吉雷米-一粒米 on Facebook

你知道台灣夏天家家戶戶一定要開冷氣，每年夏天，我都會被問一樣的問題：
「你們法國那麼熱，怎麼不裝冷氣啊對抗熱浪？」
我先跟大家說我們法國人家家戶戶都會關一個東西，來對抗熱浪。
對，就是那個窗戶外面那塊像門一樣的「護窗板」。
我們叫它 volet，台語大概可以叫「窗仔門」。
每天早上起床第一件事，不是泡咖啡，是去開窗板讓陽光進來；
中午太熱的時候，就再把它關起來，整間屋子立刻涼起來，
這就是我們的「天然冷氣」。

我跟小乖說：
「台灣人是用開冷氣來降溫，法國人是用關窗板來防熱。」她非常驚訝，雖然對她來說關上volet的確有感覺涼爽一點，但遇到熱浪的晚上還是令她無法入睡，於是我們家才買了一座數十年來的唯二電風扇。
嘿，不是我們落伍，是真的有原因的啦。

第一，我們那邊以前夏天根本沒那麼熱，熱一下就過了。
第二，法國人很怕吹冷氣，會說什麼頭痛、喉嚨痛、眼睛癢。
第三，裝冷氣在我們那種百年石頭老房子、老建築裡超麻煩，視覺外觀不好看，還要申請也超貴。另外法國水電費也很貴。
第四，法國人普遍節能環保、怕冷氣「不自然」
第五，很多人習慣用「護窗板 + 晚上通風」（法國日夜溫差很大，可落差10多度）的方式來調節溫度
最重要的是：「我都活幾十年沒冷氣了，現在才裝？」

Volet晚上關起來可以整個房間超級暗，對法國人來說超好睡覺（小乖覺得超像密室，伸手不見五指XD）。
所以護窗板就成為我們最可靠的好朋友。

但你知道最扯的是什麼嗎？
在法國如果你出門忘記關窗板，結果家裡被偷了，
保險公司很有可能不賠你錢，會說你「疏忽」。
因為窗板不只是擋太陽，它還是你家的「防盜門」。

如果你哪天去法國旅遊，白天經過小鎮看到「每家窗戶都緊閉」別以為大家在午睡，其實他們是在用護窗板「打仗」：
對抗太陽、對抗小偷、對抗保險拒賠！
這就是氣候跟文化差異吧～

＋

歐洲熱浪來襲 法國人僅4%裝固定冷氣 文化習慣與法規為主因