p/3hhm5417tc

薄荷糖果

@duckduck520

Wed, Jul 16, 2025 12:52 PM

Thu, Jul 31, 2025 1:55 PM

4

看了台灣漫遊錄
好好看

塗鴉個兩人還有壽喜燒篇使用美人計的小千

https://images.plurk.com/3r2sJtQF5Tqo4inqIoTYr9.png

https://images.plurk.com/gHC9nE1INxy7vNQJQAlsD.png

薄荷糖果

@duckduck520

Wed, Jul 16, 2025 12:59 PM

Wed, Jul 16, 2025 2:23 PM

從推薦序就很好看了，好真實，彷彿真的有新日嵯峨子來為這本翻譯文學寫了推薦序

但因為推薦序裡有特別提到權力，有點擔心待會看的時候會不會一直想著權力不對等來讀，結果看成主角微服出巡台灣

薄荷糖果

@duckduck520

Wed, Jul 16, 2025 1:01 PM

然後聽說這本有輕百合，期待

薄荷糖果

@duckduck520

Wed, Jul 16, 2025 1:18 PM

瓜子。

薄荷糖果

@duckduck520

Wed, Jul 16, 2025 1:23 PM

Wed, Jul 16, 2025 2:24 PM

https://images.plurk.com/qDom1df0b03WU8jbzkOHe.jpg

查了一下五月好像是正值桃子產季，然後蓮霧尾西瓜頭

好想吃桃子

薄荷糖果

@duckduck520

Wed, Jul 16, 2025 1:24 PM

Wed, Jul 16, 2025 1:26 PM

https://images.plurk.com/3fWdv97PbFWBAeWHGDRWnP.jpg

看到名字直接笑出來，一個可能是剛好，連續幾個都這樣肯定是故意的

薄荷糖果

@duckduck520

Wed, Jul 16, 2025 1:27 PM

https://images.plurk.com/3xn7NQR6ARAMH7GBmzIIQQ.jpg

鹹蜆仔摸洗褲

薄荷糖果

@duckduck520

Wed, Jul 16, 2025 1:32 PM

Thu, Jul 17, 2025 2:12 AM

食物感覺都很好吃
千鶴子和王千鶴也很可愛

薄荷糖果

@duckduck520

Wed, Jul 16, 2025 1:34 PM

Wed, Jul 16, 2025 1:39 PM

覺得滿易讀的，每個段落不會太長而且對話很多，喜歡

薄荷糖果

@duckduck520

Thu, Jul 17, 2025 2:12 AM

Thu, Jul 17, 2025 2:13 AM

青山感覺第一章就已經有點暈粉粉軟軟的王千鶴了

薄荷糖果

@duckduck520

Thu, Jul 17, 2025 2:54 AM

米篩目。

薄荷糖果

@duckduck520

Thu, Jul 17, 2025 2:55 AM

Thu, Jul 17, 2025 2:56 AM

反應很慢的現在才意識到書裡的高田就是霧峰林家

https://images.plurk.com/6PS4zRrqKMKljRtJp34Ow7.jpg

https://images.plurk.com/6wGR8EybARx4wzEm1CblKg.jpg

薄荷糖果

@duckduck520

Thu, Jul 17, 2025 2:57 AM

而且是看到提到高田家有一大堆房子的部分才意識到

薄荷糖果

@duckduck520

Thu, Jul 17, 2025 2:59 AM

Thu, Jul 17, 2025 3:00 AM

第二章開始出現一些內地人歧視本島人的畫面
還有談到台灣內部的不同族群，對話中還出現那個時代的政治正確

https://images.plurk.com/7v5fJZgAT8zugoGHSwbss4.jpg

刺激

薄荷糖果

@duckduck520

Thu, Jul 17, 2025 3:07 AM

跟故事無關，但是讀到小千解釋原住民有分不同族群

想到以前不知為何一直覺得毛利人都是同一個族群
到高中才覺得奇怪，怎麼可能台灣都有分十六族了紐西蘭沒有沒
去問老師才解釋毛利人也是有不同部族的，只是課本沒有特別提到

覺得一直以來都沒有意識到這件事的自己笨笨的

薄荷糖果

@duckduck520

Thu, Jul 17, 2025 3:10 AM

在這篇最後主角兩個稱呼變親近了

薄荷糖果

@duckduck520

Thu, Jul 17, 2025 3:11 AM

青山一直在偷看小千的手和臉

薄荷糖果

@duckduck520

Thu, Jul 17, 2025 3:46 AM

麻薏湯。

薄荷糖果

@duckduck520

Thu, Jul 17, 2025 3:46 AM

自己動手做麻薏湯，好狠。
大口喝麻薏湯，好狠。

薄荷糖果

@duckduck520

Thu, Jul 17, 2025 3:48 AM

Thu, Jul 17, 2025 5:15 AM

這篇寫了小千的家庭背景和他的夢想，成為專業翻譯家
對青山的稱呼也從青山老師變青山小姐
小千正式承認兩人的友情

薄荷糖果

@duckduck520

Thu, Jul 17, 2025 3:50 AM

純喫茶

https://images.plurk.com/3wT1s4ndr6GdIxZA0LfuBL.jpg

薄荷糖果

@duckduck520

Thu, Jul 17, 2025 3:53 AM

雖然覺得故事比較反對這句話，但個人也滿欣賞這種想法的

https://images.plurk.com/1H92y3UuFkiiNBcuBL100W.jpg

薄荷糖果

@duckduck520

Thu, Jul 17, 2025 3:54 AM

結尾揭露其實小千也是真能吃

薄荷糖果

@duckduck520

Thu, Jul 17, 2025 4:27 AM

生魚片。

薄荷糖果

@duckduck520

Thu, Jul 17, 2025 4:34 AM

Thu, Jul 17, 2025 5:04 AM

雖然這篇主題是生魚片，準確來說是海鮮膎
但看完之後好想吃潤餅捲和糖蔥

薄荷糖果

@duckduck520

Thu, Jul 17, 2025 5:01 AM

也寫到青山童年時期的孤獨與艱辛
以及逐漸展示戰爭態勢加劇對民間的影響，豪華鐵路便當變成沒什麼料的愛國便當

薄荷糖果

@duckduck520

Thu, Jul 17, 2025 5:02 AM

青山依然非常暈
小千也慢慢向對方打開心房了

薄荷糖果

@duckduck520

Thu, Jul 17, 2025 5:04 AM

Thu, Jul 17, 2025 5:46 AM

兩人賭博也很可愛
然後小千怎麼什麼都會做，好厲害

https://images.plurk.com/1T04wwZdEbHXVRn0hO7LMt.jpg

吉良吉影喜歡這一章

薄荷糖果

@duckduck520

Thu, Jul 17, 2025 5:05 AM

最後喝醉時的對話感覺在暗示什麼，但我看不懂，等後續解答

薄荷糖果

@duckduck520

Thu, Jul 17, 2025 5:34 AM

肉臊。

薄荷糖果

@duckduck520

Thu, Jul 17, 2025 5:36 AM

這章提到青山心裡的一些尖銳想法，還提到小千會說法語，對小千的經歷有更多好奇了

薄荷糖果

@duckduck520

Thu, Jul 17, 2025 5:38 AM

也寫到小千穿著，是本島長衫
上網查了一下，感覺兩人應該是這種感覺？

https://images.plurk.com/7d0JIoTJUqSvLHwtXXaDop.jpg

台灣服飾誌 (@taiwancostume0707) on Threads

薄荷糖果

@duckduck520

Thu, Jul 17, 2025 5:41 AM

https://images.plurk.com/700wcY4lO06eXlhtuYLtYz.jpg

https://images.plurk.com/lfB1dkaScdoRJjaBoorEa.jpg

也提到被殖民者目睹自己曾經的生活方式逐漸被洗去的無奈

薄荷糖果

@duckduck520

Thu, Jul 17, 2025 5:43 AM

前面幾章的食物因為不常吃所以還好，但這章的肉燥飯是真的有點看到流口水了

薄荷糖果

@duckduck520

Thu, Jul 17, 2025 5:46 AM

Thu, Jul 17, 2025 5:47 AM

https://images.plurk.com/4Fhl6FaB4dpTsKzIFLXNNx.jpg

「我著迷於觀察小千」

薄荷糖果

@duckduck520

Thu, Jul 17, 2025 6:13 AM

冬瓜茶。

薄荷糖果

@duckduck520

Thu, Jul 17, 2025 6:18 AM

https://images.plurk.com/64znloz1bFRHKEyGaFVs8t.jpg

從歧視性的稱呼做開頭，還以為會有充滿強烈衝突的故事
幸好最後是跟冬瓜茶一樣甜蜜蜜的女校戀曲

薄荷糖果

@duckduck520

Thu, Jul 17, 2025 6:21 AM

不過強烈衝突也還是有，小千有被很失禮的櫃人員檯說

薄荷糖果

@duckduck520

Thu, Jul 17, 2025 6:22 AM

https://images.plurk.com/4MyHhwE7h3KnmtUe3RCnJG.jpg

https://images.plurk.com/2rxU049HJLOGSHz9EriyU6.jpg

害羞的小千，可可愛愛，好甜蜜

薄荷糖果

@duckduck520

Thu, Jul 17, 2025 6:47 AM

咖哩。

薄荷糖果

@duckduck520

Thu, Jul 17, 2025 6:53 AM

感覺這篇後半更多聊到民族認同
小千的自我認同是台灣人，所以對於穿上青山出於愛護贈送的洋裝和服都有抗拒
青山身為上位者以及來源，可能不會有正在入侵的意識吧

薄荷糖果

@duckduck520

Thu, Jul 17, 2025 6:57 AM

https://images.plurk.com/33DLzf5i0Ja8joEV1IPIs1.jpg

然後小千真的好神秘，神通廣大什麼都會，無敵小千

薄荷糖果

@duckduck520

Thu, Jul 17, 2025 6:58 AM

https://images.plurk.com/1C5gWDM1dTxXZ0nA4PbERE.jpg

撒嬌好可愛

薄荷糖果

@duckduck520

Thu, Jul 17, 2025 6:58 AM

https://images.plurk.com/6t2p8hJHMnKh9vsykSvE1P.jpg

好暈

薄荷糖果

@duckduck520

Thu, Jul 17, 2025 7:02 AM

Wed, Jul 30, 2025 12:59 PM

究竟為什麼小千會法文？
上網搜尋日治時期台灣跟法國，只找到台灣差點以一億日圓賣給法國
台灣差點就要變成崩啾，嗎但麼了嗎

薄荷糖果

@duckduck520

Thu, Jul 17, 2025 7:21 AM

壽喜燒。

薄荷糖果

@duckduck520

Thu, Jul 17, 2025 7:21 AM

前半段的小惡魔千實在太可怕了

薄荷糖果

@duckduck520

Thu, Jul 17, 2025 7:22 AM

https://images.plurk.com/5vlywFdGJ0A1XRIvbjlC8K.jpg

https://images.plurk.com/5oAo5ek8Qdu99qOIEni4kg.jpg

魔性的小千

薄荷糖果

@duckduck520

Thu, Jul 17, 2025 7:22 AM

不過也感到小千對未來的無力，有點心疼

薄荷糖果

@duckduck520

Thu, Jul 17, 2025 7:25 AM

Thu, Jul 17, 2025 7:27 AM

https://images.plurk.com/3u6NLK7BYdfWJAthFRsk8u.jpg

就是美人計，反正也管用

薄荷糖果

@duckduck520

Thu, Jul 17, 2025 7:28 AM

雖然青山說小千一直帶著能面，但感覺這一章的小千很多次差點破功

薄荷糖果

@duckduck520

Thu, Jul 17, 2025 7:56 AM

菜尾湯。

薄荷糖果

@duckduck520

Thu, Jul 17, 2025 7:56 AM

https://images.plurk.com/6MScDMDV3ZlKn92MezXgBt.jpg

陪姊妹來基隆，姊妹很喜歡這個風景，而我不一樣，我喜歡她。

薄荷糖果

@duckduck520

Thu, Jul 17, 2025 7:57 AM

https://images.plurk.com/2v5F1a8CWZXfosoLA3o2lr.jpg

找到封面的由來了！

薄荷糖果

@duckduck520

Thu, Jul 17, 2025 7:59 AM

https://images.plurk.com/ZTlQYZT6xUzVmAQcwzKwq.jpg

難得出現有去過的地方，仙洞巖
那條路真的很恐怖，超級擠，有些地方還要蹲下來走，而且窄的如果對向有人來，會直接卡在原地兩個人都出不去
沒有幽閉恐懼症都要被嚇出來了，值得一去

薄荷糖果

@duckduck520

Thu, Jul 17, 2025 8:03 AM

這篇小千真的生氣了，只能說兩邊都有各自的麻煩點，很困難

薄荷糖果

@duckduck520

Thu, Jul 17, 2025 8:22 AM

兜麵。

薄荷糖果

@duckduck520

Thu, Jul 17, 2025 8:22 AM

沒有品嚐到的兜麵。

薄荷糖果

@duckduck520

Thu, Jul 17, 2025 8:44 AM

鹹蛋糕。

薄荷糖果

@duckduck520

Thu, Jul 17, 2025 8:46 AM

很精彩的一章，由作為孤魂野鬼的美島給出了答案

薄荷糖果

@duckduck520

Thu, Jul 17, 2025 8:51 AM

Thu, Jul 17, 2025 8:55 AM

https://images.plurk.com/6yQElNtTyZaAThaQRY0GQT.jpg

璞玉是他決定的，寶玉也是他決定的
但磨製的是別人的原石

薄荷糖果

@duckduck520

Thu, Jul 17, 2025 8:58 AM

Thu, Jul 17, 2025 9:38 AM

https://images.plurk.com/9OecZpZXwCcLyLBCcVylG.jpg

https://images.plurk.com/5YvdFcqdmHylTHmsk1ePIp.jpg

https://images.plurk.com/6e3kU5A5erJ6fPNuE5Csi3.jpg

寫的好精彩，雖然文字讀不出來，而且又是青山的第一人稱，但或許主角言語中真的帶有那種玩賞的獵奇心態

薄荷糖果

@duckduck520

Thu, Jul 17, 2025 9:01 AM

在那樣的時代與身份下，對心思敏感的人來說或許難有對等的友情吧

薄荷糖果

@duckduck520

Thu, Jul 17, 2025 10:17 AM

蜜豆冰。

薄荷糖果

@duckduck520

Thu, Jul 17, 2025 10:20 AM

解答了小千的身世之謎
兩人朝著平等的友情邁進

薄荷糖果

@duckduck520

Thu, Jul 17, 2025 10:24 AM

https://images.plurk.com/1RlH7DKvB33ZoNhPy51JZi.jpg

https://images.plurk.com/2BYAjQYsyDXbFq3rN08Etj.jpg

薄荷糖果

@duckduck520

Thu, Jul 17, 2025 10:26 AM

https://images.plurk.com/5GMywL9EOoVqz007Njpu7u.jpg

不是友情，而是……

薄荷糖果

@duckduck520

Thu, Jul 17, 2025 10:30 AM

後面小千的代跋也很有趣

薄荷糖果

@duckduck520

Thu, Jul 17, 2025 10:42 AM

Thu, Jul 17, 2025 10:43 AM

青山眼中的小千：優雅、神秘、可愛、彷彿帶著能面看不透

實際上的小千：（會吃牛蒡的傢伙竟敢說我們吃樹根💢💢💢💢）（你感冒好心幫你做麵線還繼續點餐💢九州長崎的味道我又沒去過怎麼可能知道💢怎麼都點日本味給也我試試看麻油麵線💢💢💢）（辛苦做了六碗麵線是不是也該有點抱歉了？你還想吃素麵💢可惡我要叫幫傭去買）（如果幫傭不夠細心怎麼辦算了我自己去）

薄荷糖果

@duckduck520

Thu, Jul 17, 2025 10:42 AM

沒辦法小千就寵吧

薄荷糖果

@duckduck520

Thu, Jul 17, 2025 10:43 AM