悠子@人生與帶團的糾結
@victor324
Tue, Jul 22, 2025 3:34 PM
9
【廢】因為前幾天帶的模組裡有提到,所以跟伴侶一起看了電影《Session 9》。
中文翻譯好像是九號謀殺案/恐怖斷魂屋……
嗯慣例的繁中翻譯美學
看完後覺得,
悠子@人生與帶團的糾結
@victor324
Tue, Jul 22, 2025 3:35 PM
嗯要是我在帶哈索恩山前看過這部就好。
有很多場景運作跟元素可以參考,也難怪會寫到模組裡做為參考資料。
悠子@人生與帶團的糾結
@victor324
Tue, Jul 22, 2025 3:36 PM
雖說不是會讓人印象深刻的電影,劇情脈絡也相對值白單純,想表達的也很明顯,但就跟CoC跑團一樣,氣氛有到、感受有對,那就很可以了。(?)
幽罕
@JohanHsu
Wed, Jul 23, 2025 5:12 AM
《第九次團務》
悠子@人生與帶團的糾結
@victor324
Wed, Jul 23, 2025 9:59 AM
幽罕
:
聚會啦聚會
載入新的回覆
中文翻譯好像是九號謀殺案/恐怖斷魂屋……
嗯慣例的繁中翻譯美學看完後覺得,
有很多場景運作跟元素可以參考,也難怪會寫到模組裡做為參考資料。
《第九次團務》聚會啦聚會