深愛系☣月亮熊
@shiung
愛
Wed, Jul 23, 2025 3:34 PM
Wed, Jul 23, 2025 3:39 PM
42
14
奇幻小說《遺忘之國提嘉納》以魔幻世界觀包裝,揭露史實的殘酷與暴力 - 迷誠品
我無法用言語形容自己為何會被這本書觸動,卻又同時覺得,沒有人比我們這小小多山的國家更了解本書所掀起的情感巨浪了──這是一本講述小國夾在強權之下掙扎的哀傷故事,同時也是屬於我們的故事。
遺忘之國提嘉納
臉譜出版
讀嘛讀嘛
深愛系☣月亮熊
@shiung
Wed, Jul 23, 2025 3:35 PM
關於這本書,它的故事是這樣的:「孤掌半島」上的九個小國,同時遭受兩大外來勢力襲擊,提嘉納國起身反抗,雖成功重創了敵方,卻也遭受報復性的殲滅,在孤掌半島戰敗之後,提嘉納的國名與它的歷史,被敵人施了咒法從世人腦海中除去,從此再也無人記憶。
其實當初收到編輯的推薦邀請時,我還不確定自己到底會不會喜歡這本書——以戰爭主題而言,這個故事並不算是新穎的題材,而且風格稍嫌古典了,我很擔心在現代的潮流中,《遺忘之國提嘉納》沒有吸引年輕奇幻讀者的能力。
深愛系☣月亮熊
@shiung
Wed, Jul 23, 2025 3:35 PM
然而序章開頭描繪了一名君主強烈又深沈的悲壯,以及深知小國必敗的絕望與剛毅,在那寧靜得可怕的夜色中,作者描繪了一場安靜的風暴,無聲的狂怒,讓黑暗與光以極其美麗的形式在讀者腦海中勾勒出來,如此深沈而充滿張力的文字,很難不令人震撼。
於是我繼續閱讀下去,卻不時能從故事中感受到一抹幽微的痛楚,或是窒息般的沉重。
深愛系☣月亮熊
@shiung
Wed, Jul 23, 2025 3:35 PM
作者書寫的風格大多數是優雅、睿智、充滿深意的,不過狠起來時,書中的文字也會毫不留情地痛宰你一頓,讓你從此不敢小看吟遊詩人手中的魯特琴。誰說說書的殺不了人?我的魂魄就不曉得被那些字句撕碎了多少次。
當然這可能也要歸功於翻譯的功力,平常閱讀時其實不會太在意翻譯的品質,但《提》的筆法華麗,專有名詞與各種環境細節也很多,因此能讓人獲得極為流暢的閱讀體驗實屬不易,能感受到出版社與翻譯對待故事的用心
深愛系☣月亮熊
@shiung
Wed, Jul 23, 2025 3:36 PM
Wed, Jul 23, 2025 3:36 PM
此外,雖然推薦文中因為怕劇透太多,因此沒有提及第二部的劇情和視角,但我個人是非常非常喜愛這份相愛相殺的戀愛故事,讓我想起同樣很喜歡的作品《穹廬下的魔女》,被擄掠的女子被摧毀了家鄉,卻又不得不服侍君主,隨著相處衍生出複雜矛盾的情感,作者將這段故事處理得很好。
總之,我很難三言兩語說清自己喜愛本書的原因,但一個好的故事不就正該如此?
深愛系☣月亮熊
@shiung
Wed, Jul 23, 2025 3:36 PM
Wed, Jul 23, 2025 3:38 PM
讀著《遺忘之國提嘉納》的過程中,不斷讓我回想起自己為何如此熱愛奇幻的理由,以及為何要熱淚盈眶地推薦大家閱讀的理由。
遺忘之國提嘉納【布蘭登‧山德森私房推薦的奇幻大師,享譽幻想文壇三十年當代經典】
非常歡迎大家不管有沒有興趣,都先去博客來讀一下臺灣版專屬後記。
如果你被觸動,那這份感情就是正確的,它理應為了所有讀者而存在,也理應被延續下去。
我相信你們會明白的。
那份將我們聯繫在一起的思緒,也將因本書而茁壯。
載入新的回覆
遺忘之國提嘉納 臉譜出版 讀嘛讀嘛
其實當初收到編輯的推薦邀請時,我還不確定自己到底會不會喜歡這本書——以戰爭主題而言,這個故事並不算是新穎的題材,而且風格稍嫌古典了,我很擔心在現代的潮流中,《遺忘之國提嘉納》沒有吸引年輕奇幻讀者的能力。
於是我繼續閱讀下去,卻不時能從故事中感受到一抹幽微的痛楚,或是窒息般的沉重。
當然這可能也要歸功於翻譯的功力,平常閱讀時其實不會太在意翻譯的品質,但《提》的筆法華麗,專有名詞與各種環境細節也很多,因此能讓人獲得極為流暢的閱讀體驗實屬不易,能感受到出版社與翻譯對待故事的用心
總之,我很難三言兩語說清自己喜愛本書的原因,但一個好的故事不就正該如此?
如果你被觸動,那這份感情就是正確的,它理應為了所有讀者而存在,也理應被延續下去。
我相信你們會明白的。
那份將我們聯繫在一起的思緒,也將因本書而茁壯。