擺攤精靈_一ㄒ
@we4371
Thu, Jul 17, 2025 1:47 PM
Thu, Jul 17, 2025 1:48 PM
3
「日常」推薦了朋友一些韓漫,有時候台bom上架後,就會跟朋友聊起。
朋友:韓國老師都這麼會畫生殖器嗎!?
我:我也是現在才知道
畢竟看韓版都還是光柱,遮的嚴嚴實實,有沒有很會畫,我知道的時間跟你一樣啊
擺攤精靈_一ㄒ
@we4371
Thu, Jul 17, 2025 1:48 PM
看台bom上的LR,我就一直盯著交接處看
擺攤精靈_一ㄒ
@we4371
Thu, Jul 17, 2025 1:49 PM
原本覺得LR開車已經算長的很文青的(?),結果只是因為光柱的問題,關燈馬上就色起來了
擺攤精靈_一ㄒ
@we4371
Thu, Jul 17, 2025 1:52 PM
最近台灣的無根在休息,但韓國的無根正在連載,有時候看到光柱的時候,就會想切回去台non看一下ㄐㄐ長怎麼,結果忘了無根都是擋好擋滿,沒得參考
擺攤精靈_一ㄒ
@we4371
Thu, Jul 17, 2025 1:53 PM
他bom的光柱很神奇(?),有時後代理第一季有,結果第二季就開始關燈了,瞬間買爆
擺攤精靈_一ㄒ
@we4371
Thu, Jul 17, 2025 1:55 PM
之前因為有一陣子追的漫畫都是全球同步,有一陣子沒有打開韓國的,最近因為LR在連載番外,存了一筆錢又開始亂買,然後就很迷惑,為什麼有些作品我只買了一半,直到我切回台Bom去看無碼ㄐㄐ,我就想到,只要有代理到無碼,我就跳槽了
擺攤精靈_一ㄒ
@we4371
Thu, Jul 17, 2025 1:57 PM
看進度會去韓版+papago,只是大多數都是用意識流在看漫畫,畢竟翻譯有時候語意會有點奇怪。
喜歡的作品上台bpm一定會買的原因是,有些看翻譯機覺得很怪的對話,看了台bpm翻譯後就有種恍然大悟感
擺攤精靈_一ㄒ
@we4371
Thu, Jul 17, 2025 2:02 PM
之前台灣沒有代理的時候,也看過一陣子日文版,雖然看得懂日文,但要怎麼說呢⋯⋯
感覺日文翻譯後,大家講話都禮貌起來了(?)
我不太能形容那種感覺,吵架的時候,韓文感覺更直接,怒氣跟嘲諷度很高,但日文在吵架的時候,感覺是怨念跟暗諷度很深,氣的要命但體面(??
擺攤精靈_一ㄒ
@we4371
Thu, Jul 17, 2025 2:02 PM
擺攤精靈_一ㄒ
@we4371
Thu, Jul 17, 2025 2:04 PM
日文的部分,沒有在日本Lezhin看,是在BeLTOON上看,因為之前找的另一本書這邊有,裡面還有錢就順便在這邊看了🤣
擺攤精靈_一ㄒ
@we4371
Thu, Jul 17, 2025 2:05 PM
唯一慶幸的是,每個平台都有支援FB登入,現在FB帳號對我最重要的事,就是我的BL漫畫帳號都跟你綁在一起啊
擺攤精靈_一ㄒ
@we4371
Thu, Jul 17, 2025 2:08 PM
水邊的番外也很香,但韓國水邊在韓bom上,韓bom接FB登入後,要買漫畫的時候,付款要驗證成年,因為覺得很麻煩,還在各種嘗試的時候,台bom水邊無碼,我就放下了
載入新的回覆
朋友:韓國老師都這麼會畫生殖器嗎!?
我:我也是現在才知道
畢竟看韓版都還是光柱,遮的嚴嚴實實,有沒有很會畫,我知道的時間跟你一樣啊
喜歡的作品上台bpm一定會買的原因是,有些看翻譯機覺得很怪的對話,看了台bpm翻譯後就有種恍然大悟感
感覺日文翻譯後,大家講話都禮貌起來了(?)
我不太能形容那種感覺,吵架的時候,韓文感覺更直接,怒氣跟嘲諷度很高,但日文在吵架的時候,感覺是怨念跟暗諷度很深,氣的要命但體面(??