夜靈🔪累

【MHA/荼霍】
我為了從無數雲端檔案裡面找這篇自翻譯找了一個星期,發布一下給自己做紀錄和給大家看看
這篇還在努力擴寫成短文
夜靈🔪累
2022年時候畫的紋身師x模特AU...的宣傳配文
https://images.plurk.com/4bZJYER5RFcyd55r2D91Fr.jpg
夜靈🔪累
在燈矢以荼毘之名成為紋身師的那一天就發誓,他永遠不會做名字紋身。永遠不會。
自從他拿起紋身槍之後,他便看過太多傷心的例子。數之不盡的傷心人會光臨他的店,請他在分手情人的名字上重複塗蓋一層又一層墨水的動作,令他感到噁心。
然而,他還是做了兩個名字。在啟悟身上、在他自己身上——他這輩子裡犯過最可怕的錯誤。
一切都是從啟悟懇求燈矢在他的皮膚上紋上他的名字時開始。起初,燈矢認為這是個可以接受的例外,因為那個能在他的模特兒男友的完美肌膚上刻上屬於他的痕跡,而且每當啟悟為新的廣告拍攝照片時所有人都能看到他的名字的想法,令他感到歡愉。所以當啟悟求他把自己的名字紋到戀人身上時,燈矢便將啟悟的名字刻在他的胸口、那片最貼近心臟的皮膚上。
夜靈🔪累
但是,在啟悟決定離開他的時候,一切便急轉直下。
所以,現在燈矢只感到悔恨萬分。
每當燈矢低頭或站在鏡子前,他便看到那個盤踞在他身上的名字,連同啟悟鮮明得過分的形象每分每秒都纏繞著他的思緒。
有時候,燈矢會發現自己在無意識地輕撫胸口的紋身,就像是在安撫自己失落空虛的心,彌補往常當他們還在一起時啟悟會做的事情。
——啟悟,你讓我很痛苦,但我還是深愛著你。
燈矢心想,同時指尖在描繪著啟悟名字在他胸口上勾勒的美麗弧度。
夜靈🔪累
-
載入新的回覆