蘭花花
@cymbidum0123
Sun, Aug 24, 2025 9:53 AM
25
3
獵人
HxH
團酷
又玩雙關梗 (?)
逢人就問，你知道獵人快復刊了嗎 (你肖欸)
蘭花花
@cymbidum0123
Sun, Aug 24, 2025 9:54 AM
團酷就是這樣，兩人做事清清白白但看在大家眼裡兩人就是不清不白
(最好是
然後庫洛洛講話就要這樣陰陽怪氣曖昧不明的-.- (選詞很重要(?
蘭花花
@cymbidum0123
Sun, Aug 24, 2025 9:54 AM
廢話推歌時間
對不起，我又讓你傷心了：晚餐歌 - tuki.〔中日歌詞＋羅馬拼音〕
當BGM聽了一下午覺得很好聽，但歌詞我是看三遍也沒看懂...的推歌(?
是ENTP推我的
他腦抽嗎
蘭花花
@cymbidum0123
Sun, Aug 24, 2025 9:54 AM
ENTP：請問INTJ看晚餐歌有什麼感想?
INTJ：恩，會想把歌詞裡的人做成晚餐
(←
ENTP傳這種東西給我我雞皮疙瘩都起來惹 嘔(你很機掰
蘭花花
@cymbidum0123
Sun, Aug 24, 2025 9:55 AM
Sun, Aug 24, 2025 9:57 AM
但我們一致認為INFJ/INFP說不定會喜歡...熱情推薦
..?
(by the way拿給ESTJ聽...他說歌好聽但這歌詞是要被槍斃，不愧是我純愛TJ幫會員(三小)
果然不是只有我覺得不行
貓毛
@qoooo273
Sun, Aug 24, 2025 10:38 AM
Sun, Aug 24, 2025 10:39 AM
這首有在我的輪播歌單，而我確實也喜歡這首歌跟歌詞ＸＤ
這詞不是挺浪漫的嗎~我的解讀是為了證明愛的存在(我愛你這件事)，所以花上千天、上萬天相當一輩子的時間去尋找答案(人的一生大約有3萬天)，這過程不就是愛本身了嗎?
貓毛
@qoooo273
Sun, Aug 24, 2025 10:40 AM
推推這個對唱版本
(因為優里好帥
tuki.×優里 - 晚餐歌 acoustic ver.【中日歌詞】
蘭花花
@cymbidum0123
Sun, Aug 24, 2025 10:44 AM
貓毛
:
然後等到尋找完對方已經是別人的老婆了。（你不要靠北
（TJ不接受沒想清楚的戀情（？）腦袋這麼不清楚那就是不愛
（欸不要這麼極端
蘭花花
@cymbidum0123
Sun, Aug 24, 2025 11:34 AM
Sun, Aug 24, 2025 11:39 AM
把這首歌傳給我所有的Ｔ人朋友（你也沒幾個Ｔ人朋友），幾個人感想都差不多...
多半是覺得這詞在供三小（無法get
唯一感覺有點喜歡的是ISTJ （但她表現得含蓄？
ISTJ是Ｔ人叛徒嗎（INTJ才背骨仔幹
（是說ISTP直接說歌詞是想劈腿吧藉口那麼多（笑死
ISTP超帥（？
看來Ｔ人多數不能接受這樣嚕小耶
敢猶豫一秒鐘都是對對象的不禮貌
突然覺得T跟F談戀愛可能會很累...
反正我CP本來就地獄開局
貓毛
@qoooo273
Sun, Aug 24, 2025 11:57 AM
好奇問問~是覺得自己猶豫是對對象不禮貌，還是對方猶豫是對自己不禮貌?
蘭花花
@cymbidum0123
Sun, Aug 24, 2025 12:12 PM
貓毛
: 這應該...是雙向的？
難道可以對方禮貌我不禮貌嗎，怎麼感覺有點獨裁式交往
只有跟上司才能對方猶豫我不能（不要講幹話
曄(黎蒼珞)
@gerdayi
Sun, Aug 24, 2025 12:19 PM
INFP路過，我理解成，被對方吸引了，但還不夠瞭解自己和對方，所以先保持距離。但每天晚上都在努力了解這份感情
蘭花花
@cymbidum0123
Sun, Aug 24, 2025 12:28 PM
曄(黎蒼珞)
: 原來4這樣～？這蠻INFP的解讀，可以（你可以什麼）
有一種患得患失（？）的感覺，
Fi的話我有點懂（不你不懂
只還停留在吸引所以暫時說不出愛這種話咩（？？
然後等出手時對方已嫁作人婦（靠
曄(黎蒼珞)
@gerdayi
Sun, Aug 24, 2025 12:43 PM
我沒有研究，只能靠自己經驗
身為INFP和ISTJ談了這麼多年...我一直記得我追到（？）他後問他原因，他告訴我，雖然用“結果”來解釋“原因”很奇怪，但因為我們現在很好，所以...當初這樣選擇。
我在想如果我沒自己主動，我這是要等到天荒地老？
蘭花花
@cymbidum0123
Sun, Aug 24, 2025 12:52 PM
曄(黎蒼珞)
: 至少...你講了我覺得和歌詞對上我算是有點看懂了？看起來歌詞像是在盧小的原因（？）
只是因為對自己沒自信患得患失所以不敢上（？）不是因為不喜歡？...這樣？
（歌詞乍看的好像不確定愛不愛一樣，這TJ心態會爆炸＝＝
猶豫就滾
）
（and我覺得ISTJ是在害羞啦，大概真意是想說選擇你很讚他賺到？--TJ翻譯機（你翻不準
曄(黎蒼珞)
@gerdayi
Sun, Aug 24, 2025 12:58 PM
沒有翻譯機我是真的談不明白欸
但歌詞不排除是我戀愛腦的解讀
貓毛
@qoooo273
Sun, Aug 24, 2025 1:22 PM
Sun, Aug 24, 2025 1:56 PM
蘭花花
我的話是自己還在猶豫是對對象不禮貌，但如果對方還在猶豫我....也就認了望向遠方看淡一切(佛系戀愛...進入只有我受傷的世界
結果原來我才是癡癡等對方找到答案的那方ㄇ?
但如果發現有人跟我一樣會覺得對方可愛，但完全不覺得自己可愛只覺得自己這樣好累-.-
蘭花花
@cymbidum0123
Sun, Aug 24, 2025 1:56 PM
曄(黎蒼珞)
: 至少這解釋還通可以接受？
不會想殺人（你這才不OK吧
想成是一個很俗辣的人在小劇場（心裡很愛但不敢說愛（喂）
思考何謂愛會想換口味不如直接說就是怕被拒絕（欸
蘭花花
@cymbidum0123
Sun, Aug 24, 2025 2:03 PM
貓毛
: 確實心意無法強迫（？）如果對方猶豫了或是
看起來沒很愛
，只能自己喝中藥調理（什麼鬼
（想殺人是看起來藕斷絲連雞肋要吃不吃這種，TJ直接灌進垃圾桶
（夠了）
如果對方是猶豫
＋把人當備胎
...還要癡癡等＋還覺得這樣浪漫？..
怎麼感覺有點poor
（你沒禮貌
蘭花花
@cymbidum0123
Sun, Aug 24, 2025 2:06 PM
是說怎麼突然變成像戀愛研討，我噗首是獵人欸
（你自己歪爛
都是歌詞意義不明害的
團酷應該不會發生這種事吧，酷拉皮卡恐怖情人捏（幹他不是
MingzeEidolon
@MingzeEidolon
Sun, Aug 24, 2025 5:38 PM
哎嘿嘿趁机摸皮卡手手哎嘿嘿（开始傻笑）这种不经意的确实在干正事但就会让别人误会什么的实在是太纯爱了www感觉团酷正式交往的话，洛洛会搞去捏皮卡的指腹这种小动作哎
一只infj来提交反馈：喜欢歌的旋律，感觉好轻盈，但是歌词没能太触动我？
虽然回避和保持距离确实是日常写照，但是可能都没抵达歌词里描述的那么近的距离因此没办法太共情？（←感觉讲了一个地狱笑话）
蘭花花
@cymbidum0123
Mon, Aug 25, 2025 12:48 AM
Mon, Aug 25, 2025 12:54 AM
MingzeEidolon
: 真・偷偷摸摸(´-ω-｀) （？
團酷放在一起做什麼都很容易讓人誤會（欸）這大概就是electric （？？
交往的話只捏指腹
雖然是想搞純愛
但也是很客氣欸
（幹不然想捏哪）
我也沒辦法被歌詞打動，只有拳頭有點硬
（喂
有點自我浪漫
但不知所云
？然後就這樣很搧情的
說出頗渣的話（INTJ會想灌籃（夠了
（喜歡就喜歡愛就愛，不夠愛就不夠愛
被拒絕就被拒絕
，哪有這麼多小九九＝＝（Ｔ人腦迴路be like）
真的很直
so別擔心..？歌詞說的距離（？）在我眼裡也跟迷路導航差不多
（你的問題
貓毛
@qoooo273
Mon, Aug 25, 2025 2:40 AM
Mon, Aug 25, 2025 3:07 AM
我看法跟這篇解析蠻接近的~
「晩餐歌」—tuki. 中日羅歌詞+個人解析 - emilyluckey0的創作 - 巴哈姆特
可能我看的中文歌詞是對唱版的版本
他的翻譯有個小細節是前兩次副歌(幾十次、幾百次)都是 「試著」排列出...，到後面兩次副歌(幾千次、幾萬次)時，已變成我「將會」排列出...
這種隨著時間堆疊、情感逐漸成型確認的變化...很戳我這樣
加上不自覺帶入了欣梅爾&芙莉蓮，所以才覺得浪漫(我就純愛戰士
是一種自行腦補了很遠才得出的浪漫啦...但又很難用言語解釋
但不是被當備胎或雞肋的那種XD
蘭花花
@cymbidum0123
Mon, Aug 25, 2025 2:53 AM
貓毛
: 對...如果解釋成內心小劇場的話，就比較可以接受？
一個自己在
emo
形成的過程？
雖然TJ覺得很矯情（喂
噢...芙莉蓮，那難怪
盧小等到辛梅爾都化成灰 這比嫁作人婦還慘
（你不要靠北
蘭花花
@cymbidum0123
Mon, Aug 25, 2025 2:57 AM
Mon, Aug 25, 2025 2:57 AM
ㄅ 歉INTJ就是很地獄（
發現TJ在意識自己感情上？完全不接受拖泥帶水混沌狀態耶＝＝...愛不愛不需要反覆自我確認，只需要想怎麼表達而已，還在腦內確認那就＝不夠愛（欸
不是備胎或雞肋，是根本無用武之地（喂
所謂你忘不了放不下的，別人早就已經放進去了（幹
Te式愛情？比起Ti就是絕對不盧小（欸）
真的好有效率（？？
蘭花花
@cymbidum0123
Mon, Aug 25, 2025 2:59 AM
Ti人敢多想一秒鐘，Te直接送他上路（夠了
這才是恐怖情人
蘭花花
@cymbidum0123
Mon, Aug 25, 2025 3:13 AM
難怪當年派派沒辦法跟庫洛仔有結果
....Te人一直愛得很堅定然後Ti人還在自我探索幹（最好是）
感覺團酷如果拉扯盧小沒在一起，那一定庫洛洛全責（欸）
INTJ感受到對方有一絲不堅定那就是嘴比石頭硬
（
比ISTJ更地獄
載入新的回覆
又玩雙關梗 (?)
逢人就問，你知道獵人快復刊了嗎 (你肖欸)
然後庫洛洛講話就要這樣陰陽怪氣曖昧不明的-.- (選詞很重要(?
是ENTP推我的
他腦抽嗎INTJ：恩，會想把歌詞裡的人做成晚餐
ENTP傳這種東西給我我雞皮疙瘩都起來惹 嘔(你很機掰(by the way拿給ESTJ聽...他說歌好聽但這歌詞是要被槍斃，不愧是我純愛TJ幫會員(三小)
果然不是只有我覺得不行這詞不是挺浪漫的嗎~我的解讀是為了證明愛的存在(我愛你這件事)，所以花上千天、上萬天相當一輩子的時間去尋找答案(人的一生大約有3萬天)，這過程不就是愛本身了嗎?
(因為優里好帥然後等到尋找完對方已經是別人的老婆了。（你不要靠北（TJ不接受沒想清楚的戀情（？）腦袋這麼不清楚那就是不愛
多半是覺得這詞在供三小（無法get唯一感覺有點喜歡的是ISTJ （但她表現得含蓄？
ISTJ是Ｔ人叛徒嗎（INTJ才背骨仔幹（是說ISTP直接說歌詞是想劈腿吧藉口那麼多（笑死
看來Ｔ人多數不能接受這樣嚕小耶
敢猶豫一秒鐘都是對對象的不禮貌突然覺得T跟F談戀愛可能會很累...
反正我CP本來就地獄開局難道可以對方禮貌我不禮貌嗎，怎麼感覺有點獨裁式交往
只有跟上司才能對方猶豫我不能（不要講幹話
有一種患得患失（？）的感覺，
Fi的話我有點懂（不你不懂只還停留在吸引所以暫時說不出愛這種話咩（？？
然後等出手時對方已嫁作人婦（靠身為INFP和ISTJ談了這麼多年...我一直記得我追到（？）他後問他原因，他告訴我，雖然用“結果”來解釋“原因”很奇怪，但因為我們現在很好，所以...當初這樣選擇。
我在想如果我沒自己主動，我這是要等到天荒地老？
只是因為對自己沒自信患得患失所以不敢上（？）不是因為不喜歡？...這樣？
（歌詞乍看的好像不確定愛不愛一樣，這TJ心態會爆炸＝＝
猶豫就滾）（and我覺得ISTJ是在害羞啦，大概真意是想說選擇你很讚他賺到？--TJ翻譯機（你翻不準
但歌詞不排除是我戀愛腦的解讀
結果原來我才是癡癡等對方找到答案的那方ㄇ?
但如果發現有人跟我一樣會覺得對方可愛，但完全不覺得自己可愛只覺得自己這樣好累-.-
不會想殺人（你這才不OK吧想成是一個很俗辣的人在小劇場（心裡很愛但不敢說愛（喂）
思考何謂愛會想換口味不如直接說就是怕被拒絕（欸看起來沒很愛，只能自己喝中藥調理（什麼鬼（想殺人是看起來藕斷絲連雞肋要吃不吃這種，TJ直接灌進垃圾桶
如果對方是猶豫
＋把人當備胎...還要癡癡等＋還覺得這樣浪漫？..怎麼感覺有點poor
（你沒禮貌都是歌詞意義不明害的團酷應該不會發生這種事吧，酷拉皮卡恐怖情人捏（幹他不是
團酷放在一起做什麼都很容易讓人誤會（欸）這大概就是electric （？？
交往的話只捏指腹
雖然是想搞純愛但也是很客氣欸我也沒辦法被歌詞打動，只有拳頭有點硬
有點自我浪漫
但不知所云？然後就這樣很搧情的說出頗渣的話（INTJ會想灌籃（夠了（喜歡就喜歡愛就愛，不夠愛就不夠愛
被拒絕就被拒絕，哪有這麼多小九九＝＝（Ｔ人腦迴路be like）真的很直so別擔心..？歌詞說的距離（？）在我眼裡也跟迷路導航差不多
他的翻譯有個小細節是前兩次副歌(幾十次、幾百次)都是 「試著」排列出...，到後面兩次副歌(幾千次、幾萬次)時，已變成我「將會」排列出...
這種隨著時間堆疊、情感逐漸成型確認的變化...很戳我這樣
加上不自覺帶入了欣梅爾&芙莉蓮，所以才覺得浪漫(我就純愛戰士
是一種自行腦補了很遠才得出的浪漫啦...但又很難用言語解釋
emo形成的過程？雖然TJ覺得很矯情（喂噢...芙莉蓮，那難怪
盧小等到辛梅爾都化成灰 這比嫁作人婦還慘
（你不要靠北發現TJ在意識自己感情上？完全不接受拖泥帶水混沌狀態耶＝＝...愛不愛不需要反覆自我確認，只需要想怎麼表達而已，還在腦內確認那就＝不夠愛（欸
不是備胎或雞肋，是根本無用武之地（喂所謂你忘不了放不下的，別人早就已經放進去了（幹Te式愛情？比起Ti就是絕對不盧小（欸）
真的好有效率（？？
這才是恐怖情人感覺團酷如果拉扯盧小沒在一起，那一定庫洛洛全責（欸）
INTJ感受到對方有一絲不堅定那就是嘴比石頭硬
比ISTJ更地獄