ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Thu, Aug 21, 2025 1:41 PM
56
37
尖端拖到8/20最後一刻的公告實在太幽默了
尖端EYE書坊 on Facebook
幫大家整理一下:
1. 都是譯者持續失聯害我們這麼慢才發公告
2. (疑似霸凌者自己宣稱)沒有霸凌這件事
3. 把內部機密給熱心外部單位是我們授意的沒錯
4. 給你們看看譯稿品質也不怎麼樣(&可以換書,但沒有嚴重到需要回收的程度)
5. 我們確實出得很隨便但沒有要道歉,吵成這樣後續暫時也不會再出
ಠ_ಠ
Thu, Aug 21, 2025 1:54 PM
同樣(?)是換書,隔壁角川的做法是可以回原購買點更換,尖端則是填表單寄二刷給你,兩者的差異是:
角川有全面回收,再重新鋪正確版的新書出去,才有辦法直接在各通路更換。
尖端則是覺得問題不大,僅更正二刷(可能也覺得真正在吵的讀者不多,不會有多少人填單,就跟之前曖昧之狼時咻咻咻嗆預購人數不多,只是小批讀者在吵一樣。)也就是說現在市面上仍可能買到未經過更正的版本⋯⋯
pepper6844
Thu, Aug 21, 2025 3:28 PM
謝謝尖端,馬上去寫信給新潮社順便也給其他日本出版社告訴他們尖端是一間只要有熱心人士去關切就會把工作往來信件外流給第三方去公布的出版社
最重要的還是花二十年都出不好一套十二國記
pepper6844
Thu, Aug 21, 2025 3:39 PM
從走錯路抄襲到各種作品的斷尾,還有數不完的翻譯錯誤;從NBN和曖昧的狼特裝事件,到後來省錢讓漫畫內頁紙張薄到背面圖案透光光
再到十二國記三個版本都沒在認真做
拜託日本各大出版社不要再給尖端版權了……
goji3120
Thu, Aug 21, 2025 4:09 PM
真的是謝謝尖端,以後買書時知道可以省下哪些錢了
jay503
Thu, Aug 21, 2025 4:31 PM
已經拒買尖端了
bagel6129
Thu, Aug 21, 2025 4:46 PM
拒買很久了...從愛本被糟蹋過後就再也不買這家
mantis874
Thu, Aug 21, 2025 4:50 PM
尖端為什麼可以每次都選到最爛的處理方式,態度還這麼高傲啊?
leek5022
Thu, Aug 21, 2025 5:59 PM
mantis874: 那個咻咻咻就這種態度 經營的公司也這樣吧
載入新的回覆
幫大家整理一下:
1. 都是譯者持續失聯害我們這麼慢才發公告
2. (疑似霸凌者自己宣稱)沒有霸凌這件事
3. 把內部機密給熱心外部單位是我們授意的沒錯
4. 給你們看看譯稿品質也不怎麼樣(&可以換書,但沒有嚴重到需要回收的程度)
5. 我們確實出得很隨便但沒有要道歉,吵成這樣後續暫時也不會再出
角川有全面回收,再重新鋪正確版的新書出去,才有辦法直接在各通路更換。
尖端則是覺得問題不大,僅更正二刷(可能也覺得真正在吵的讀者不多,不會有多少人填單,就跟之前曖昧之狼時咻咻咻嗆預購人數不多,只是小批讀者在吵一樣。)也就是說現在市面上仍可能買到未經過更正的版本⋯⋯
最重要的還是花二十年都出不好一套十二國記
再到十二國記三個版本都沒在認真做
拜託日本各大出版社不要再給尖端版權了……