I'm doing something crazy.
把明居正老師的解析，轉成文字版

【下班瀚你聊】解放軍準備攻台?18個月倒數!明居正:北約準備兩線作戰對抗中俄?!2025-07-27 E...

方法：用AI產出逐字稿之後，對照字幕 ，一邊聽一邊改字整理

[YT筆記] 明居正：好意思閱兵？誰打了仗？你閱誰的兵？－趴趴熊的窩｜痞客邦

我是明居正老師的迷妹
國際關係課的初學者首選入門： 明居正

解析中東局勢：

[YT筆記] 明居正老師（解析中東情勢）－趴趴熊的窩｜痞客邦

「不是我變綠，而是你變紅了。」

[YT筆記] 明居正：不是我變綠，是你變紅了。－趴趴熊的窩｜痞客邦

認識中共系列：

[YT筆記] 明居正老師 - 1140619-認清中共系列－趴趴熊的窩｜痞客邦

這樣很方便吧！有些甚至付費的錯誤率可能比人打還低

可能已經用光幸運扣打的大酸梅 : 我沒付費啦～但AI的缺點是，影片出來短時間內沒辦法給我逐字稿，所以噗首那個，前段講中共93閱兵是我自己打的。
而且因為有專有名詞，所以還要感謝剪輯影片的字幕組 不然很多人名地名術語，我空耳跟AI產出都是錯的

躺平成熊毯☆道阻且長 : 對啊，沒付費的沒辦法要求那麼高的品質，但我有真的看到有人付費出來的真的品質甚至可能比人還高(覺得人不好用了((慣老闆個性
不過專有名詞仍然是有領域範圍就是了

我也最近看到有翻譯在說固定接案的案源結束契約了，現在可以逐字跟翻譯的AI功能好多....感覺他們業界又要出現變化了

不過打逐字稿也很好，幫你蓋上迷妹印章(欸

可能已經用光幸運扣打的大酸梅 : 打逐字稿可以一邊打一邊想……而且有可能老師口頭上講錯更正，例如計算航空母艦飛彈（真彈頭空彈頭）那一段啊，我第一次聽，聽不懂，AI翻，看不懂，直到我打完整段，再思考一下，整理一下……嗯，飛彈跟彈頭混用了。這種口頭講錯的詞義辨識，不知道AI能不能做到精準辨識並修正

而且因為是口語的關係，改成文字的時候，閱讀上不是很順，所以我的筆記會有修潤，把過於口語跟重複的修掉。

我是迷妹 不知道有沒有機會要到簽名（沒有

AI目前做不到，就跟翻譯在很多地方還是無法做到非常彈性又信雅達的翻譯，但是以速度上來說真的比人工快很多，所以現在比較需要的其實還是偏向於校稿的部分(你說的就是會被校稿出來的口誤)
老實說，之前我工作上面的紀錄我也要想說讓AI寫寫看，然後還有揪出我的用字在邏輯上面的衝突並詢問我要不要更改，未來要是AI更聰明一點，說不定可以發現
但現階段應該還沒辦法那麼精準

躺平成熊毯☆道阻且長 : 未來有機會一起去聽演講啊~我也想現場聽

可能已經用光幸運扣打的大酸梅 : 耶，我來看看有沒有西瓜抱枕，我們帶著西瓜抱枕去聽演講 搖瓜 、吃瓜 （喂

你根本期待看人家跟教授吵架吧(欸

可能已經用光幸運扣打的大酸梅 : juicy

我用付費的我覺得也做得到了耶 超容易讀的

土鳳梨su_VibeCoder :

土鳳梨su_VibeCoder : 老實說雖然我相信還有很多事情做不到，但是我看到人家試用的影片覺得好可怕......
不過我的工作我很有自信有生之年沒有辦法被取代就是了沒有在擔心