Deva
@davelin
分享
Sat, Jul 5, 2025 2:30 AM
24
7
8歲男孩「上下學防暑對策」12萬人驚艷又佩服「復古帥氣」「比陽傘還讚」
才剛7月,就已經有很多地區天天爆熱。想到這麼熱的天氣還要幾個月,實在讓人頭大。
這時候,一張在X上的照片,成了大家關注焦點。
照片中是一位小學生男生背著書包、走在路上的背影。看起來像是早上要去上學的模樣。
但他頭上戴的東西⋯疑?那不是「斗笠」嗎?!
說到斗笠,大家可能會想到進香團、笠地藏(戴斗笠的地藏菩薩)、或時代劇。以前常在旅行或農活時遮陽、擋雨、擋雪用的傳統帽子。
投稿的是「エビふらい」(
03021113
)。她引用自己在6月28日的文章,當時寫著「我們家老二說他想戴斗笠去學校,我到底該不該聽他的買下去啊?」這次她就真的貼出了「說到做到」的文章,附上這張照片。
Deva
@davelin
Sat, Jul 5, 2025 2:30 AM
直至7月4日中午,這篇文章已超過12萬讚,引來許多留言:
「戴斗笠上下學也太帥太復古了吧!」
「比陽傘還好用欸。」
「比起陽傘,斗笠不用手拿,雙手可以空出來,又比帽子涼快,真的可以認真考慮導入中小學使用。」
「優點嘛,遮蔭範圍大、斗笠不會貼在頭上,頭和斗笠間有空間可通風,還超輕。」
「意外地跟書包很搭耶!」
「不是笠地藏,是笠小童。」(譯注:這裡是駄洒落。類似半諧音梗的疊字。かさじぞう & かさじどう)
「路人看到可能會忍不住雙手合十拜一下。」
X上好評不絕。那麼,他們怎麼會想到要買斗笠?學校老師和同學看到又是什麼反應呢?Jタウンネット記者找到發文媽媽「エビふらい」接受訪問。
Deva
@davelin
Sat, Jul 5, 2025 2:31 AM
「エビふらい」住在長野縣,家有10歲和8歲兩個兒子。這次戴斗笠去上學的是8歲的次男。
「最近上下學很熱,兒子有時會躲到同學的陽傘下遮陽。後來他說他也想要一把陽傘,我就給他看斗笠的照片跟他說也有這種東西喔,然後他就說想要斗笠了。」(エビふらい媽媽說)
不過當他真的要戴斗笠去學校時,我還是有點驚訝地:「欸?你認真的啊?」
但看到他戴著斗笠站在玄關穿鞋子時,覺得真的超可愛,忍不住追上去拍了張照。
「從後面看很像一朵香菇,超可愛!」(媽媽說)
而且實際戴起來,好像真的滿好用的。
當天放學回家後,我問了老師和朋友的反應,還有戴起來感覺怎麼樣,他說:
「頭很涼快,又有陰影,超舒服!」
他的朋友問他說:「真的可以戴這個來?」而老師則是一副很感興趣地說:「欸,我覺得戴這個OK啊!這在哪裡買的?」
Deva
@davelin
Sat, Jul 5, 2025 2:31 AM
次男的學校平常規定三年級前要戴指定的帽子,但因為夏天太熱,可以自由選帽子戴。
陽傘雖然也不錯,但斗笠不用手拿,雙手可以自由使用,空出來拿別的東西也方便、更安全。
背包配斗笠,搞不好會成為今夏標配!在戶外工作的大人們,不妨參考看看。
Deva
@davelin
Sat, Jul 5, 2025 2:31 AM
割蘿蔔外電譯站 Global News Fo... on Facebook
TMD19748
@EE2012
Sat, Jul 5, 2025 3:13 AM
Sat, Jul 5, 2025 3:14 AM
大頂的下雨也不會濕,五金賣場、振宇就有賣
虼蚻_cmchao
@cmchao
Sat, Jul 5, 2025 7:23 AM
魯夫的草帽不好嗎?
載入新的回覆
8歲男孩「上下學防暑對策」12萬人驚艷又佩服「復古帥氣」「比陽傘還讚」
才剛7月,就已經有很多地區天天爆熱。想到這麼熱的天氣還要幾個月,實在讓人頭大。
這時候,一張在X上的照片,成了大家關注焦點。
照片中是一位小學生男生背著書包、走在路上的背影。看起來像是早上要去上學的模樣。
但他頭上戴的東西⋯疑?那不是「斗笠」嗎?!
說到斗笠,大家可能會想到進香團、笠地藏(戴斗笠的地藏菩薩)、或時代劇。以前常在旅行或農活時遮陽、擋雨、擋雪用的傳統帽子。
投稿的是「エビふらい」(03021113)。她引用自己在6月28日的文章,當時寫著「我們家老二說他想戴斗笠去學校,我到底該不該聽他的買下去啊?」這次她就真的貼出了「說到做到」的文章,附上這張照片。
「戴斗笠上下學也太帥太復古了吧!」
「比陽傘還好用欸。」
「比起陽傘,斗笠不用手拿,雙手可以空出來,又比帽子涼快,真的可以認真考慮導入中小學使用。」
「優點嘛,遮蔭範圍大、斗笠不會貼在頭上,頭和斗笠間有空間可通風,還超輕。」
「意外地跟書包很搭耶!」
「不是笠地藏,是笠小童。」(譯注:這裡是駄洒落。類似半諧音梗的疊字。かさじぞう & かさじどう)
「路人看到可能會忍不住雙手合十拜一下。」
X上好評不絕。那麼,他們怎麼會想到要買斗笠?學校老師和同學看到又是什麼反應呢?Jタウンネット記者找到發文媽媽「エビふらい」接受訪問。
「最近上下學很熱,兒子有時會躲到同學的陽傘下遮陽。後來他說他也想要一把陽傘,我就給他看斗笠的照片跟他說也有這種東西喔,然後他就說想要斗笠了。」(エビふらい媽媽說)
不過當他真的要戴斗笠去學校時,我還是有點驚訝地:「欸?你認真的啊?」
但看到他戴著斗笠站在玄關穿鞋子時,覺得真的超可愛,忍不住追上去拍了張照。
「從後面看很像一朵香菇,超可愛!」(媽媽說)
而且實際戴起來,好像真的滿好用的。
當天放學回家後,我問了老師和朋友的反應,還有戴起來感覺怎麼樣,他說:
「頭很涼快,又有陰影,超舒服!」
他的朋友問他說:「真的可以戴這個來?」而老師則是一副很感興趣地說:「欸,我覺得戴這個OK啊!這在哪裡買的?」
陽傘雖然也不錯,但斗笠不用手拿,雙手可以自由使用,空出來拿別的東西也方便、更安全。
背包配斗笠,搞不好會成為今夏標配!在戶外工作的大人們,不妨參考看看。