羊眠🕊️No. 20
NiCE 場後無料公開

〈笛はなぜ鳴る〉

✦ 橫溝正史《惡魔前來吹笛》衍生
✦ CP:三島東太郎 × 椿英輔
✦ 未讀原作應也可讀懂!只是會被爆雷😌
羊眠🕊️No. 20
也有把無說明版發在 AO3!ご自由に!
➤ AO3
羊眠🕊️No. 20
~以下說明建議讀完本文再看~

首先,非常感謝來場並索取這份無料的各位!由於真的是冷到不行的作品(這麼說其實怪怪的,或許應該換一種描述:真的是不太可能會有人吃 cp 的作品),當初寫完這篇文實在不知道該怎麼辦才好,不過在這種情況下也仍然堅持要把文寫出來,也印證了原作中的「可能性」確實帶給我很大的震撼……
羊眠🕊️No. 20
原作中,身為「惡魔」的三島東太郎(河村治雄)最終在吹奏完黃金長笛之後,因氰化鉀中毒而死亡(自殺)。而我寫文的契機,則是為了解答「治雄到底為什麼會吹長笛」這個問題——如無料後記所寫,全書中惟二明確提到會吹長笛的人,就只有子爵及子爵的弟子一彥;考量到治雄的身世及成長背景,我實在想像不出究竟在什麼樣的情況下,他才有可能學會吹長笛。

除非——子爵親自教他。
羊眠🕊️No. 20
與此同時,我自認找到許多原作中兇手自白書不自然之處——說「不自然」對橫溝老師就太失禮了,我想事情的真相照原作自白書去詮釋,也沒什麼大問題,只是會讓我忍不住懷疑老師偷懶(。)畢竟「最後演變成殺人,都是被這個家的氣氛影響」、「沒有為什麼,誰叫我體內流著跟我爸一樣的卑劣血液」這種理由,在推理小說裡讀到,就是會覺得很作弊啊!難道這不是兇手為了隱藏更深層的真相的掩飾之辭嗎?

↑↑ 到這裡為止,都還沒有太過油腐的事情發生,但如果搭上前面那個謎:「治雄為什麼會吹長笛」,那麼油腐我,真的,只能得出一個非常不妙的結論。
羊眠🕊️No. 20
於是我跟朋友說,「……綜上所述,我大膽推測治雄的長笛是子爵教的,而既然治雄要學吹長笛,勢必需要『不必用到右手中指和無名指也能吹奏的曲子』,也就是說,〈惡魔前來吹笛〉的前身,很有可能是子爵寫來給他練習用的。在這種情況下,這兩人之間如果有一點『什麼』,應該也不奇怪吧。」
朋友:「我覺得妳說得對。」

一發不可收拾。對我更有利的是(?),如果子爵和治雄之間真的有那麼點什麼、治雄也有意在最後認罪時掩蓋掉這點什麼,那麼原作中的認罪自白,就不可全部盡信。我完全可以用這樣的立論,在幾乎不更動物理事實的情況下,去編造「真正的緣由」。哇,這個謠不造簡直對不起我自己好嗎??你們被我抓到了!!
羊眠🕊️No. 20
換言之,先有了以上的推敲和判斷後,我才開始梳理原作中有哪些細節可以抓過來使用(基本上是擴充),包括書房的初會(原作認罪自白寫的是在客廳,但我仔細考量後覺得書房的象徵意義更明確。治雄喝完酒才去見子爵是原作就有的←我邊讀邊喊哎喲)、溫室的假身分商議(這段完全是憑空捏造,我只是覺得,溫室裡子爵基於興趣養著、以蜘蛛為食的食蟲蘭……這些元素根本辣得要命),以及原作當然沒有的學吹笛過程。
羊眠🕊️No. 20
橫溝老師對於子爵為何選了「三島東太郎」這個身分作為治雄的假身分,描述十分簡單,「因為他們都是關西人」,但我認為這一段——這個身分的揀選——很值得拿來大做文章。另外,兩次命案現場也都稍微做了擴寫和「為何如此」的重新詮釋,基本上完全是油腐的浪漫,也是我在整篇文中寫得最快樂的段落。
羊眠🕊️No. 20
治雄這個角色最有意思之處在於,他的到來其實對椿邸整體很有益處:治雄太萬能了,無論是祖產/珠寶變賣、糧食採買、或者是任何需要幹練之人張羅的事,他都可以做,而且顯然做得很好。我總也覺得原作的子爵內心不是沒有拉扯,一直要到天銀堂事件的告密信,以及淡路島之行才真正將他擊潰。

撇開淡路島之行不談(治雄的身世確實就是子爵最不希望的那樣),天銀堂事件的「治雄為何如此做」就微妙許多,根據原作的自白書,治雄只是覺得元素齊備,不做白不做。我對這「其實也沒有為什麼」的解釋不甚滿意,於是決定再把它扣回「河村治雄/三島東太郎是誰?又為什麼是?」的問題上,使這一切有明確的緣由,也順勢強迫子爵和治雄面對摔破的幻夢,最終不得不走進死胡同。
羊眠🕊️No. 20
另一方面,子爵明明知道自己自殺會導致與治雄之間的約定到期(即:子爵有生之年不能對那三個人動手),卻還是選擇了死亡,某種程度上他也利用自殺事件重新掌握了主動性,轉身扣下名為「河村治雄」的扳機,來對一切痛苦的來源(玉蟲公丸、新宮利彥、椿秌子)進行根除。從這個角度看來,秌子夫人打從一開始的胡言亂語(i.e. 是我丈夫回來找我們報仇了)就說對了,這一切完全可以視為子爵對他們的復仇。

在以上推演莫名其妙地很說得通(?)的情況下,除了把文寫出來之外我好像沒有第二條路可走ㄌ。在此也很感謝橫溝老師,我猜他可能只是很想寫那個長笛吹畢中毒身亡的結局,但對於治雄為何會吹笛沒有考慮太多──這樣很好,畢竟如果不是這樣,這篇文也沒辦法誕生。謝謝老師的小小破綻。
羊眠🕊️No. 20
🪈🎶
羊眠🕊️No. 20
一些實體製作相關的小分享:

1. 這本送印時為了封面的選紙苦惱好久,原本屬意的象牙印出來稍微有點不夠飽和、雪銅則是反光太嚴重,和千業的小精靈討論後對方推薦試試看我另一本選的細紋,對比之下有比較好 & 細紋摸起來跟以前練管樂時的樂器盒表面質地很像,所以就選下去了!另外字體部分設計也幫我選了比較貼合「打字機字體」質感的字~~~很謝謝 bonbonbon_7 又快又美又細緻的製作

2. 本文沒有分「大段」,主要是為了更靠近「自白書」這個體裁(體裁??),也模仿橫溝老師原作中那種綿延感。不過實際拿在手上翻看,好像還是有一點太長、太讓人喘不過氣,這部分對大家很不好意思,讓各位擔待惹QQ
羊眠🕊️No. 20
🪈🎶
羊眠🕊️No. 20
其他不重要的小事:

1. 寫的過程中一度想要讓這篇文和原作中的自白書互相對應,不過後來有點放飛自我了,呈現上更偏重在作品本身結構的穩定。真正有明確執行的可能是收尾處,原作中治雄寫信的對象是美禰子(和一彥),自白書結束的地方寫的是「永別了,美禰子」、「永別了,一彥」;不過本文的對象是椿子爵,出於私心,我寫的是「再會了,椿子爵」。反正,治雄本來就快要跟著一起下去ㄌ……
羊眠🕊️No. 20
2. 原作中天銀堂案真正的兇手是治雄的舊識(?)飯尾豐三郎(此人完全就是替身文學主角),他被治雄指使去裝神弄鬼、製造「子爵其實沒死」的恐慌時,也有意思意思用黃金長笛吹了幾個單音。不過因為他根本不會吹,所以只能做到「發出單音」的程度,治雄能把〈惡魔前來吹笛〉整首吹完根本是見鬼了,絕對是你教的吧椿子爵………………(已確信)
羊眠🕊️No. 20
3. 忘記在無料內標註了!因為有人詢問所以補充一下:自白書中提到的《威廉.邁斯特的學生時代》是子爵推薦美禰子讀的書,由於這部作品涉及兄妹亂倫,子爵其實是想暗示美禰子「惡魔」的真相,不過美禰子沒有意會過來。

4. 感謝 Ich_kann_nicht_mehrpairidaeza 協助聽譜和對照長笛指法,兩位真是太強了,應該要出現在我論文謝辭第一行(到底講幾次)
羊眠🕊️No. 20
🪈🎶
羊眠🕊️No. 20
以上分享~~~不好意思寫得很長,如果有朋朋讀完後願意跟我討論、或填寫心得表單,我會很開心的
載入新的回覆