ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Sat, Jul 26, 2025 12:50 AM
Sat, Jul 26, 2025 1:19 AM
23
16
在推特看到熱情粉絲製作了最新公演的觀劇指南
因為作者開放自由運用,我就翻譯&追加了一些資訊
FOR
知道網球王子,但對(現在的)網舞不熟的人
歡迎參考/提問/進來閒聊
舞台
音樂劇
網舞
テニミュ
網王
全國冰帝
全冰
🎾
ミュージカル『テニスの王子様』4thシーズン_全国大会_青学vs氷帝
ಠ_ಠ
Sat, Jul 26, 2025 12:51 AM
Sat, Jul 26, 2025 12:57 AM
【特設網站】
ミュージカル『テニスの王子様』4thシーズン 全国大会 青学vs氷帝|ミュージカル『テニスの王子様』『新...
【公演片段】
【公演ダイジェスト】ミュージカル『テニスの王子様』4thシーズン 全国大会 青学vs氷帝
ಠ_ಠ
Sat, Jul 26, 2025 12:51 AM
原文推特:
ゆず子 (@yuzuk_oimo) on X
ಠ_ಠ
Sat, Jul 26, 2025 12:51 AM
Sat, Jul 26, 2025 12:57 AM
音樂劇《網球王子》4th Season
全國大賽 青學 VS 冰帝
⚠️每個人的觀劇樂趣各不相同,請參考適合自己的部分即可。
(譯註:以下內容皆為現場觀劇的建議)
ಠ_ಠ
Sat, Jul 26, 2025 12:52 AM
① 關於演出時間
第1幕(1小時20分)→ 中場休息(20分)→ 第2幕(1小時25分)
※請注意,演出結束後無法使用洗手間。
觀眾們會在中場休息時拚命前往洗手間,
在回味演出餘韻之前,建議先離席去排洗手間再聊天會比較好。
ಠ_ಠ
Sat, Jul 26, 2025 12:52 AM
② 觀劇前,需要先預習原作的全冰劇情嗎?
→和標題的全國大賽冰帝戰部分相比,
建議可以先看關東大賽時的冰帝戰。
本次的故事背景是冰帝在關東大賽中落敗並被淘汰,但透過特別名額獲得了全國大賽的參賽資格。這是4th冰帝這支隊伍,第二次和青學的對戰。
→【本劇包含許多關東大賽的回憶片段】
如果可以,建議預習原作漫畫的第14集第122話~第18集第157話。
(或是無印動畫的第55集~68集)
※就本次演出的相關內容而言,與其說是確認劇情,不如說是
看完過去的比賽,會更能感受到冰帝角色們渴望復仇的心情。
ಠ_ಠ
Sat, Jul 26, 2025 12:52 AM
③ 該看比賽還是看板凳?
→基本上,看著比賽就OK。
如果糾結於舞台上人數眾多,不知道看哪邊才好,
一般來說,可以看向正在比賽或正在唱歌的人。
但是,那些人的表演之後也能透過配信或圓盤影像看到,
如果想優先觀看
只有在現場才能看到的內容,
那麼
欣賞板凳席上角色們的即興演出
也是一種樂趣。
如果不知道該看哪裡,強烈建議關注
「芥川慈郎」
。
(因為他在所有登場場景都非常自由自在)
ಠ_ಠ
Sat, Jul 26, 2025 12:53 AM
Sat, Jul 26, 2025 1:10 AM
④ 關於謝幕~客降(觀眾席互動)部分
流程:
1. 謝幕曲
2. 選手訪問(Hero Interview)
3. 客降飯撒時間(有兩首安可曲)
——
1. 謝幕曲(Tennis Dreamer)
沒有客降。
有大約四小節的簡單手部動作
,來得及比的話,可一起同樂。
官推有講解影片。
ಠ_ಠ
Sat, Jul 26, 2025 12:53 AM
2. 選手訪問(Hero Interview)
各校角色每天輪流與觀眾喊話互動的時間。
這時候可以喊出聲!
基本上模仿角色台詞就沒問題。
3. 客降(觀眾席互動)飯撒時間
瞬間資訊量龐大,建議先決定好觀看策略。
有的角色會停留在舞台上,角色之間也會有互動。
→可以固定追蹤感興趣的角色,
或是把握機會試著和經過的角色進行難得的互動。
ಠ_ಠ
Sat, Jul 26, 2025 12:53 AM
Sat, Jul 26, 2025 1:12 AM
~ 毫無頭緒就用這招的POSE合集~
桃城→DON!🫵
乾、忍足→推眼鏡👓
跡部→🤚 Insight(眼力)
鳳、宍戶→碰拳🤜 🤛
基本上碰拳或揮手都可以嘗試。
像不二學長或長太郎這樣擅長與人互動、能靈活對應的角色,即使比出愛心也會有所回應,但其他角色大多會感到困惑或直接略過。
(如果想讓對方困惑,也可以這麼做)
ಠ_ಠ
Sat, Jul 26, 2025 12:53 AM
(手寫註記:實際上就是,誰會表現誰就贏了啦!!)
※第二首客降曲也有手部動作,但困難到被粉絲們戲稱為「防失智運動」,即使跟不上
只拍手也沒問題
。
ಠ_ಠ
Sat, Jul 26, 2025 12:54 AM
Sat, Jul 26, 2025 1:25 AM
⑤ 補充
選手訪問時,有
擺出各校招牌姿勢的環節
(冰帝、立海、比嘉)。
會有示範,可以跟著一起做,增加現場參與感。
謝幕曲時,
有些粉絲會不由自主地舞動起來,不要在意就好。
與其在意周圍的人而感到困惑,不如好好看著網球王子們的臉會更好。
有許多觀眾都是常客,因此對劇本裡的搞笑橋段反應不會太大。
並不是演出不有趣,只是對她們來說不容易再笑出來而已。
如果覺得好笑,笑出來也沒關係。
觀劇的樂趣是無限的,請選擇適合自己的方式來享受演出吧!!
ಠ_ಠ
Sat, Jul 26, 2025 12:54 AM
Sat, Jul 26, 2025 12:55 AM
ಠ_ಠ
Sat, Jul 26, 2025 12:54 AM
【謝幕曲教學】
ミュージカル『テニスの王子様』シリーズ公式 (@TennimuNews) on X
飾演
越前リョーマ
的
竹内雄大
飾演
跡部景吾
的
石川志泉
由兩人示範新曲「テニスDREAMER」的動作✨
【粉絲繪製的動作分解圖】
カツナ (@raimon_city) on X
ಠ_ಠ
Sat, Jul 26, 2025 12:55 AM
【安可曲「Go 4 it!!」教學】✊4️⃣👆
ミュージカル『テニスの王子様』シリーズ公式 (@TennimuNews) on X
ಠ_ಠ
Sat, Jul 26, 2025 12:56 AM
Sat, Jul 26, 2025 12:57 AM
4th全冰公演目前正在大阪如火如荼進行中🔥
如果想親臨現場,還剩下岐阜、福岡、東京凱旋公演
岐阜:8月1日~3日
福岡:8月15日~17日
東京凱旋:8月23日〜31日
ಠ_ಠ
Sat, Jul 26, 2025 12:56 AM
Sat, Jul 26, 2025 1:14 AM
ライブ配信・アーカイブ配信情報|ミュージカル『テニスの王子様』4thシーズン 全国大会 青学vs氷帝|ミ...
沒辦法衝現場也別擔心!
本次公演在U-NEXT一共有6場配信+1全景鏡頭
*詳見頁面說明
推薦鎖定 ➡️
8月31日的大千秋樂公演
‼️
一起見證完美謝幕!
ಠ_ಠ
Sat, Jul 26, 2025 12:57 AM
ಠ_ಠ
Sat, Jul 26, 2025 1:04 AM
Sat, Jul 26, 2025 1:07 AM
【文化部電子書計次借閱服務×「一證通」申辦借閱證】不必全台走透透,網路就能輕鬆辦理 24 縣市公共圖書館...
原作漫畫可以從線上圖書館借閱喔!
【關冰起始集數】第14集
台灣雲端書庫
【全冰起始集數】第32集
台灣雲端書庫
載入新的回覆
因為作者開放自由運用,我就翻譯&追加了一些資訊
FOR
歡迎參考/提問/進來閒聊
舞台 音樂劇 網舞 テニミュ 網王 全國冰帝 全冰 🎾
ミュージカル『テニスの王子様』4thシーズン_全国大会_青学vs氷帝
音樂劇《網球王子》4th Season
全國大賽 青學 VS 冰帝
⚠️每個人的觀劇樂趣各不相同,請參考適合自己的部分即可。
(譯註:以下內容皆為現場觀劇的建議)
第1幕(1小時20分)→ 中場休息(20分)→ 第2幕(1小時25分)
※請注意,演出結束後無法使用洗手間。
觀眾們會在中場休息時拚命前往洗手間,
在回味演出餘韻之前,建議先離席去排洗手間再聊天會比較好。
→和標題的全國大賽冰帝戰部分相比,
建議可以先看關東大賽時的冰帝戰。
本次的故事背景是冰帝在關東大賽中落敗並被淘汰,但透過特別名額獲得了全國大賽的參賽資格。這是4th冰帝這支隊伍,第二次和青學的對戰。
→【本劇包含許多關東大賽的回憶片段】
如果可以,建議預習原作漫畫的第14集第122話~第18集第157話。
(或是無印動畫的第55集~68集)
※就本次演出的相關內容而言,與其說是確認劇情,不如說是看完過去的比賽,會更能感受到冰帝角色們渴望復仇的心情。
→基本上,看著比賽就OK。
如果糾結於舞台上人數眾多,不知道看哪邊才好,
一般來說,可以看向正在比賽或正在唱歌的人。
但是,那些人的表演之後也能透過配信或圓盤影像看到,
如果想優先觀看只有在現場才能看到的內容,
那麼欣賞板凳席上角色們的即興演出也是一種樂趣。
如果不知道該看哪裡,強烈建議關注「芥川慈郎」。
(因為他在所有登場場景都非常自由自在)
流程:
1. 謝幕曲
2. 選手訪問(Hero Interview)
3. 客降飯撒時間(有兩首安可曲)
——
1. 謝幕曲(Tennis Dreamer)
沒有客降。
有大約四小節的簡單手部動作,來得及比的話,可一起同樂。
官推有講解影片。
各校角色每天輪流與觀眾喊話互動的時間。
這時候可以喊出聲!基本上模仿角色台詞就沒問題。
3. 客降(觀眾席互動)飯撒時間
瞬間資訊量龐大,建議先決定好觀看策略。
有的角色會停留在舞台上,角色之間也會有互動。
→可以固定追蹤感興趣的角色,
或是把握機會試著和經過的角色進行難得的互動。
桃城→DON!🫵
乾、忍足→推眼鏡👓
跡部→🤚 Insight(眼力)
鳳、宍戶→碰拳🤜 🤛
基本上碰拳或揮手都可以嘗試。
像不二學長或長太郎這樣擅長與人互動、能靈活對應的角色,即使比出愛心也會有所回應,但其他角色大多會感到困惑或直接略過。
(如果想讓對方困惑,也可以這麼做)
※第二首客降曲也有手部動作,但困難到被粉絲們戲稱為「防失智運動」,即使跟不上只拍手也沒問題。
選手訪問時,有擺出各校招牌姿勢的環節(冰帝、立海、比嘉)。
會有示範,可以跟著一起做,增加現場參與感。
謝幕曲時,有些粉絲會不由自主地舞動起來,不要在意就好。
與其在意周圍的人而感到困惑,不如好好看著網球王子們的臉會更好。
有許多觀眾都是常客,因此對劇本裡的搞笑橋段反應不會太大。
並不是演出不有趣,只是對她們來說不容易再笑出來而已。
如果覺得好笑,笑出來也沒關係。
觀劇的樂趣是無限的,請選擇適合自己的方式來享受演出吧!!
飾演 跡部景吾 的 石川志泉
由兩人示範新曲「テニスDREAMER」的動作✨
【粉絲繪製的動作分解圖】
4th全冰公演目前正在大阪如火如荼進行中🔥
如果想親臨現場,還剩下岐阜、福岡、東京凱旋公演
岐阜:8月1日~3日
福岡:8月15日~17日
東京凱旋:8月23日〜31日
本次公演在U-NEXT一共有6場配信+1全景鏡頭
*詳見頁面說明
推薦鎖定 ➡️ 8月31日的大千秋樂公演‼️
一起見證完美謝幕!
【關冰起始集數】第14集