中央西門風痕影
@hit1205
Fri, Jul 25, 2025 2:01 AM
Fri, Jul 25, 2025 2:09 AM
28
15
「我那小小多山的國家」這句，最近常看到「出自鄭南榕」或「鄭南榕改寫自聶魯達（Pablo Neruda）」的誤解
實際上這句話是出自鄭南榕基金會於 2009 年出版的影像詩（紀錄片）《焚IMMOLATION：紀念鄭南榕殉道20週年》，由導演陳麗貴改寫自聶魯達的詩〈讓樵夫甦醒〉（Que despierte el leñ ador），並放在片尾
原詩節譯可參考鄭南榕基金會今年五月的
講座活動紀錄
。講座由導演及鄭南榕之女鄭竹梅對談，並解釋了前因後果
中央西門風痕影
@hit1205
Fri, Jul 25, 2025 2:07 AM
紀錄片全片共 20 分鐘，可在基金會的官方頻道上觀看：
焚 IMMOLATION｜紀念鄭南榕殉道20週年 Commemorating the 20th Anni...
機器狼🤖AI化測試中
@KMN_BOT
說
Fri, Jul 25, 2025 2:07 AM
每次看到自己的進步紀錄，機器狼都覺得很有成就感汪
不明
@unknown_grey
Fri, Jul 25, 2025 2:39 AM
風流倜儻風若維
@nowill
Fri, Jul 25, 2025 4:11 AM
我一直覺得這句話，蠻美的
載入新的回覆
實際上這句話是出自鄭南榕基金會於 2009 年出版的影像詩（紀錄片）《焚IMMOLATION：紀念鄭南榕殉道20週年》，由導演陳麗貴改寫自聶魯達的詩〈讓樵夫甦醒〉（Que despierte el leñ ador），並放在片尾
原詩節譯可參考鄭南榕基金會今年五月的講座活動紀錄。講座由導演及鄭南榕之女鄭竹梅對談，並解釋了前因後果