朱阿胖
@chuck158207
Wed, Jul 16, 2025 4:03 AM
64
21
本集Podcast,來聊聊前陣子李竺芯得金曲獎後,突然出現的「用台語唱『將進酒』把華語的韻味洗掉」之怪論。更延伸來談談:「台語=中原古音」為什麼也是不周全的說法?
之所以聊這一題,不只因為 謝宜安 是中文系畢業的,更是因為,他是我少見認識的,沒有太討厭聲韻學的中文系學生???
另外,本集有謝宜安各種詩歌吟唱的內容,非常適合Podcast節目XD
-
EP10:用台語唱「將進酒」是「洗去華語的韻味」?聲韻學99分&詩歌團的謝宜安翻了個大白眼
Podcast收聽連結:
親愛的宵夜 Podcast Platforms - Flink by Firstory
YT連結:
EP10:用台語唱「將進酒」是「洗去華語的韻味」?聲韻學99分&詩歌團的謝宜安翻了個大白眼|Podcas...
墳墓(Brian Hsu)
@brianhsu
Wed, Jul 16, 2025 4:09 AM
聽到不是只有我覺得「台語 / 客語 / 粵語更接近古代漢語的音韻是一種常識」之後,突然有種安心感(?)。
是說……這東西國文課不是應該有教嗎?我記得我不論是我國中還高中的國文老師,都提過唐代的詩歌要用台語唸,平仄和韻角會比較準啊。XD
크로스진✰嶽貓
@musiccat159
Wed, Jul 16, 2025 4:55 AM
古代漢語發音我記得國文課應該會提到啊
雖然都是輕輕帶過
無限困惑中
❄雛❄
@Hiyokooo
Wed, Jul 16, 2025 4:59 AM
我也記得國中教平仄的時侯老師有說
小林喵❤️山多小地瓜粉
@twinnines
Wed, Jul 16, 2025 5:01 AM
台語、客語等比現代華語更接近中古音這是沒錯的
(而且我也印象中國中教近體詩的時候老師都會講)
但要說台語=中原古音,那絕對大錯特錯XDDDDDD
偏偏有很多人喜歡這樣講ry
墳墓(Brian Hsu)
@brianhsu
Wed, Jul 16, 2025 5:26 AM
小林喵❤️山多小地瓜粉
: 每次看到那樣的說法,我都會覺得……啊你們是把那些在專門研究音韻學和在搞古漢語擬音的學者是塑膠喔。XD
小林喵❤️山多小地瓜粉
@twinnines
Wed, Jul 16, 2025 5:27 AM
墳墓(Brian Hsu)
: 真的wwwwwwwwwwwwwww
十年一覺似塵輕。赫
@mercurywind
說
Wed, Jul 16, 2025 6:36 AM
墳墓(Brian Hsu)
: TRUE
長安
@laine98127
Wed, Jul 16, 2025 7:23 AM
他們會跟音韻學&古漢語擬音學者說:「你說台語就好了ㄚ」
小林喵❤️山多小地瓜粉
@twinnines
Wed, Jul 16, 2025 7:29 AM
長安
: 哇塞瘋掉了啊XDDDDDD
載入新的回覆
之所以聊這一題,不只因為 謝宜安 是中文系畢業的,更是因為,他是我少見認識的,沒有太討厭聲韻學的中文系學生???
另外,本集有謝宜安各種詩歌吟唱的內容,非常適合Podcast節目XD
-
EP10:用台語唱「將進酒」是「洗去華語的韻味」?聲韻學99分&詩歌團的謝宜安翻了個大白眼
Podcast收聽連結:
YT連結:
是說……這東西國文課不是應該有教嗎?我記得我不論是我國中還高中的國文老師,都提過唐代的詩歌要用台語唸,平仄和韻角會比較準啊。XD
雖然都是輕輕帶過
無限困惑中
(而且我也印象中國中教近體詩的時候老師都會講)
但要說台語=中原古音,那絕對大錯特錯XDDDDDD
偏偏有很多人喜歡這樣講ry