒有意圖,結果上都有可能對其他玩家、遊戲本體,甚至遊戲服務造成傷害,因此才會記載這些具體例子。
十六🌱FFoniy/G03
@kyuriosu003
Thu, Aug 28, 2025 5:45 AM
十六🌱FFoniy/G03
@kyuriosu003
Thu, Aug 28, 2025 5:46 AM
Thu, Aug 28, 2025 5:47 AM
我們今後也會全力以赴,持續打造一個能讓玩家們盡情享受的世界。
對於玩家們的回饋,或是功能追加的需求,即便可能會花上一些時間,我們也希望盡可能以正規的系統實裝來回應大家。
另外,關於裝備的自由度這一部分,我們也考慮在未來進一步拓展,讓玩家們有更多選擇。
對於延續二十年以上的PC遊戲MOD文化,我心懷敬意。
同時,也希望大家能在「快樂遊玩」的同時,至少遵守「最低限度的規則」,這樣我會感到非常高興。
那麼,《重生的FFXIV》也已經邁入第13年,下一次的Fan Festival也順利發表了。
這一切全都要歸功於各位玩家,真的非常感謝。
今後也請大家多多指教!
(啊……在日本的Fan Festival結束後,沒隔多久,預計會迎來「那個東西」。 現在還不能詳細說明,但請大家不用太擔心 : p)
十六🌱FFoniy/G03
@kyuriosu003
Thu, Aug 28, 2025 5:47 AM
十六🌱FFoniy/G03
@kyuriosu003
Thu, Aug 28, 2025 5:48 AM
刪刪減減總算弄好了
十六🌱FFoniy/G03
@kyuriosu003
Thu, Aug 28, 2025 5:48 AM
如果有中途就在看的朋友請重整一下謝謝
十六🌱FFoniy/G03
@kyuriosu003
Thu, Aug 28, 2025 5:52 AM
精簡重點版本
個人立場
吉田個人對MOD文化持寬容態度。
MOD能拓展遊戲樂趣,但前提是:
僅限個人使用與自我承擔責任範疇。
不得破壞遊戲本體、服務或設計。
十六🌱FFoniy/G03
@kyuriosu003
Thu, Aug 28, 2025 5:52 AM
允許的界線
僅在自己螢幕內有效 → 屬於個人享樂。
造成第三者困擾、影響他人、破壞設計 → 不允許。
十六🌱FFoniy/G03
@kyuriosu003
Thu, Aug 28, 2025 5:53 AM
案例說明
裝備顯示改變
僅自己可見 → 勉強可算「個人責任」。
他人也能看到 → 破壞公平性與遊戲設計。
課金道具免費使用
侵害支持遊戲、購買道具玩家的權益。
收益受損 → 伺服器與遊戲服務可能無法維持。
十六🌱FFoniy/G03
@kyuriosu003
Thu, Aug 28, 2025 5:54 AM
裸化MOD
自己螢幕內 → 個人範疇。
截圖外流SNS → 違反各國法規 → 服務可能被迫停止。
原則
即便MOD作者出於善意,若功能導致重大問題,仍必須要求停用或刪除。
若必須進行程式對策 → 會消耗本應用於新內容開發的資源。
十六🌱FFoniy/G03
@kyuriosu003
Thu, Aug 28, 2025 5:55 AM
吉田的承諾
未來會盡可能以正規系統方式回應玩家的需求與建議。
將持續拓展裝備自由度。
對MOD文化表達敬意,但希望玩家「快樂遊玩、守最低限度規則」。
十六🌱FFoniy/G03
@kyuriosu003
Thu, Aug 28, 2025 5:55 AM
最後預告
新生FFXIV已邁入第13年,下次Fan Festival已公布。
感謝所有玩家支持。
日本Fan Festival後不久,將迎來「那個東西」,請大家放心。
十六🌱FFoniy/G03
@kyuriosu003
Thu, Aug 28, 2025 5:56 AM
十六🌱FFoniy/G03
@kyuriosu003
Thu, Aug 28, 2025 5:56 AM
Thu, Aug 28, 2025 5:57 AM
好的真的打完了,有事可以下面留言
感謝願意觀看到這裏的各位光戰
載入新的回覆
FINAL FANTASY XIV, The Lodestone
翻譯的很糟糕或者不完善的也可以直接告訴我,這邊會盡量改善
FF14 MOD Mare 感謝轉噗
我是製作人兼導演的 吉田。
最近在玩家之間,圍繞著「MOD文化與MOD工具的使用」展開了不少討論,也收到了一些回饋。這次的發言並不是針對某個特定的工具,而是希望單純談談「MOD文化與MOD工具的一般性使用」。還請各位先理解這一點。
這些,我認為是玩家以及MOD製作者都該遵守的基本道德。
當然,作為FFXIV的負責人,我希望各位能遵守使用規約。除此之外,我也想再次強調:
不要給其他人帶來困擾。
不要對遊戲本體、服務或設計造成破壞性影響。
只要記住這兩點,我就很高興了。
不過,這些僅僅是例子,您可以選擇跳過不看。 而且,這些並不是在指涉特定的MOD工具。 再者,這些也並不是對MOD工具製作者或使用者的批判,而是希望能被理解為,為了加深彼此理解所舉出的例子。
在FFXIV中,實裝了數種類型,被稱為「絕」的超高難度戰鬥內容。 這些內容的難度非常高,為了通關需要投入相當多的時間與努力,因此作為報酬,可以獲得「Legend」稱號,以及特別強化了VFX處理的職業專用武器。
在這種情況下:
因此,對A來說,他仍能展示自己的成果,對周遭玩家來說,看到的仍是真實規則下的角色狀態。而B的畫面雖被改變,但僅止於他自己的螢幕。這種狀況還勉強算是「個人享樂」的範疇(不論好壞),且承擔風險(例如中毒、病毒感染)也是B個人的責任。
假如這個MOD升級,讓其他玩家也能看到B角色的假裝備:
A花費時間努力取得的稱號與武器,和B透過工具一鍵套上的武器,就會同時存在於同一世界。
即便B不以為意,A與隊友的成就感、自尊心、付出的價值都會嚴重受損。
這就構成了「對第三者造成困擾,並破壞遊戲設計」。
即使MOD作者原本出於善意,只是想讓大家自由裝扮,結果仍會導致遊戲本體與社群受到傷害。此時我們只能要求玩家停止使用,或請作者刪除功能。當然也能透過程式層面進行對策,但那會消耗原本應該用於開發新內容的資源,對所有玩家都是損失。
若工具進一步允許玩家:
不購買課金道具也能使用,甚至讓其他玩家看到——那麼那些努力打工、花錢購買商城物品的玩家付出就被無視。
若有人認為「SE要求課金才有裝備,是SE不對」,但事實上,我們每天全年無休維護伺服器與數據中心。近年全球通膨,電費、地價、伺服器設備都在漲,但我們仍希望避免調高月費。為了維持服務,必須有收益;若虧損,就只能終止FFXIV的服務。
因此,這種情況也屬於「對遊戲服務造成傷害」,一樣只能要求玩家停止使用,或請作者刪除功能。
如果這只是在使用者螢幕中的事情,或許還能算作「個人責任範疇」(當然這也是見仁見智,並不是在討論善惡)。
但是,若將這樣描繪的裸體角色截圖下來,並在SNS等地擴散,那麼就有可能會被各國司法當局下令停止FFXIV的服務。
對於遊戲表現的法律規制年年趨嚴。 這或許是為了保護未成年人,或是基於其他各種理由,但可以確定的是,規制正變得越來越嚴格。 我們有遵守各國法律來展開服務的義務,若做不到,就會受到停止服務的處分。 這同樣是「對服務的傷害」。
只是希望大家理解,不論當中有沒有意圖,結果上都有可能對其他玩家、遊戲本體,甚至遊戲服務造成傷害,因此才會記載這些具體例子。
對於玩家們的回饋,或是功能追加的需求,即便可能會花上一些時間,我們也希望盡可能以正規的系統實裝來回應大家。
另外,關於裝備的自由度這一部分,我們也考慮在未來進一步拓展,讓玩家們有更多選擇。
對於延續二十年以上的PC遊戲MOD文化,我心懷敬意。
同時,也希望大家能在「快樂遊玩」的同時,至少遵守「最低限度的規則」,這樣我會感到非常高興。
那麼,《重生的FFXIV》也已經邁入第13年,下一次的Fan Festival也順利發表了。
這一切全都要歸功於各位玩家,真的非常感謝。
今後也請大家多多指教!
(啊……在日本的Fan Festival結束後,沒隔多久,預計會迎來「那個東西」。 現在還不能詳細說明,但請大家不用太擔心 : p)
僅限個人使用與自我承擔責任範疇。
不得破壞遊戲本體、服務或設計。
裝備顯示改變
課金道具免費使用
原則
感謝願意觀看到這裏的各位光戰