薩曼莎的版本就比較符合「常規」的諾瑪,我對她的第一印象是「高傲」,第一次出場薩曼莎的諾瑪情緒相對平穩,帶著一股漫不經心的傲慢,不是那種一上來就很瘋瘋癲癲或是霸氣側露的諾瑪,但在劇情裡會猛然爆發出強烈的情感然後瞬間收回,例如買衣服那一段突然怒吼叫Joe「SHUT UP!」,唱完with one look以後的幾句台詞又格外的甜美,讓我嚇到了一下XD
我非常喜歡她的As If We Never Say Goodbye,重新回到片場的諾瑪那隱約的不知所措,在被聚光燈照到的第一秒,先是下意識地抬手阻擋(BTW這一版這個動作是明顯的定番,莎拉也是這樣演的)然後慢慢地走到台前,漸漸感受著聚光燈親吻在皮膚上的滾燙,薩曼莎唱這首歌的時候放了許多H音在發語開頭,讓很多字聽起來有個氣音開頭的撕裂感,歌曲的中段帶有喉嚨怒音的高音把整首歌推向高潮,但在那些過往的美夢中逐漸醒來後,諾瑪是帶著掩飾著的不自信與怯弱緩慢地退回位置上,因為她在這一刻突然明白自己是多渴望回到螢幕前,因為知道所以害怕,因為渴望所以慌恐,諾瑪才會在回到家裡開起一連串的美容計畫。
今年難得被寬宏宰了兩次
寬宏你......幹的好啊,維持著個選劇的品味,明年也拜託了
很久以前就看過Uwe的德語版,當初看過去……就只是看過去XD沒有什麼特別的感覺,但這次預習了一下百老匯Glenn Close的版本,有種驚為天人之感,除了Glenn讓人歎為觀止的演出以外,第一次發現這部的歌詞寫得非常優美,多聽幾次就覺得爵爺還是挺有兩把刷子。
順便也把1950年的電影版看了一遍,發現電影版和音樂劇的調性還是蠻不一樣的,電影風格更灰暗詭譎,音樂劇則多一分浪漫傷感,乘載媒介不同,就算是同一個故事側重的地方也不太一樣,但整體而言,音樂劇還原的程度非常高,幾乎重要的台詞劇情都是原封不動地搬來。
莎拉的版本非常的天真柔美,完全就是一個活在真空泡泡裡的小公主,Tim演出的Joe也是相對沒有那麼強的攻擊性,兩個人一起對戲非常和諧,在新年舞會上剛好我看的那場莎拉拋頭飾的時候不小心打到Max,莎拉和Tim都有點笑場,這個小插曲一時之間反而真的會覺得他們像一對甜蜜的璧人。劇裡莎拉的每一次請求,沒有頤指氣使的高傲,反而都帶著一種理所當然地天真嬌縱,但不代表這種軟刀子刮肉的傷害就會比較少,只是狩獵者在用不同的策略獵食罷了。
可以稱讚的部分就是莎拉是真正的天后,巨星風範的沉穩是渾然天成,那種理所當然的氣場,讓她對諾瑪的演出更為合理,也是她對這個角色獨有的演出方法吧XD
Betty稍微太傻白甜了,對我來說有一點可惜,讓這個角色變成純純的小白花,不免就失去了角色複雜的深度和演員可以發揮的空間,變成一個很符號化的「新時代好女孩」但業務能力也是很棒,唱得又好又穩