✦ 心得表單回覆

汪！真的很感謝願意寫心得（或純粹找我聊天）的天使！你們是全世界最可愛的人

因為累積了一些就一起回，當然還是超級無敵大歡迎繼續填寫！由於勾選「不介意反饋但希望保持神祕」的天使比較多，所以我就以篇為單位來回覆唷

〈Draw The Curtains〉

收到這篇的心得實在太驚喜了！能夠被說「翻譯腔恰到好處」也超級開心，確實算是有意識地經營一種比較靠近廣義翻譯腔的口吻（好拗口……）以增加寫實程度（雖然可能只是一種幻覺），能讓讀者覺得「有營造出氛圍、也不會太難讀」真是太好了。

〈她眼中幾無人知的紫色〉、〈菸。光。冰淇淋。〉

老實說完全沒想到這一次收到最多這兩篇的心得，畢竟當年大家會想要收實體是因為〈Timeless〉，有點擔心〈紫色〉和〈冰淇淋〉變成商家強塞的贈品（？？），幸好售後反應還不錯

我自己也很喜歡舞台劇演員與影星的設定，身為一個大學四年幾乎都在玩劇團、畢業後也見證許多朋友成為劇場工作者的人，在建構這個設定的夏油傑時，總是更願意描寫他從容的一面（不過，確實如其中一位匿名天使點出的那樣，我筆下的夏無論是什麼身分，似乎都比五來得有餘裕），因為我心目中的劇場人就是很帥氣的。

而〈冰淇淋〉之中的美學辯證，則主要來自我自己——我對電影的著迷來得比劇場更晚一些，總也覺得自己對這兩種形式有十分狹隘、淺薄的偏見，所以寫〈冰淇淋〉的時候，也試著用夏和五可能的角度進行了一點辯證（同樣是對自己的交代，雖然仍舊有點厚度不足就是了）。非常感謝投遞心得的天使細心地注意到這部分的詮釋、與我分享你的觀察。

另外，心得中提到「夏五之間某種既抗衡又契合的關係」也讓我很感動，當初深深為之心折的大概就是這樣的交手過程，所以也努力地在文中呈現了。這麼說可能有點奇怪，我覺得如果我真的有被某種口嫌體正直（？）打中，那麼那種「體正直」應該類似於一種既柔軟又堅不可摧的默契，它必須是雙方性格、共同形塑的經驗 etc. 一切脈絡所鑄造，想想就很令人心神搖晃。汪汪。

〈ラブホテル〉

我自己寫得很開心、對成品也相對沒有「好想燒掉好想挖個地洞躲起來」時期的一篇，看到不只一個天使在心得裡提到找考卷那一段，必須說我太快樂了！！！！！當初應該確實有邊打字邊傻笑……最喜歡寫「其實真的沒發生什麼但確實出了大事」的橋段ㄌ……

也很感謝提到「夏油傑很克制、很有身為老師的自覺」的天使，雖然在這篇夏五文裡好像還是讓他若有似無地踩了線，不過我的確很努力地讓他記得自己是老師、五是學生。另一位有詢問，「ラブホテル後的兩人之後就老死不相往來了嗎？」關於這部分，我其實沒有特別這麼設定，可以按照自己喜歡的詮釋暢想這兩個人的未來沒有問題！一切皆有可能。

〈Timeless〉

感覺大家想說的話都已經在這篇剛剛問世時分享完ㄌ！
有匿名天使提到這篇最初的主題是「充電抱抱」，對拆解重鑄的部分給了好評（謝謝QQ）。我個人對此的說明是：對……我就是那個為了一碟醋（想寫抱抱的結局場景）而開了一間水餃店（前面的各種設計、各種故弄玄虛）的傢伙……最後有成功抵達了想要的結局，真是太好了。

最後想要特別感謝表示喜歡「失戀男子圖鑑」系列的讀者（自己的不重要補充：其實〈槍的來向〉、〈Draw The Curtains〉應該都能算在這個系列內），未來如果寫了其他原創故事、也平安度過「好想燒掉好想挖個地洞躲起來」的時期，就會努力放上來分享的。真的很謝謝您的喜歡！我才是差點從床上滾下來

給和樹的封面設計誇誇也有收到並轉達了窩！和樹就是拆解、詮釋、轉譯概念並付諸執行的天才。是我最敬佩的創作者之一！《The Other Take》很早就有跟和樹打過招呼說想請她設計，結果我拖個半死，這次重提這件事其實超級臨時，但樹還是又快又用心地做出了人人誇獎的封面，最喜歡樹了

✦

以上！如果想聊天或有其他想法分享，都可以隨意留言或透過表單呼喚我