春生
@Dawnwithme_
Sat, Jul 5, 2025 12:10 PM
剛看完鈴邦代理的夜鹿的前世（好長（有很微妙的劇透
吐槽一下翻譯
掰噗~
@baipu
說
Sat, Jul 5, 2025 12:10 PM
你說了算~
春生
@Dawnwithme_
Sat, Jul 5, 2025 12:23 PM
春日的雅賊（
春生
@Dawnwithme_
Sat, Jul 5, 2025 12:24 PM
是什麼（
春生
@Dawnwithme_
Sat, Jul 5, 2025 12:24 PM
雅賊，是有這個詞，但有點，就是，為什麼呢（
春生
@Dawnwithme_
Sat, Jul 5, 2025 12:25 PM
還有
春生
@Dawnwithme_
Sat, Jul 5, 2025 12:25 PM
所以我才不做音樂了（
春生
@Dawnwithme_
Sat, Jul 5, 2025 12:25 PM
跟
春生
@Dawnwithme_
Sat, Jul 5, 2025 12:25 PM
我悲從中來（
春生
@Dawnwithme_
Sat, Jul 5, 2025 12:26 PM
還有一些語助詞的唷、啊、嗨，我能理解這些可能會是比較專業的翻法，但就是看得有點困惑
春生
@Dawnwithme_
Sat, Jul 5, 2025 12:26 PM
還有反覆了全曲十六次的我不懂啦（
怎麼用噗幣
@hbd02031207
Sun, Jul 6, 2025 10:39 AM
天啊大人去看了，他大概是講什麼哇 是有劇情的嗎
春生
@Dawnwithme_
Sun, Jul 6, 2025 10:59 AM
怎麼用噗幣 : 有劇情，拿哥吟詩的時間跟suis唱歌大概一半一半
春生
@Dawnwithme_
Sun, Jul 6, 2025 10:59 AM
然後總結劇情的話就是
春生
@Dawnwithme_
Sun, Jul 6, 2025 10:59 AM
我是拿哥的狗
春生
@Dawnwithme_
Sun, Jul 6, 2025 11:11 AM
但好看
怎麼用噗幣
@hbd02031207
Sun, Jul 6, 2025 11:19 AM
春生 : 好好笑我也是拿哥的狗，太好了我要去看
春生
@Dawnwithme_
Sun, Jul 6, 2025 11:21 AM
怎麼用噗幣 : 拿哥的狗真的是劇情喔
載入新的回覆