手動轉FB複製文

【讓子彈飛】因為你是好人

I don’t want to be part of a world, where being kind is a weakness.
我不想生活在善良被當作是弱點的世界

如果我拿了槍，你也拿了槍，
我們就可以談法律。

如果你拿了刀，我也拿了刀，
我們就可以談規則。

如果你空手而來，我也空手而來，
我們可以講道理。

但如果你拿了一把槍，而我只拿一把刀，
那麼真理，就掌握在你手中。

如果你拿了一把槍，而我什麼也沒有，
那麼你握在手上的，不只是武器，而是我的命。

妳是被黃四郎買來的？「對。」
他打過妳嗎？「打過。」
我打過妳嗎？「沒有。」
妳恨他嗎？「恨。」
恨我嗎？「不恨。」
那妳不拿槍指著他！妳拿槍指著我！
「因為你是好人！」
什麼？這是什麼他媽狗屁道理？
好人就得讓人拿槍指著？