FF14 THEPRIMALS
看祖堅還有團員們跟大家聊天有說有笑的好羨慕，但我不是人均N1的一員
好想知道他們都說了什麼

趁這個機會快去學日文，下次演唱會就聽得懂了

有幾個我記得的片段是：因為有些歌曲原本是女生唱的，但請原諒是大叔們來唱

其實他們面對外國觀眾的話題局限不少，很多都圍繞在吃的東西上，還有表示演唱會可以輕鬆點，想休息就坐下來，他們也要去喝口水上廁所這樣。
在沒翻譯的情況下幾乎沒用什麼完整的句子發言，多為直接推關鍵字出來讓大家聽懂這樣

GUNN桑彈完女神後跟祖堅開始購物頻道模式
邊彈吉他邊唱"還有這一張專輯 有很多好聽的曲子 有六首曲子"之類的

祖堅這次說的日文 大概N3左右程度就能聽得懂了,很親切

演完123首之後Gunn桑說祖堅暫時到後台去戴轉魂器，會需要一點時間
祖堅出來之後跟大家說，我們有一首歌要喊口號「all right」，難得來到台北，要改成台北版本（前兩場都有這個環結）
螢幕上顯示的四種就是讓大家拍手選擇，掌聲多的就定案
最後是台啤獲勝，祖堅：好的我知道大家喜歡喝酒了👋
忘記是開始前還是結束後祖堅說：不知道在場有沒有台啤公司的人

比起日文我比較意外大家都能對每首歌朗朗上口，我連打遊戲戴著耳機都聽不太懂在唱什麼了(掩面

演M7S之前祖堅他們稍稍做了一下修整，說王本人也是像地獄一樣的人所以曲也很地獄，原本沒有說王的名字但台下有人說的樣子，祖堅後來也問有多少人有通關，不少人舉手，祖堅也稱讚說有滿多人的

演完之後他們就說要去休息了（這個部分前兩場也一樣）留下一個人跟大家訪談一下好了，看向Gunn之後祖堅就說喔已經有人開始準備了！
Gunn桑跟大家說如果累了可以靠到邊邊靠著或坐下、去喝水上廁所都可以，自由的享受才是我們團的live
演完木吉他的索非亞之後開始周邊的推銷環節（前兩場也都有）
祖堅拿出周邊：再唱一下下
用女神的副歌旋律來唱介紹詞
介紹側背包 場T 跟專輯
側背包：這是側背包～裝很多東西的時候～可以延展～
場T：這是我們的巡迴T～後面有印～zepp new taipei
專輯：我們的專輯～有超多很棒的曲子～全部總共6首～

祖堅有看到兔兔娃娃，他環視找了一下，看到有滿多人都有買的，還問說不知道那會叫什麼威
還發現很多人都拿著中國粉絲節的蘿蔔手燈，他有點疑問地說這不是上一次粉絲節的東西嗎？
（這裡我猜他知道辦在中國所以很困惑大家為什麼有）
後來他思考了一下說 大家是偷偷買的吧w

有比較長mc的部分大概是這些

puff6018: 「Gunn桑跟大家說如果累了可以靠到邊邊靠著或坐下、去喝水上廁所都可以，自由的享受才是我們團的live」
這段不對，Gunnさん先是問了有多少人是第一次來live house，接著說了live house類型的就是你累了可以到場邊休息沒關係

banana4161: 因為後面也有一段類似的，可能是搞錯了www
記憶差抱歉，感謝修正

fig935: 真的 我都只會哼旋律

哇大家都記的好清楚！
幾個比較鬧的部分噗主有靠讀空氣猜到大概的意思，但比較閒聊的部分就無法了，團員們都好暖

很有趣的是介紹完商品後面又說
“其實這個環節本來是要來好好推銷周邊的，
可是週邊早就被買光了，對不起下次我們會帶更多過來的”

king9334: fig935: puff6018: banana4161: lamb9234: 哇謝謝你們幫忙回想+翻譯，我N87聽得零零落落的也不確定猜得對不對，感謝ˇˇˇ

阿對了，祖堅在戴上調節器後說這上面是誰的靈魂呢

突然冒出遊戲的內梗也好可愛