汐~想讀的書好多
@gigiared01
Wed, Jul 16, 2025 1:05 PM
Wed, Jul 16, 2025 1:26 PM
10
6
書評
歷史羅曼史
《倒數的1917》:文化密度與詩意風格交織的成長敘事
《倒數的1917》是一部風格鮮明、結構複雜的歷史奇幻小說,作為創作者蓮蓮的開山之作,以俄羅斯文化與歷史背景為底,並結合童年成長與魔幻現實的雙重敘事層次,是一部具備潛力的系列開場之作。
(文長預警)
汐~想讀的書好多
@gigiared01
Wed, Jul 16, 2025 1:06 PM
Wed, Jul 16, 2025 1:07 PM
<語言風格、密度與可讀性之間的拉扯>
本作最突出的特徵之一,是語言風格的選擇。作者以大量模仿翻譯體的語感結合詩句、典故與宗教象徵,營造出具有異國氛圍的語境,嘗試重建20世紀俄羅斯貴族社會的文化面貌。
尤為值得一提的是,作者並未選擇通俗小說中常見的「物質性華麗描寫」來重現貴族生活,而是透過文學意象、詩性語言與心理描摹,建立出她理想中的貴族日常。這種取徑有其明確的美學方向,顯示出創作者在風格上的自覺與文化企圖,值得肯定。
汐~想讀的書好多
@gigiared01
Wed, Jul 16, 2025 1:07 PM
然而,這樣的風格同時也伴隨挑戰:在承載敘事、角色成長與象徵鋪陳的同時,若語言節奏始終維持高密度與高張力,偶爾也會使讀者略感吃力。在語氣與文本推進之間取得平衡,或許會讓作品的閱讀體驗更為流暢,也能讓其中蘊含的文化底蘊與情感張力更加自然地傳達出來。
畢竟這是一部以中文書寫的作品,最終仍面向中文語系的讀者。適度放鬆語感、信任中文自身的節奏與語氣,也許能為故事增添更多空氣與層次。讀者讀的是整體情感與氛圍,而非逐句的語言再現;在這一點上,風格若能更靈活些,反而會讓作品本身的美感更容易被看見。
汐~想讀的書好多
@gigiared01
Wed, Jul 16, 2025 1:08 PM
Wed, Jul 16, 2025 1:30 PM
<文化負載與讀者門檻的界線>
作品中大量出現俄羅斯詩文、文化典故與歷史背景,從家族稱謂的還原,到對奧涅金的明確致敬,不難看出作者對這個文化脈絡的喜愛與熟稔。不過,即使已盡可能在文末附註解釋,這份熱情仍然可能對讀者造成閱讀壓力。
尤其是當歷史背景、角色成長與情感鋪陳同時進行時,資訊量若未妥善節奏化,便容易產生「吸收過載」的情況。
汐~想讀的書好多
@gigiared01
Wed, Jul 16, 2025 1:09 PM
身為已有一定知識儲備的讀者,我自己在閱讀過程中也偶爾感到需要暫停、查詢或重讀,這可想而知對一般讀者的閱讀負擔。
當熱情試圖一次傳遞太多時,作品的可親性便會受影響。事實上,個人覺得如將字數拉長至二十萬字左右,更分層鋪排背景與象徵,或許就能讓文本呼吸得更順暢,讓讀者也更容易走進這個世界。
汐~想讀的書好多
@gigiared01
Wed, Jul 16, 2025 1:10 PM
<奇幻元素的滲透與節奏安排>
作為一部帶有魔幻色彩的作品,本作選擇將奇幻元素安排於中後段逐漸滲入。這種「現實先行、奇幻後現」的結構雖具象徵意義,但也拉高了前段敘事的耐心門檻,也因為前半篇幅較為溫和、日常感較強,若讀者尚未進入角色情感而選擇中途離開,可能會錯失後續的奇幻鋪展。對此或許可以思考是否讓奇幻性更早適度介入,以形成敘事節奏上的平衡,也作為吸引讀者情緒與好奇心的橋梁,畢竟奇幻不只是世界觀的一部分,也是牽引故事節奏的節點。
汐~想讀的書好多
@gigiared01
Wed, Jul 16, 2025 1:11 PM
<細膩中見真情的人物塑造>
儘管在文本節奏與風格上仍有磨合空間,但在角色塑造上,《倒數的1917》展現出非常穩定且動人的筆力。幾位主角的性格都已在篇章之中建立起鮮明輪廓,彼此之間的關係也埋下了未來劇情推進的豐厚土壤。
其中,小奧黛塔的描寫尤其亮眼。她的語言自然、情感真摯,天真與直覺共存,讓這個角色的成長充滿了經典兒童文學的純粹魅力。作者非常巧妙地平衡了「兒童觀點」與「大人觀點」之間的寫作張力——既保有孩子的聲音,也能讓成年讀者讀出童年所無法言明的哀傷與壓抑。
隨著劇情進展,角色即將進入青春與變動的階段,情感線與命運線也將逐步攤開。第一部至此仍只是一個序章,而這樣的鋪墊已足以讓人期待後續更加深刻的成長與碰撞。
汐~想讀的書好多
@gigiared01
Wed, Jul 16, 2025 1:11 PM
<總評:一部熱情飽滿、潛力十足的開場之作>
《倒數的1917》是一部在文筆上呈現「優缺點一體」、風格鮮明的歷史奇幻小說。它有著可貴的文化熱情、深刻的人物鋪排與極具實驗性的語言風格,也伴隨著節奏掌握與閱讀體驗上的挑戰。對於願意投入、願意沉浸的讀者而言,這部作品絕對值得一讀,也足以成為進入東歐歷史與魔幻象徵的敘事入口。
作為一部系列開端,它也展現了創作者未來極大的敘事潛力。
可以期待,在之後的故事裡,角色將成長為更堅實的存在,而作者筆下的世界也會愈發遼闊而深刻。
汐~想讀的書好多
@gigiared01
Wed, Jul 16, 2025 1:12 PM
Wed, Jul 16, 2025 1:16 PM
本作已在讀墨上架:
倒數的1917:斯芬克斯的孩子 - 蓮蓮 | Readmoo 讀墨電子書
或者追蹤方格子即可觀看全文!
汐~想讀的書好多
@gigiared01
Wed, Jul 16, 2025 1:16 PM
~~~~~~~~(分隔線)~~~~~~~
汐~想讀的書好多
@gigiared01
Wed, Jul 16, 2025 1:17 PM
碎碎念時間~
本來想順便畫個cp圖 但還是想看後續怎麼互動和相處的所以還是等第二部吧!
蓮蓮🪶趕稿中
@lotusy1112
Wed, Jul 16, 2025 1:27 PM
大感謝汐的長文書評,我先出去跑個三圈冷靜一下,之後再來細細回!
載入新的回覆
《倒數的1917》:文化密度與詩意風格交織的成長敘事
《倒數的1917》是一部風格鮮明、結構複雜的歷史奇幻小說,作為創作者蓮蓮的開山之作,以俄羅斯文化與歷史背景為底,並結合童年成長與魔幻現實的雙重敘事層次,是一部具備潛力的系列開場之作。
(文長預警)
本作最突出的特徵之一,是語言風格的選擇。作者以大量模仿翻譯體的語感結合詩句、典故與宗教象徵,營造出具有異國氛圍的語境,嘗試重建20世紀俄羅斯貴族社會的文化面貌。
尤為值得一提的是,作者並未選擇通俗小說中常見的「物質性華麗描寫」來重現貴族生活,而是透過文學意象、詩性語言與心理描摹,建立出她理想中的貴族日常。這種取徑有其明確的美學方向,顯示出創作者在風格上的自覺與文化企圖,值得肯定。
畢竟這是一部以中文書寫的作品,最終仍面向中文語系的讀者。適度放鬆語感、信任中文自身的節奏與語氣,也許能為故事增添更多空氣與層次。讀者讀的是整體情感與氛圍,而非逐句的語言再現;在這一點上,風格若能更靈活些,反而會讓作品本身的美感更容易被看見。
作品中大量出現俄羅斯詩文、文化典故與歷史背景,從家族稱謂的還原,到對奧涅金的明確致敬,不難看出作者對這個文化脈絡的喜愛與熟稔。不過,即使已盡可能在文末附註解釋,這份熱情仍然可能對讀者造成閱讀壓力。
尤其是當歷史背景、角色成長與情感鋪陳同時進行時,資訊量若未妥善節奏化,便容易產生「吸收過載」的情況。
當熱情試圖一次傳遞太多時,作品的可親性便會受影響。事實上,個人覺得如將字數拉長至二十萬字左右,更分層鋪排背景與象徵,或許就能讓文本呼吸得更順暢,讓讀者也更容易走進這個世界。
作為一部帶有魔幻色彩的作品,本作選擇將奇幻元素安排於中後段逐漸滲入。這種「現實先行、奇幻後現」的結構雖具象徵意義,但也拉高了前段敘事的耐心門檻,也因為前半篇幅較為溫和、日常感較強,若讀者尚未進入角色情感而選擇中途離開,可能會錯失後續的奇幻鋪展。對此或許可以思考是否讓奇幻性更早適度介入,以形成敘事節奏上的平衡,也作為吸引讀者情緒與好奇心的橋梁,畢竟奇幻不只是世界觀的一部分,也是牽引故事節奏的節點。
儘管在文本節奏與風格上仍有磨合空間,但在角色塑造上,《倒數的1917》展現出非常穩定且動人的筆力。幾位主角的性格都已在篇章之中建立起鮮明輪廓,彼此之間的關係也埋下了未來劇情推進的豐厚土壤。
其中,小奧黛塔的描寫尤其亮眼。她的語言自然、情感真摯,天真與直覺共存,讓這個角色的成長充滿了經典兒童文學的純粹魅力。作者非常巧妙地平衡了「兒童觀點」與「大人觀點」之間的寫作張力——既保有孩子的聲音,也能讓成年讀者讀出童年所無法言明的哀傷與壓抑。
隨著劇情進展,角色即將進入青春與變動的階段,情感線與命運線也將逐步攤開。第一部至此仍只是一個序章,而這樣的鋪墊已足以讓人期待後續更加深刻的成長與碰撞。
《倒數的1917》是一部在文筆上呈現「優缺點一體」、風格鮮明的歷史奇幻小說。它有著可貴的文化熱情、深刻的人物鋪排與極具實驗性的語言風格,也伴隨著節奏掌握與閱讀體驗上的挑戰。對於願意投入、願意沉浸的讀者而言,這部作品絕對值得一讀,也足以成為進入東歐歷史與魔幻象徵的敘事入口。
作為一部系列開端,它也展現了創作者未來極大的敘事潛力。
可以期待,在之後的故事裡,角色將成長為更堅實的存在,而作者筆下的世界也會愈發遼闊而深刻。
本來想順便畫個cp圖 但還是想看後續怎麼互動和相處的所以還是等第二部吧!