有時候會不斷看到心理師出來澄清，臺灣並沒有所謂的「心理醫生」，但在節目上，也會看到某些人誤用，就一直好奇這個詞，來源究竟是哪裡。
就在今天，我繼續閱讀手邊的《適度防衛》，好像找到了那個源頭，此書的作者是大陸蠻知名的心理工作者，在書裡時常看到使用「心理醫生」這個詞。
如果沒有一定的認識，就容易自然的把這個詞語吸收，就以為臺灣也有這項職稱。
想到早上鐘穎老師與翻譯相關的文章，用語、翻譯上的差異，確實都容易影響訊息本身傳達的效果，要精準實在是不容易。
如果內在能有資源去辨識，與第一手接收到的資訊，拉開一個距離，而不是直接吸收，或許才能夠幫自己撐出可以思考的空間，漸漸的擁有屬於自己辨識的系統。
但在訴求高同質化的社會，這是危險的，畢竟不斷在思考的人，不容易被操弄與控制🤔，結果變成需要花更多的力氣在闢謠，效力也不彰。

工作完後休息一下，整個身心都被充電了汪 ( ˘▽˘)っ

感覺寫的有點不知所云😆算了～就當寫個思想紀錄
生活噗

看到現在⋯原來心理諮詢源頭也是（咳
不過如果知道那個含義是什麼倒是不要緊，只怕因為容易誤解的用字，而錯誤解讀⋯