落跑血丑（社畜C）
@grace725
Thu, Jul 10, 2025 8:40 AM
1
薪偷近況報告
將刀男日常那篇日譯丟到支部上
將自O志願那篇劇本化
生產一文字瑟瑟的下一篇
跟各種工作室洽談

進度大概都5-10%
落跑血丑（社畜C）
@grace725
Thu, Jul 10, 2025 8:47 AM
Thu, Jul 10, 2025 8:55 AM
刀剣男士の日常（短編集）
緩慢日譯中
志願者那篇畢竟是第一次弄劇本，超卡，要說多卡大概就是一開始的導入從200多字變成470字的卡（？
一文字就，嗯 （👸在身後看起來很火
工作室是與服&魔髮師們洽談中，大概是進度最快最完善的（？？）都快完成惹
落跑血丑（社畜C）
@grace725
Thu, Jul 10, 2025 8:54 AM
果然能花錢解決的事最輕鬆
原本想把志願者那篇劇本化完當成認親禮，看自己的進度（）嗯，多謝主催大人提供認親卡的製作方向
落跑血丑（社畜C）
@grace725
Thu, Jul 10, 2025 9:00 AM
https://images.plurk.com/6Fi44zojprlE0i3v5ILOQq.jpg
御朱印風認親卡背面用的古今和歌是這首，是唯一花比較多時間（字型&選歌）的地方
有附上自譯中文 但有恥所以暫時不公布
現場可以要求我唸一次日文&翻成白話文
落跑血丑（社畜C）
@grace725
Thu, Jul 10, 2025 9:02 AM
總之就是刀亂十週年，希望大家都能玩的開心
載入新的回覆