因為是結構性問題，決定馬掉當事人。 事情是這樣的：一個台灣網友在向日本人說明「殺水果」這個說法的由來，內文提到「這是來自台語」，但標音卻是用片假名標「ㄕㄚ ㄕㄨㄟˇ ㄍㄨㄛˇ」，我去糾正他，希望他不要讓日本人搞混台語跟中文，結果他說：「超難，中文就已經超難，再解釋閩南語，更難標音。」
台語很賤嗎，難就要被你草率帶過嗎，難就活該被你傳播錯誤訊息嗎

上一秒台灣方言閩南語（這點先不計較），下一秒標中文發音