昨天晚上下班後終於去看了國寶的電影
※內收感想可能有捏

！！！

巴💫情緒不安定山內民🐦‍⬛ : 歌舞伎片段很好看真的很美會讓我想再去看一次現場的歌舞伎（10幾年前來日本看過一場），喜久雄跟俊介的生涯的好友兼對手的感情糾葛也很好看，但這部片的女性都讓我各種意味的覺得頭有點痛（？）

是說每次看這種設定時代非現代的真人劇，就覺得真的是被講中文還要上中文字幕的台灣電影影集慣壞，日本電影講日文的大部分就不給你上字幕了，我日文不好又耳包所以這部片有方言跟歌舞伎台詞，還有真人演出時的台詞咬字跟片長讓我看完之後累到不行，感覺很像考完一整天的試（？）

這樣說吧但我身為一個二次元宅宅，真的覺得生肉動畫的聽力難度跟生肉電影的差別很大（對我來說啦），除了台詞跟故事內容的用字遣詞之外還有咬字清晰跟聲音效果（？），可能因為動畫配音都是後製上去的，而且動畫的口型不像真人，所以大多會比真人演的影集影片來得更注重讓觀眾聽清楚角色在講什麼，電影有時候會有演員演痛苦或無力的畫面講的台詞就會讓我聽得很吃力（日文跟耳朵都不好的人的個人感覺）

國寶片中一開始在喜久雄故鄉的長崎，角色也是講方言，歌舞伎片段的台詞我更是大概只聽得懂一半不到吧，但演出真的很棒，個人很喜歡二人道成寺的演目（不清楚故事內容但大概可以猜到跟清姬傳說有點關係），
但感覺對這兩人來說最有感情的演目是曽根崎心中吧，（還好這個故事有名到我也聽過）不論故事，我是覺得演出的動作也很符合後面兩個人的情境（？？？）

鷺娘的演目就畫面來說應該是最美的而且跟一開始的在長崎的抗爭那天的下雪情境有呼應，而且蠻感慨的

但我完全不懂這部片跟喜久雄有關的三個女子就是了，我對我會去看的日本人拍的電影裡面的女性的行為跟舉動總是滿頭問號🤔

是說說到沒有字幕看得很吃力這件事，還有一個問題就是我通常會看的真人演出電影通常有8成都有歷史古代等要素，所以劇中常常會為了效果，部分台詞跟文言會傾向使用比較非現代口語的措辭也是一個原因也說不定。
回想我之前看的真人演出電影：北野武的『首』（戰國時代背景）、『關原之戰』（戰國時代）、『燃燒的劍』（幕末）⋯⋯

而且個人看最後鷺娘的演出，跟喜久雄的這一生放在一起就覺得有點感傷，一開始的白無垢的樣子，後來白鷺化為人形，中途也有舞蹈途中更換衣裝跳舞的演出，拼命的舞蹈後最後還是變回了原本的樣子，孤身的死去
而我們這些觀眾看著覺得這樣子很美

後來查了一開始俊介跟爸比半二郎一起演出的演目：連獅子，內容有成年獅子把自己的孩子小獅子推落山谷，然後小獅子要成功存活從谷底爬上來的孩子，爸媽獅子才會養育牠，比喻為了培育孩子成材，必須讓他接受嚴格艱苦的磨練以測試其能力

雖然本身就是很經典的演目，但我後來覺得跟爸比半二郎指定喜久雄代演出場，而不是親兒子俊介，而導致俊介離家。
不知道是有意還是無意的讓俊介去外面接受磨練的感覺有點呼應連獅子的這個父親獅子為了培育兒子的推兒落入山谷的意象
(個人藍色窗簾)