執燈人居然給了一串本名ww稍微考據一下



按照俄羅斯地區命名習慣，名+父名+姓，克里洛·楚德米洛維奇·菲林斯，意思是他本名克里洛，父親名叫楚德米洛，家族名菲林斯

有意思的是Kyryll音譯直翻為基里爾，Кири́лл也是東正教聖人的名字，現任東正教牧首的名號就是這個，也是個會讓人聯想到神職人員（Клир）的名字

避開常用譯名可能有幾個原因：
1）基里爾聽起來不夠帥
2）避開太直接的現實指涉，基於宗教跟現實政治緣故
3）不想讓人太深入聯想

不過就跟卡維的名字是發起革命的鐵匠一樣，雖然精神上會有一點謀合不過跟故事通常沒什麼關係