：我用gpt讀了妳的小說
：真的嗎！請發表感想（嘟麥）
：めっちゃいい......（開始笑）
：為什麼一直笑，妳看了哪篇
：H......（笑到講不出話）
：......!?

😭不是說GPT不能翻H文嗎

我覺得GPT的翻譯一定有加一些奇奇怪怪的東西進去

被外國人用翻譯器讀小說成就達成✅

什麼大你有寫無名的同人嗎，我想看......

恭喜達成成就👍
chatgpt要翻譯外文文章一定要一直強調不要偏離原意，不然它會根據使用者的偏好加東西進去www
我只有拿來翻過真的不是很好讀每篇都很長的同人文，直接丟google翻譯還是很難讀，感覺只能理解50%。
丟chatgpt就每一篇都重複強調不要自行生成內容，它才比較安份一段一段慢慢翻（每一段它停下都要強調不要自行生成），然後字真的太多了電腦網頁當掉。

但目前我還沒叫它翻到H的內容我也不確定那部有沒有這類橋段，不確定chatgpt會怎麼翻H文。

澄。 : 無名的還沒寫⋯⋯之前給她看的是樹雨的🫠 順便分享日文的我喜歡這兩位寫的，那個看我文的是其中一位唐突暴露

hr.a

SummerKing

慶麟無恥☆公子下流🌈 : 對，我每次請它翻長文都要一直叮嚀它請貼合原意且不需延伸寫作⋯⋯然後每一段都要和其他翻譯器的結果+原文逐字作比對www

我想她能順利翻譯可能是因為我在寫的時候就已經有替換字詞而且沒有寫得很露骨，但這樣我就不懂網友是怎麼理解GPT的產出ㄌ

Chío🫧世次愛夢女 : 它自行衍生真的氣死，太笨了吧wwww（乾
網友如果不知道chatgpt會自己寫自己的，那就不妙（？）

魯西大恭喜！！但想到現在就算寫中文也會被其他國家的粉絲拿去看就突然地瓜不安（