ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Fri, Jul 4, 2025 9:57 AM
2
為什麼超商包裹的運費有人會說成郵資啊⋯⋯
就跟郵局沒關係啊
fairy2198
Fri, Jul 4, 2025 9:57 AM
wine881
Fri, Jul 4, 2025 9:59 AM
bun8626
Fri, Jul 4, 2025 9:59 AM
中國好像運費=郵資
dwarf9597
Fri, Jul 4, 2025 10:00 AM
為什麼隨身碟有人會說成USB啊⋯⋯
就跟孔沒關係啊
ಠ_ಠ
Fri, Jul 4, 2025 10:03 AM
dwarf9597: 隨身碟=USB flash drive，那些把隨身碟說成USB的人是簡稱錯誤
這和把超商運費錯稱成郵費不同
lion2298
Fri, Jul 4, 2025 10:08 AM
郵這個字動詞是寄、傳遞的意思，郵費=運費沒問題啊
ಠ_ಠ
Fri, Jul 4, 2025 10:09 AM
lion2298: 台灣沒有這個用法
miso1850
Fri, Jul 4, 2025 10:15 AM
「郵」這個字可以分成名詞動詞
作名詞指的是，負責傳遞書信、包裹的機關，古代這種業務通常也交給驛站來負責，所以又稱為「郵驛」
作動詞指的是「運送、寄送、傳達書信或包裹」這個動作本身
所以「郵資」這個詞其實是一個動詞+一個名詞
miso1850
Fri, Jul 4, 2025 10:20 AM
並不是跟郵局沒關係，而是因為郵局是「專門負責郵務的局子」，所以叫郵局
但郵務不一定要郵局才能進行，你用Line發訊息給朋友，這其實也是一種郵務，如果Line發訊息要收手續費，這個手續費也能稱為一種郵資
lion2298
Fri, Jul 4, 2025 10:20 AM
是你沒有這個用法吧
郵寄是同義複詞=寄，又不是用郵局寄
lion2298
Fri, Jul 4, 2025 10:21 AM
是郵局因為負責往來寄送才用了郵這個字，又不是有郵這個字就等於跟郵局相關的業務才行
miso1850
Fri, Jul 4, 2025 10:22 AM
其實正式用法一直都是郵資喔！運費反而是非正式用法
lion2298
Fri, Jul 4, 2025 10:22 AM
你要抱怨你沒在用這個用法，就不要扯什麼郵局寄不郵局來為自己撐腰，因為根本站不住腳。
hotdog8052
Fri, Jul 4, 2025 10:28 AM
pie5196
Fri, Jul 4, 2025 10:29 AM
ಠ_ಠ - 我真的好喜歡看青鳥因為讀書少，動不動就說人家用支語，結果被啪啪打臉的串
白痴場外
crane6472
Fri, Jul 4, 2025 10:33 AM
原來正式用法是郵資
學到了
clam5291
Fri, Jul 4, 2025 10:37 AM
一般不經由郵局寄送的誰會用郵資啊
現在一般人都還是直接用運費
在那邊說文解字說是正式用法也是蠻好笑的，普遍用法就不是郵資啊洗勒考
lion2298
Fri, Jul 4, 2025 10:42 AM
你自己不用就說那是說的才洗勒考
把自己越來越縮限有什麼好得意的啊
camel7699
Fri, Jul 4, 2025 11:06 AM
只能說官方用詞就是運費啦
dragon6035
Fri, Jul 4, 2025 11:37 AM
去超商運費講成郵資頂多是口誤吧⋯⋯噗主為何如此計較？感覺跟買泳帽不小心講成浴帽一樣啊⋯⋯郵局超商都常寄的話口誤也不奇怪吧
dragon6035
Fri, Jul 4, 2025 11:40 AM
在郵局也常遇到人問運費多少，也要說他從郵局寄的怎麼可以不說郵資嗎？意思一樣混用有什麼奇怪⋯⋯
載入新的回覆
就跟郵局沒關係啊
就跟孔沒關係啊
這和把超商運費錯稱成郵費不同
作名詞指的是，負責傳遞書信、包裹的機關，古代這種業務通常也交給驛站來負責，所以又稱為「郵驛」
作動詞指的是「運送、寄送、傳達書信或包裹」這個動作本身
所以「郵資」這個詞其實是一個動詞+一個名詞
但郵務不一定要郵局才能進行，你用Line發訊息給朋友，這其實也是一種郵務，如果Line發訊息要收手續費，這個手續費也能稱為一種郵資
郵寄是同義複詞=寄，又不是用郵局寄
現在一般人都還是直接用運費
在那邊說文解字說是正式用法也是蠻好笑的，普遍用法就不是郵資啊洗勒考
把自己越來越縮限有什麼好得意的啊