臺日合作 臺中

2025 NTT夏日放／FUN時光｜新藝計畫 臺日志怪偶戲《牡丹燈籠》炎炎夏日，來點陰涼的鬼故事

2025 NTT 夏日放／FUN時光｜《牡丹燈籠》藝術家陳昶旭

2025 NTT 夏日放／FUN時光｜《牡丹燈籠》日本藝術家金川量談戲

鬼谷 電波對不上，已刪心得

看了＜牡丹燈籠＞，首次感受侘寂之美。
日本對白、能劇音樂、布袋戲演出、歌仔戲歌曲，日語、台語相互對談，雖然有點不習慣（尷尬），但整體上融合出奇特的美感。

雖然細節處理（燈光、留白、銜接、節奏）上還能再更完善，但已經80分以上了！

藝術大於戲劇的感覺。

由於不能劇透……
陰森感十分溫柔，日語口白生動又細膩（尤其是大小聲運用），布袋戲口白也很自然地融合（師傅也很厲害），各自領域大師與大師之間的合作、互學，才能有如此印象深刻的演出。

女旦演出也不錯，可惜座談會沒有出席……

說到座談會，還是希望有日文翻譯，雖然日本師傅會說中文，但不代表能即時流暢表達，話少導致有點可惜……

但也可能是日本師傅本身生性靦腆，習慣用幽默的肢體動作表達千言萬語？整體氣氛還是很棒，感謝。

日本師傅參與布袋戲演出、布袋戲師傅參與能劇演出，超級自然，有夠厲害！一開始還以為是日本演員之一，直到他開始操偶說台詞，才驚覺原來是布袋戲師傅！

演出形式不同於傳統，導演很有巧思，音樂演出者也很棒，多一點深邃情感在音樂裡面會更神。但也已經十分精湛了。

這場演出，讓我對於傳統日本能劇產生興趣，希望哪天有空能欣賞……上次有媽祖題材的日本能劇，超遺憾無法去看啊啊啊。

牡丹燈籠故事很單純，可解讀成愛情，或知音之情，過程發生一點事情而已，至於什麼事？小小的秘密。

喜歡日本說書者演出、布袋戲幽默對談演出、音樂詭譎又清寧的演出、燈籠的各種表現法，藝術饗宴多謝招待。

沒事先看過相關作品，但不影響我看劇，真是太好了～

座談會說故事是從中國流傳到日本，各有各自的版本詮釋，再來到台灣重新詮釋，文化上的交流合作下蹦出有趣的作品。

剛剛寫歌仔戲，其實好像是梨園之類的類型……不是很懂，單純覺得柔美好聽，真想知道女性演出者的心得感想，再次可惜她沒出席座談會。