ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Wed, Jul 2, 2025 6:55 AM
2
「古今中外」的「中外」中國網站的解釋是「中國跟外國」
台灣的成語典直接講引申的意思「截至目前為止,最廣泛的時間和空間」
但我想知道引申前的字面意思
真的是中國嗎?
看過人解釋成中間
有沒有更古典的出處可以確認?
ಠ_ಠ
Wed, Jul 2, 2025 6:56 AM
成語典給的出處:
《清史稿.卷一○七.選舉志二》:「古今中外,學術不同,其所以致用則一。歐、美、日本諸邦現行制度,頗與中國古昔盛時良法相同。」
ಠ_ಠ
Wed, Jul 2, 2025 6:56 AM
看起來的確像是中國
taurus3680
Wed, Jul 2, 2025 7:00 AM
一直覺得這個中是裡面的意思,跟前面古今的對比感覺比較像外國和本國
gemini5827
Wed, Jul 2, 2025 7:03 AM
我本來也覺得是外國跟本國,不過畢竟這句話就是中文,指中國(或中華文化圈)好像也沒啥問題
ಠ_ಠ
Wed, Jul 2, 2025 7:04 AM
gemini5827: 我在思考的是,之前有看到說「中國」作為現代國家的概念清才出現
所以如果有更早的典故,可能中就不一定是中國
lime6924
Wed, Jul 2, 2025 7:05 AM
我覺得是「中原」的意思
weasel4285
Wed, Jul 2, 2025 7:31 AM
史記的孝文本記就有中外之國的用法,這邊的中應該可以說是「本國」或「中原」的意思。
不過中國這個詞其實戰國時代就有了,至於等不等於現在的中國是個尷尬的問題
說到底現在的中國指的是什麼本身也很尷尬
ಠ_ಠ
Wed, Jul 2, 2025 7:34 AM
weasel4285: 那時就根本不可能是現代國家概念
不過中國有現代國家概念好像也是要在清的中間忘記哪一時期
ಠ_ಠ
Wed, Jul 2, 2025 7:35 AM
weasel4285: 不過如果有說「中外之國」倒可以來看看
載入新的回覆
台灣的成語典直接講引申的意思「截至目前為止,最廣泛的時間和空間」
但我想知道引申前的字面意思
真的是中國嗎?
看過人解釋成中間
有沒有更古典的出處可以確認?
《清史稿.卷一○七.選舉志二》:「古今中外,學術不同,其所以致用則一。歐、美、日本諸邦現行制度,頗與中國古昔盛時良法相同。」
所以如果有更早的典故,可能中就不一定是中國
不過中國這個詞其實戰國時代就有了,至於等不等於現在的中國是個尷尬的問題
說到底現在的中國指的是什麼本身也很尷尬不過中國有現代國家概念好像也是要在清的中間忘記哪一時期