DoctorPrice EP5
鳴：依我經驗，上司想挽留要離職的下屬，通常只有一個原因，你猜是什麼？
巻：因為對方是需要的人才吧。
鳴：不。是怕自己風評變差。
夜：也容我插嘴一句：不只是醫師，所有主管而言，下屬離職可能會拉低自己的評價，所以會隨口說些好話，說服對方打消離職念頭。
鳴：而且一但提出要離職，最好不要再反悔，你知道為什麼嗎？
巻：會被認為優柔寡斷？
鳴：除此之外，醫院不會讓有意轉職的人，擔任重要職位，尤其是大學醫院的人事，唯有忠於主君的人才有出頭天，就像戰國武將一樣，曾拔出名為轉職這把刀的人絕不會再受器重。

日劇語錄 鳴木金成（岩田剛典）夜長亜季（蒔田彩珠）巻原秀一（久保田悠来）
翻譯來自KKTV 日語對白原文

鳴：私に言わせれば、転職の際上司が引き留める理由などほぼ一つしかない何だと思う？
巻：必要な人材だから、では？
鳴：違う。自分の評価が下がるのが嫌だから。
夜：私からも言わせていただきます。これは医者に限けれずですか、管理職にとって、部下の離職は自分のマイナス評価につながる可能性があるので、口当いいがいいことを言って、退職を思い止まらせようとするケースが多いんです。
鳴：そもそも一度退職の意向を口にした場合、後から翻すべきではないとも言われる。理由はわかるかな？
巻：優柔不断だと思われる？
鳴：それはあるが、転職を視野に入れている人間を重要なポジションに置こうとは思わないからだ。特に医局人事とは、主君に忠誠を誓う者だけが出世する、戦国武将のようなもの、転職という刀を一度でも抜いた者が重宝されるはずがない。

現在才開始追DoctorPrice 劇情超精彩！！岩ちゃん帥爆！！！

不是最新劇最近才播映？

maumau88 : 星期日播第6集！