堤風#舞動與翻譯
@sakuia
Mon, Aug 25, 2025 2:25 PM
15
2
譯者日常
學台語 O̍h Tâi-gí (@ohtaigi) on Threads
看到這篇的「日鬚」，我忽然想到，這不就是木漏れ日最好的對譯詞嗎
堤風#舞動與翻譯
@sakuia
Mon, Aug 25, 2025 2:25 PM
好希望有一天可以用上啊......
堤風#舞動與翻譯
@sakuia
Mon, Aug 25, 2025 3:03 PM
學台語 O̍h Tâi-gí (@ohtaigi) on Threads
原PO回答了另外一個更適用木漏れ日的台語詞，太棒了吧
載入新的回覆