風羽(ふう)
@fuu_pwgri
Tue, Jul 1, 2025 6:28 PM
22
【#魁星誕生日2025】誕生日なので逆凸させていただきます【魁星/にじさんじ】
【魁星誕生日2025】誕生日なので逆凸させていただきます（※附部分內容翻譯）
風羽(ふう)
@fuu_pwgri
Tue, Jul 1, 2025 6:28 PM
魁星(かいせい)🔑🐍にじさんじ (@Kaisei_2434) on X
風羽(ふう)
@fuu_pwgri
Tue, Jul 1, 2025 6:29 PM
【注意事項】
僅記錄不破湊的部分。
除了去掉一些多餘的贅字之外，基本上為逐字翻譯。
錯字、或是語句不順的地方，歡迎隨時告知！看到之後也會馬上做修正。
風羽(ふう)
@fuu_pwgri
Tue, Jul 1, 2025 6:29 PM
風羽(ふう)
@fuu_pwgri
Tue, Jul 1, 2025 6:29 PM
4：29：37～
魁星の誕生日逆凸にめっちゃ素のまま出るふわっち #にじさんじ #魁星 #不破湊 #切り抜き #short...
前面的自我介紹跳過不做翻譯，但一開始接起電話還假裝不知道魁星くん在配信也太好笑www
風羽(ふう)
@fuu_pwgri
Tue, Jul 1, 2025 6:29 PM
4：30：32～
風羽(ふう)
@fuu_pwgri
Tue, Jul 1, 2025 6:29 PM
🔑🐉魁星：非常感謝你過來。
🥂✨不破：呀～真的是恭喜你。
🔑🐉魁星：謝謝您。
🥂✨不破：打給像我這樣的人是可以的嗎？
🔑🐉魁星：當然可以，當然沒問題啊。
🥂✨不破：真的是受寵若驚。
🔑🐉魁星：因為我真的很想跟你聊聊。
🥂✨不破：確實好像是那個，我們還沒什麼機會可以好好聊天對吧？
風羽(ふう)
@fuu_pwgri
Tue, Jul 1, 2025 6:29 PM
🔑🐉魁星：對！大概，像這樣在直播上聊天應該是第一次…
🥂✨不破：確實是沒有吧？
🔑🐉魁星：是的。
🥂✨不破：好像複數人參加的企劃類活動時…
🔑🐉魁星：對對對！雖然企劃類的活動是有聊過天…
🥂✨不破：的確是的確是，沒錯呢。
🔑🐉魁星：這次就想要稍微聊聊看…
🥂✨不破：可以嗎？那我們就來追根究柢好好聊聊吧！
風羽(ふう)
@fuu_pwgri
Tue, Jul 1, 2025 6:29 PM
🔑🐉魁星：謝謝你。欸！？反過來說是可以讓我追根究柢嗎？
🥂✨不破：我今天就是想說要託付給魁星くん進行了。
🔑🐉魁星：啊，真的嗎？
🥂✨不破：是託付（進行）的人
🔑🐉魁星：首先就是要先說，演唱會（※2時だとかLIVE）辛苦了！
🥂✨不破：啊，不好意思，真的謝謝你。總算是結束了ww
🔑🐉魁星：不，那真的是…
🥂✨不破：你有看了嗎？
風羽(ふう)
@fuu_pwgri
Tue, Jul 1, 2025 6:30 PM
🔑🐉魁星：非常的帥啊！
🥂✨不破：欸！？謝謝你！演唱會很不錯呢。
🔑🐉魁星：當然…而且觀眾席看過去的那個看台，那個要怎麼說才好…就是可以讓VTuber表演的…
🥂✨不破：就是呢～
🔑🐉魁星：那場演唱會，真的是充滿著可能性啊，是將大家給群聚起來。
🥂✨不破：總有一天魁星不也是可以的嗎？
🔑🐉魁星：總有一天也想要嘗試做樂團演出呢。
🥂✨不破：我真的覺得樂團類的表演很不錯喔！
風羽(ふう)
@fuu_pwgri
Tue, Jul 1, 2025 6:30 PM
🔑🐉魁星：真的嗎？有哪裡不一樣嗎？
🥂✨不破：我覺得跟伴奏（演唱會）不一樣的地方，就是很有震撼力。
🔑🐉魁星：啊～果然是這樣啊。
🥂✨不破：對，我真的是很推薦這種表演呢。
🔑🐉魁星：很好啊，我真的非常羨慕，因為那個啊…說不定今後にじさんじ也有能夠舉辦像那樣樂團演唱會的技術。
🥂✨不破：不，那個營運方已經嚐到甜頭了呢。
🔑🐉魁星：啊，已經嚐到了嗎？
🥂✨不破：www應該是感受到可能性了，應該會想持續舉辦下去吧？
風羽(ふう)
@fuu_pwgri
Tue, Jul 1, 2025 6:30 PM
🔑🐉魁星：感覺會場炒熱氣氛的樣子跟平常的演唱會不太一樣呢。
🥂✨不破：是呢，不過像是習慣去參加樂團演唱會的孩子們還是比較少。
🔑🐉魁星：確實是，確實是。
🥂✨不破：對，或許會有點不知道要怎麼看表演會比較好的感覺吧。
🔑🐉魁星：不，真的是非常棒喔。
🥂✨不破：重新想問魁星，你是那個對吧？是有在打鼓吧？
🔑🐉魁星：是呢，雖然是個不起眼的鼓手。
🥂✨不破：欸！？你有在直播中打過鼓嗎？
風羽(ふう)
@fuu_pwgri
Tue, Jul 1, 2025 6:30 PM
🔑🐉魁星：順便一提完全沒有呢www
🥂✨不破：啊，是這樣啊www
🔑🐉魁星：我只在這裡說，其實是錯過時機…
🥂✨不破：原來如此原來如此，是說如果實際要在直播上播放的話，好像也會很辛苦吧。
🔑🐉魁星：對，好像後輩那個…
🥂✨不破：有在演奏對吧！
🔑🐉魁星：比如說像「司賀りこ」好像有在彈鋼琴，然後「たまこ」有在彈吉他的樣子。
🥂✨不破：大家都有在玩樂器呢！
風羽(ふう)
@fuu_pwgri
Tue, Jul 1, 2025 6:30 PM
🔑🐉魁星：看了之後，就會想著「啊，原來還有這一手啊！」
🥂✨不破：是呢，「五木さん」不是也有做過打鼓的直播？
🔑🐉魁星：對對對對對對對！
🥂✨不破：我想說應該會有彈奏樂器的熱潮吧？
🔑🐉魁星：我覺得現在にじさんじ就是來了這個熱潮。
🥂✨不破：哇～總有一天好想要聽魁星打鼓的樣子。
🔑🐉魁星：總有一天有機會的話，一定會一定會。
🥂✨不破：那你一定要讓我聽喔。
風羽(ふう)
@fuu_pwgri
Tue, Jul 1, 2025 6:31 PM
4：33：53～遊戲話題
風羽(ふう)
@fuu_pwgri
Tue, Jul 1, 2025 6:31 PM
🔑🐉魁星：你有抽中「Switch 2」對吧？
🥂✨不破：最近我有稍微在玩「Switch 2」呢。
🔑🐉魁星：有點羨慕，真的很羨慕呢。
🥂✨不破：難道是那個嗎…還沒有抽到的感覺？
🔑🐉魁星：是呢，因為我第二次、第三次都沒有去參加抽選。
🥂✨不破：啊！原本就沒有參加抽選啊？
🔑🐉魁星：對，因為沒辦法參加…
🥂✨不破：www那樣就是很懶惰呢。
風羽(ふう)
@fuu_pwgri
Tue, Jul 1, 2025 6:31 PM
🔑🐉魁星：對…真的是很懶惰，《瑪利歐賽車世界》很好玩嗎？
🥂✨不破：真的非常好玩喔！是能感受到全世界。
🔑🐉魁星：wwwwww果然是會感受的到啊。
🥂✨不破：是會感受到整個世界呢。不過因為遊戲機才剛上市，感覺之後應該會比較容易中獎吧。
🔑🐉魁星：是呢，反而出現遊戲遊玩影像的關係，我覺得熱度又會再上升吧。
🥂✨不破：想要玩的人變多之類的…
🔑🐉魁星：對對對對對！！！
🥂✨不破：你有最喜歡什麼遊戲嗎？
風羽(ふう)
@fuu_pwgri
Tue, Jul 1, 2025 6:31 PM
🔑🐉魁星：哇，遊戲…像是任天堂系列之類的，我也非常喜歡《瑪利歐賽車》
🥂✨不破：你喜歡《瑪利歐賽車》啊！欸，好意外！？你最喜歡的不是滑冰大叔（※《Get To Work》）嗎？
🔑🐉魁星：www我最喜歡滑冰大叔了喔。
🥂✨不破：啊，最喜歡…啊，這樣啊…
🔑🐉魁星：那個也幾乎跟血液一樣了。
🥂✨不破：啊，是這樣啊。因為你們是最先碰遊戲的先驅者啊。
🔑🐉魁星：雖然我也不是很確定…
🥂✨不破：是真的喔，是看了魁星們在玩之後，我跟明那才會想要去玩啊。
風羽(ふう)
@fuu_pwgri
Tue, Jul 1, 2025 6:32 PM
🔑🐉魁星：那個我啊…明那さん突然問我「我可以做跟你們一樣的企劃嗎？」的時候，真的是嚇了我一跳。
🥂✨不破：www真的就是這樣呢。
🔑🐉魁星：我當時想著「真的要做啊！？」。
🥂✨不破：對，就想要去玩呢，你真的就是先驅者呢。
🔑🐉魁星：我才是覺得很感激。是說不破さん的滑冰大叔不會太厲害了嗎？我真的嚇到了。
🥂✨不破：我只有初見的時候很厲害而已。
🔑🐉魁星：不不不不，我還以為是有經驗的人呢。
🥂✨不破：但是那個…如果有什麼復位方法的話，我真希望有人可以教我，就像是抓住什麼往上爬那樣。
風羽(ふう)
@fuu_pwgri
Tue, Jul 1, 2025 6:32 PM
🔑🐉魁星：沒有那個，就只是那樣的話…
🥂✨不破：是啊，所以我真的很難過。
🔑🐉魁星：你真的是很可怕。
🥂✨不破：如果知道那個的話，應該初步就可以再稍微把時間給縮短的…
🔑🐉魁星：wwwwww如果是那樣的話，感覺應該能早2個小時左右破關吧？
🥂✨不破：就是那樣…我真的是很難過。總覺得那就是我註定要掉下去的瞬間。
🔑🐉魁星：太可怕了wwwwww
🥂✨不破：啊，你對耐久類是那個嗎…？其實沒有這麼喜歡？
風羽(ふう)
@fuu_pwgri
Tue, Jul 1, 2025 6:32 PM
🔑🐉魁星：不，我非常喜歡喔。
🥂✨不破：啊，是嗎？是有玩過像是滑冰大叔那樣的遊戲嗎？
🔑🐉魁星：滑冰大叔那種程度…不過，我在加入にじさんじ之前，1個人在玩遊戲的時候…
🥂✨不破：1個人耐久？ww
🔑🐉魁星：之前就有玩過《Getting Over It》的遊戲呢。
🥂✨不破：啊，你有玩過啊！
🔑🐉魁星：有的有的，像是壺、或是《Jump King》遊戲之類的…
🥂✨不破：壺遊戲你有破關了嗎？
風羽(ふう)
@fuu_pwgri
Tue, Jul 1, 2025 6:32 PM
🔑🐉魁星：壺遊戲我有破關。
🥂✨不破：啊，你還有玩過《Jump King》啊！
🔑🐉魁星：我玩過了，可是我沒有將《Jump King》破關。
🥂✨不破：是這樣啊www放棄繼續玩下去啊。
🔑🐉魁星：因為我1個人已經要燒起來了。
🥂✨不破：啊～原來如此。欸？初見玩壺遊戲要多久才能破關呢？
🔑🐉魁星：就連我初見也花了很多…絕對會花上24個小時！
🥂✨不破：啊！原來如此啊。
風羽(ふう)
@fuu_pwgri
Tue, Jul 1, 2025 6:32 PM
🔑🐉魁星：對，因為我是在社會人士的時候碰的，所以分成很多次去玩。
🥂✨不破：啊～原來如此，我還沒有玩過壺遊戲呢。
🔑🐉魁星：真的嗎？
🥂✨不破：真的。
🔑🐉魁星：我想不破さん應該很拿手的！
🥂✨不破：我可以破關嗎？
🔑🐉魁星：應該會很拿手！
🥂✨不破：可是會發火呢。
風羽(ふう)
@fuu_pwgri
Tue, Jul 1, 2025 6:32 PM
🔑🐉魁星：……唔ww
🥂✨不破：ww說真的《Jump King》有點難呢。
🔑🐉魁星：《Jump King》那個遊戲有點不太一樣呢。
🥂✨不破：那個對初見者來說很困難呢。
🔑🐉魁星：我覺得像是滑冰大叔、壺大叔之類的遊戲，給人的自由度都是很高的。
🥂✨不破：也是有一些捷徑什麼的。
🔑🐉魁星：對對對！《Jump King》是完全沒有自由度的。
🥂✨不破：請加油喔！
風羽(ふう)
@fuu_pwgri
Tue, Jul 1, 2025 6:33 PM
🔑🐉魁星：真的是…欸？你有破關了嗎？
🥂✨不破：就連我都…嗯？我是花了多少時間？不過有花2窗的時間，應該是有10幾個小時。嗯……請加油！
🔑🐉魁星：我會加油的，總有一天如果有機會的話…
🥂✨不破：www總有一天一定要！
🔑🐉魁星：或許就會去玩也不一定。
🥂✨不破：我當然會替你聲援的喔。
🔑🐉魁星：反過來說，你沒有玩過壺大叔，我就也滿想看你玩玩看的。
🥂✨不破：不過像那樣的遊戲很難掌握時間。
風羽(ふう)
@fuu_pwgri
Tue, Jul 1, 2025 6:33 PM
🔑🐉魁星：是是是是是。
🥂✨不破：就是這樣呢，會想說該怎麼辦才好。如果去思考是一下子就破關，還是會花很多時間的話，就會開始很煩惱呢。
🔑🐉魁星：www我非常能理解。就是沒辦法順利踏出第一步。
🥂✨不破：那個就是會相當猶豫呢。
🔑🐉魁星：就會變成「啊，嗯…嗯…」了呢。
🥂✨不破：就是這樣呢。魁星是很會玩耐久的孩子啊。
🔑🐉魁星：說到耐久，和我相比ネスくん是很會耐久的呢。
🥂✨不破：啊不過，他確實是很常在耐久。
風羽(ふう)
@fuu_pwgri
Tue, Jul 1, 2025 6:33 PM
🔑🐉魁星：對，那傢伙真的很可怕。
🥂✨不破：3SKM的大家真的都很有體力啊。
🔑🐉魁星：不知道為什麼呢～
🥂✨不破：好像就是這樣。
🔑🐉魁星：我跟遊征的體力應該算很少的。
🥂✨不破：啊，即便是這樣？相對來說（算少）嗎？
🔑🐉魁星：對對對。
🥂✨不破：嘿～
風羽(ふう)
@fuu_pwgri
Tue, Jul 1, 2025 6:33 PM
🔑🐉魁星：應該只有ネス呢。是投入（遊戲裡）異常深。
🥂✨不破：不過很有趣，我覺得3SKM那種組合感是很新鮮的。你們從出道之後是已經過了多久？
🔑🐉魁星：從我出道開始，差不多剛好1個月。
🥂✨不破：過了1個月？
🔑🐉魁星：1個月…不對不對，是1年www
🥂✨不破：啊，嚇我一跳。還以為你還是有作為新人的自覺www是1年對吧？
🔑🐉魁星：是1年3個月。
🥂✨不破：啊～原來如此，已經過了1年了啊。
風羽(ふう)
@fuu_pwgri
Tue, Jul 1, 2025 6:33 PM
🔑🐉魁星：順利的過了1年了。
🥂✨不破：是那個嗎…今天就像是進入週年的感覺，然後在過生日啊。
🔑🐉魁星：對，是生日，而且我是第2次過生日。
🥂✨不破：喔，是這樣啊！你是很常那個嗎？會定期去過生日…
🔑🐉魁星：啊對！每年一次讓我跟大家過生日。
🥂✨不破：是這樣啊，第二次是這個意思啊！原來如此原來如此。
🔑🐉魁星：對wwwwww
🥂✨不破：是出道之後很快就過生日的意思吧？
風羽(ふう)
@fuu_pwgri
Tue, Jul 1, 2025 6:33 PM
🔑🐉魁星：啊，對對對。
🥂✨不破：原來如此，我以為是一年過兩次生日www想說是收到很多祝福。
🔑🐉魁星：第一次的生日呢，是那樣的…其實是出道之後3個月的事。
🥂✨不破：啊～那就是在滿早的時候就…
🔑🐉魁星：對，那個時候我非常緊張呢。
🥂✨不破：最初都會有點（緊張）呢。那個時候你做了什麼直播呢？
🔑🐉魁星：那個時候我借了工作室，並進行實際的凸待ち。
🥂✨不破：啊～原來如此。不過實際的凸待ち好像會比較緊張呢。
風羽(ふう)
@fuu_pwgri
Tue, Jul 1, 2025 6:33 PM
🔑🐉魁星：順便一提真的是非常緊張。
🥂✨不破：果然是那樣，如果實際上沒有人到場是不行的啊。
🔑🐉魁星：對！就是前來參加的人，然後也從對方收到禮物那樣…
🥂✨不破：嗚哇～我也想要送你禮物啊。
🔑🐉魁星：不用不用不用，沒關係喔，現在要送也還是來得及。
🥂✨不破：下次有機會見面的話，我就把禮物帶過去。
🔑🐉魁星：wwwwww那就拜託你了。
🥂✨不破：嗯～一定會帶過去。
風羽(ふう)
@fuu_pwgri
Tue, Jul 1, 2025 6:35 PM
4：39：44～樂團話題
風羽(ふう)
@fuu_pwgri
Tue, Jul 1, 2025 6:35 PM
🔑🐉魁星：然後，我有一個想要詢問不破さん的事情。
🥂✨不破：可以喔，只要今天時間允許，什麼事情都可以。
🔑🐉魁星：嗚哇，謝謝你！
🥂✨不破：如果能得到許可的話。
🔑🐉魁星：我才是要感謝你讓我提問，不破さん不是非常熟悉樂團嗎？
🥂✨不破：那個的話，果然是很想要稍微聊聊呢。
🔑🐉魁星：對！我在今天也和能讓我聊樂團的人聊了很多。
🥂✨不破：喔！我姑且算是很喜歡樂團的。
風羽(ふう)
@fuu_pwgri
Tue, Jul 1, 2025 6:35 PM
🔑🐉魁星：沒錯，我也跟ライくん聊了各種話題，但果然說到樂團主題，在我心中印象最深的就是不破さん了。
🥂✨不破：欸？是的是的，就來聊聊樂團話題吧。
🔑🐉魁星：我想知道你當初是因為什麼契機，而開始玩樂團的呢？
🥂✨不破：啊，這樣的話題…像我這樣的人是可以說的嗎？
🔑🐉魁星：不如說，希望你能說出來讓我聽聽。
🥂✨不破：首先，我是從接觸電吉他開始的。
🔑🐉魁星：是的是的是的是的是的。
🥂✨不破：從電吉他開始。然後，以前過去不是有各種社群網站嗎？那個時候開始的契機，果然就是想要受歡迎。
風羽(ふう)
@fuu_pwgri
Tue, Jul 1, 2025 6:35 PM
🔑🐉魁星：www不破さん我也是跟你一樣。
🥂✨不破：真的嗎？想受到歡迎所以當鼓手嗎？
🔑🐉魁星：我也是在高中時期，因為想要受歡迎，所以就從吹奏樂部去玩樂團了。
🥂✨不破：喔～原來如此。果然最初都是這樣呢。
🔑🐉魁星：就是這樣，果然就是想受歡迎。
🥂✨不破：真的就是想受到歡迎。
🔑🐉魁星：這樣的狀況很常見呢。
🥂✨不破：對，雖然一開始有買下來，但完全沒有持續下去。
風羽(ふう)
@fuu_pwgri
Tue, Jul 1, 2025 6:35 PM
🔑🐉魁星：喔！是這樣啊？
🥂✨不破：就只是放著當裝飾品。不過，在社群網站的興趣欄位上，我就是只寫著“吉他”會覺得有點帥而感到滿足的人。
🔑🐉魁星：wwwwww是的是的是的是的。
🥂✨不破：然後，之後就是有學園祭之類的活動。
🔑🐉魁星：啊！原來如此原來如此。
🥂✨不破：就是有那樣的契機，才會有好好接觸的時機，變成強制性要去接觸樂器，然後就有點沉迷在其中的感覺。
🔑🐉魁星：這不是一件非常好的事嗎！
🥂✨不破：從那之後就接觸各式各樣的樂團音樂呢。
風羽(ふう)
@fuu_pwgri
Tue, Jul 1, 2025 6:36 PM
🔑🐉魁星：很常演奏一首歌曲之後，就會普通的沉迷起來呢。
🥂✨不破：是呢，果然是會有成就感呢。
🔑🐉魁星：你記得第一次演奏的曲子之類的嗎？
ORANGE RANGE『ラヴ・パレード』MV
🥂✨不破：我還記得第一次演奏的曲子，偶爾也會在直播裡聊過，是【ORANGE RANGE】的『ラヴ・パレード』。
風羽(ふう)
@fuu_pwgri
Tue, Jul 1, 2025 6:36 PM
🔑🐉魁星：嗚哇！？是「在心裡～（心で～）」這首歌。
🥂✨不破：對，是有表演過「在心裡～（心で～）」這首歌，而且還是主唱兼吉他手。
🔑🐉魁星：欸！？那不是超級帥嗎？
🥂✨不破：是啊。不過，我完全就是新手，還彈得非常不好，所以就只有演奏前奏，其他以外的部分完全沒彈ww
🔑🐉魁星：wwwwww之後就是專心在唱歌？
🥂✨不破：後來就是專心唱歌，根本沒辦法做到一邊彈吉他一邊唱歌這件事，如果重看影像畫面的話，就是黑歷史呢ww
🔑🐉魁星：www這樣啊，『ラヴ・パレード』好像沒有伴奏吉他。
🥂✨不破：是呢。所以彈完前奏之後，就完全專注在唱歌上面。
風羽(ふう)
@fuu_pwgri
Tue, Jul 1, 2025 6:36 PM
🔑🐉魁星：就是專心在唱「明天要來我家（明日俺んち来るってさ）」的歌詞呢。
🥂✨不破：完全是無聲的狀態。
🔑🐉魁星：用主唱兼吉他手的身分演奏『ラヴ・パレード』不覺得很難嗎？
🥂✨不破：不過【ORANGE RANGE】的歌其實對初學者來說是非常溫和的。
🔑🐉魁星：嘿～
🥂✨不破：對。只是，我記得好像有吉他獨奏的部分。
🔑🐉魁星：有的有的有的！
🥂✨不破：雖然沒有那個時候的記憶了，但過去也得到了青澀的經驗呢。
風羽(ふう)
@fuu_pwgri
Tue, Jul 1, 2025 6:36 PM
🔑🐉魁星：呀～很不錯呢。
🥂✨不破：ww魁星くん最初是演奏什麼呢？
DOES 『「曇天」（テレビ東京系アニメ「銀魂」オープニングテーマ）』
BUMP OF CHICKEN「天体観測」
🔑🐉魁星：雖然印象有點模糊，不過應該是【DOES】的『曇天』，或是『天体観測』那幾首歌。
🥂✨不破：啊～果然一開始都會這些呢。
風羽(ふう)
@fuu_pwgri
Tue, Jul 1, 2025 6:36 PM
🔑🐉魁星：果然就是選擇那個方向，一開始會演奏簡單，並且是有旋律的曲子。
🥂✨不破：對，果然一開始要做就會是這樣呢。欸，不過說到擊鼓啊，你沒有接觸過吉他或是貝斯，就是在一開始直接選擇擊鼓嗎？
🔑🐉魁星：是的，我最初在吹奏樂部就是從打擊樂器開始接觸的。
🥂✨不破：喔！原來是這樣啊。
🔑🐉魁星：然後，因為想受歡迎就開始打鼓，後來才知道彈奏吉他或是貝斯會更受歡迎。
🥂✨不破：知道之後，就發現「啊，糟糕」。
🔑🐉魁星：其實我曾經有想要去接觸。
風羽(ふう)
@fuu_pwgri
Tue, Jul 1, 2025 6:36 PM
🥂✨不破：啊～原來如此原來如此。就是想要去碰碰看那樣。
🔑🐉魁星：對，貝斯的話，一開始應該是可以彈奏出搖滾的感覺。
🥂✨不破：啊～很帥氣呢。
🔑🐉魁星：（最初）像是可以彈奏出貝斯聲那樣，但結果還是會回去…
🥂✨不破：擊鼓嗎？
🔑🐉魁星：對！擊鼓還是最有趣的。
🥂✨不破：是這樣啊，能一直持續擊鼓真的很厲害。
🔑🐉魁星：wwwwww其實很有趣喔。
風羽(ふう)
@fuu_pwgri
Tue, Jul 1, 2025 6:36 PM
🥂✨不破：像是吉他或是貝斯的話，是可以在家練習，但擊鼓果然就必須要去練習室才行。
🔑🐉魁星：啊，是這樣沒錯。
🥂✨不破：學生時代身上的錢之類的，也不太能去購買電子樂器之類的。
🔑🐉魁星：不過反而對我來說，或許正因為是這樣才好…
🥂✨不破：啊，反而是這樣嗎？
🔑🐉魁星：因為身邊一直都沒有（鼓），正因為必須要去（練習室）的關係，就會漸漸累積要過去之前的期待感，所以才會覺得擊鼓很快樂。
🥂✨不破：這樣很好呢～已經從一開始就是鼓手了啊。
🔑🐉魁星：不過我其實也沒有很厲害…
風羽(ふう)
@fuu_pwgri
Tue, Jul 1, 2025 6:37 PM
🥂✨不破：不不不，一定很厲害的！那你有加入什麼同好會或是社團活動嗎？
🔑🐉魁星：那個啊，因為沒有輕音部，所以我一直都是參加外部活動。
🥂✨不破：就是那種跟喜歡音樂的人聚在一起那樣？
🔑🐉魁星：對對對對對！
🥂✨不破：我也是，雖然大學有加入類似的社團，但中學、高中也都沒有，確實就是會跟喜歡（音樂）的人一起玩。
🔑🐉魁星：像是在社群網站尋找有沒有人要一起組樂團，然後就去參加樂團表演之類的。
🥂✨不破：真的會這樣呢…原來如此。
🔑🐉魁星：那個就是（擊鼓）契機。
風羽(ふう)
@fuu_pwgri
Tue, Jul 1, 2025 6:37 PM
🥂✨不破：那樣就有點想聽聽看啊～
🔑🐉魁星：如果以後有機會的話，請務必一起。
🥂✨不破：欸～！總有一天會想要來一起合奏看看呢。
🔑🐉魁星：一定一定一定！
🥂✨不破：像是翻唱那樣的感覺。
🔑🐉魁星：有一天很想做這件事呢。
🥂✨不破：因為能隨興的進去練習室真的很開心。
🔑🐉魁星：我懂～說出「今天會過去喔」，然後就進去練習室。
風羽(ふう)
@fuu_pwgri
Tue, Jul 1, 2025 6:37 PM
🥂✨不破：對啊，像是選在深夜時段練習。然後說出「我已經結束直播了喔」。
🔑🐉魁星：嗚哇好懷念～www雖然不知道為什麼，只有聚集鼓手的時候，就會被狂抱怨。
🥂✨不破：是這樣嗎？
🔑🐉魁星：對。因為人數很少的關係，就會想到都沒有鼓手。
🥂✨不破：是呢，確實是這樣，因為很需要1名鼓手啊。
🔑🐉魁星：絕對會因為遲到而拼命呢。
🥂✨不破：那麼就找一天…！
🔑🐉魁星：真的是麻煩你在某一天跟我一起合奏。
風羽(ふう)
@fuu_pwgri
Tue, Jul 1, 2025 6:37 PM
🥂✨不破：一定一定，就來一起做吧！
🔑🐉魁星：那麼，真的很感謝您在深夜來參加。
🥂✨不破：哪裡哪裡，能參加充滿逆凸的直播真的是辛苦了。
🔑🐉魁星：謝謝你！謝謝你！我才是感謝你特地來參加。
🥂✨不破：因為是要來祝賀你生日快樂。
🔑🐉魁星：謝謝你，請務必跟我…
🥂✨不破：今後你已經逃不掉了喔。
🔑🐉魁星：wwwwww那麼我會堂堂正正的過去。
風羽(ふう)
@fuu_pwgri
Tue, Jul 1, 2025 6:37 PM
🥂✨不破：就已經是這樣了。
🔑🐉魁星：那我就不客氣的過去了。
🥂✨不破：哪天就來一起玩吧。
🔑🐉魁星：一定一定一定，再請你多多關照了。
🥂✨不破：下次再來隨興的邀請我吧。
🔑🐉魁星：可以嗎？
🥂✨不破：嗯！
🔑🐉魁星：那麼，就讓我來邀請你。
風羽(ふう)
@fuu_pwgri
Tue, Jul 1, 2025 6:37 PM
🥂✨不破：一定要喔！
🔑🐉魁星：一定會邀請你！
🥂✨不破：再見囉。
🔑🐉魁星：謝謝你。
🥂✨不破：請好好休息喔。
🔑🐉魁星：非常感謝你，那麼再見…
🥂✨不破：拜拜，恭喜你。
🔑🐉魁星：謝謝你，失禮了。
風羽(ふう)
@fuu_pwgri
Tue, Jul 1, 2025 6:38 PM
風羽(ふう)
@fuu_pwgri
Tue, Jul 1, 2025 6:39 PM
最初看配信的時候覺得內容很可愛，就想說要來翻譯一下，結果翻到一半發現時間比想像中還要長www
本來有想過要不要乾脆就不翻譯了，可是都已經進行一半，就還是決定慢慢寫完，才會變成在這個奇妙的時間點發🙇
風羽(ふう)
@fuu_pwgri
Tue, Jul 1, 2025 6:40 PM
不破本身就不太會參加這種凸待ち類的直播，更不用說逆凸！所以能看到魁星くん打電話給不破真的很開心！
當時還想說如果可以再多看到兩人一起聊天就好了～沒想到在「GTA5 MADTOWN (β)」的活動中，意外的有不少互動的畫面，實在是感謝感激！有時候兩人都會出現不少很天然的回應超可愛
風羽(ふう)
@fuu_pwgri
Tue, Jul 1, 2025 6:41 PM
6/4「2時だとか」演唱會當天，也有看到魁星くん發推，所以可以一起聊樂團相關話題，聽到雙方開始接觸樂器的契機都是一樣的時候，就覺得真是太好了www
希望未來不只是能看到魁星くん擊鼓的樣子，也想看兩人一起合奏的畫面啊
氵京 ⟢
@cclele
Tue, Jul 1, 2025 11:27 PM
謝謝風羽紀錄
這兩個人果然也是能好好對話的夥伴，看了心暖暖
破破說官方嚐到樂團的甜頭那部分超好笑！
春梅雜落雪★Treee
@star10396
Wed, Jul 2, 2025 1:25 AM
打開來發現真是意外的長......!謝謝風羽的翻譯
真的是好長(?)
能聊這麼常後面又有互動的話
近期一定可以看到樂團連動吧(造謠)
為了受歡迎跑去練樂團難道是大家都有的夢想嗎XDDD
風羽(ふう)
@fuu_pwgri
Wed, Jul 2, 2025 4:23 AM
氵京 ⟢
: 雖然聊到出道時間跟生日的時候，氣氛越來越有輕飄飄的感覺，但兩個人的對話真的很可愛！
樂團那段真的有夠直接不過我超喜歡www請營運以後多多舉辦樂團演唱會拜託拜託了
風羽(ふう)
@fuu_pwgri
Wed, Jul 2, 2025 4:34 AM
春梅雜落雪★Treee
: 我也是打到一半覺得好長，實際翻完還真的非常長
樂器的關係可能不會很常有合奏的機會，不過很期待有一天可以看到魁星擊鼓的樣子
受歡迎真的是一個很單純直接可愛的想法www也因為這樣我們才有機會看到大家拿樂器表演的畫面，這樣就很值得了！！
載入新的回覆
🥂✨不破：呀～真的是恭喜你。
🔑🐉魁星：謝謝您。
🥂✨不破：打給像我這樣的人是可以的嗎？
🔑🐉魁星：當然可以，當然沒問題啊。
🥂✨不破：真的是受寵若驚。
🔑🐉魁星：因為我真的很想跟你聊聊。
🥂✨不破：確實好像是那個，我們還沒什麼機會可以好好聊天對吧？
🥂✨不破：確實是沒有吧？
🔑🐉魁星：是的。
🥂✨不破：好像複數人參加的企劃類活動時…
🔑🐉魁星：對對對！雖然企劃類的活動是有聊過天…
🥂✨不破：的確是的確是，沒錯呢。
🔑🐉魁星：這次就想要稍微聊聊看…
🥂✨不破：可以嗎？那我們就來追根究柢好好聊聊吧！
🥂✨不破：我今天就是想說要託付給魁星くん進行了。
🔑🐉魁星：啊，真的嗎？
🥂✨不破：是託付（進行）的人
🔑🐉魁星：首先就是要先說，演唱會（※2時だとかLIVE）辛苦了！
🥂✨不破：啊，不好意思，真的謝謝你。總算是結束了ww
🔑🐉魁星：不，那真的是…
🥂✨不破：你有看了嗎？
🥂✨不破：欸！？謝謝你！演唱會很不錯呢。
🔑🐉魁星：當然…而且觀眾席看過去的那個看台，那個要怎麼說才好…就是可以讓VTuber表演的…
🥂✨不破：就是呢～
🔑🐉魁星：那場演唱會，真的是充滿著可能性啊，是將大家給群聚起來。
🥂✨不破：總有一天魁星不也是可以的嗎？
🔑🐉魁星：總有一天也想要嘗試做樂團演出呢。
🥂✨不破：我真的覺得樂團類的表演很不錯喔！
🥂✨不破：我覺得跟伴奏（演唱會）不一樣的地方，就是很有震撼力。
🔑🐉魁星：啊～果然是這樣啊。
🥂✨不破：對，我真的是很推薦這種表演呢。
🔑🐉魁星：很好啊，我真的非常羨慕，因為那個啊…說不定今後にじさんじ也有能夠舉辦像那樣樂團演唱會的技術。
🥂✨不破：不，那個營運方已經嚐到甜頭了呢。
🔑🐉魁星：啊，已經嚐到了嗎？
🥂✨不破：www應該是感受到可能性了，應該會想持續舉辦下去吧？
🥂✨不破：是呢，不過像是習慣去參加樂團演唱會的孩子們還是比較少。
🔑🐉魁星：確實是，確實是。
🥂✨不破：對，或許會有點不知道要怎麼看表演會比較好的感覺吧。
🔑🐉魁星：不，真的是非常棒喔。
🥂✨不破：重新想問魁星，你是那個對吧？是有在打鼓吧？
🔑🐉魁星：是呢，雖然是個不起眼的鼓手。
🥂✨不破：欸！？你有在直播中打過鼓嗎？
🥂✨不破：啊，是這樣啊www
🔑🐉魁星：我只在這裡說，其實是錯過時機…
🥂✨不破：原來如此原來如此，是說如果實際要在直播上播放的話，好像也會很辛苦吧。
🔑🐉魁星：對，好像後輩那個…
🥂✨不破：有在演奏對吧！
🔑🐉魁星：比如說像「司賀りこ」好像有在彈鋼琴，然後「たまこ」有在彈吉他的樣子。
🥂✨不破：大家都有在玩樂器呢！
🥂✨不破：是呢，「五木さん」不是也有做過打鼓的直播？
🔑🐉魁星：對對對對對對對！
🥂✨不破：我想說應該會有彈奏樂器的熱潮吧？
🔑🐉魁星：我覺得現在にじさんじ就是來了這個熱潮。
🥂✨不破：哇～總有一天好想要聽魁星打鼓的樣子。
🔑🐉魁星：總有一天有機會的話，一定會一定會。
🥂✨不破：那你一定要讓我聽喔。
🥂✨不破：最近我有稍微在玩「Switch 2」呢。
🔑🐉魁星：有點羨慕，真的很羨慕呢。
🥂✨不破：難道是那個嗎…還沒有抽到的感覺？
🔑🐉魁星：是呢，因為我第二次、第三次都沒有去參加抽選。
🥂✨不破：啊！原本就沒有參加抽選啊？
🔑🐉魁星：對，因為沒辦法參加…
🥂✨不破：www那樣就是很懶惰呢。
🥂✨不破：真的非常好玩喔！是能感受到全世界。
🔑🐉魁星：wwwwww果然是會感受的到啊。
🥂✨不破：是會感受到整個世界呢。不過因為遊戲機才剛上市，感覺之後應該會比較容易中獎吧。
🔑🐉魁星：是呢，反而出現遊戲遊玩影像的關係，我覺得熱度又會再上升吧。
🥂✨不破：想要玩的人變多之類的…
🔑🐉魁星：對對對對對！！！
🥂✨不破：你有最喜歡什麼遊戲嗎？
🥂✨不破：你喜歡《瑪利歐賽車》啊！欸，好意外！？你最喜歡的不是滑冰大叔（※《Get To Work》）嗎？
🔑🐉魁星：www我最喜歡滑冰大叔了喔。
🥂✨不破：啊，最喜歡…啊，這樣啊…
🔑🐉魁星：那個也幾乎跟血液一樣了。
🥂✨不破：啊，是這樣啊。因為你們是最先碰遊戲的先驅者啊。
🔑🐉魁星：雖然我也不是很確定…
🥂✨不破：是真的喔，是看了魁星們在玩之後，我跟明那才會想要去玩啊。
🥂✨不破：www真的就是這樣呢。
🔑🐉魁星：我當時想著「真的要做啊！？」。
🥂✨不破：對，就想要去玩呢，你真的就是先驅者呢。
🔑🐉魁星：我才是覺得很感激。是說不破さん的滑冰大叔不會太厲害了嗎？我真的嚇到了。
🥂✨不破：我只有初見的時候很厲害而已。
🔑🐉魁星：不不不不，我還以為是有經驗的人呢。
🥂✨不破：但是那個…如果有什麼復位方法的話，我真希望有人可以教我，就像是抓住什麼往上爬那樣。
🥂✨不破：是啊，所以我真的很難過。
🔑🐉魁星：你真的是很可怕。
🥂✨不破：如果知道那個的話，應該初步就可以再稍微把時間給縮短的…
🔑🐉魁星：wwwwww如果是那樣的話，感覺應該能早2個小時左右破關吧？
🥂✨不破：就是那樣…我真的是很難過。總覺得那就是我註定要掉下去的瞬間。
🔑🐉魁星：太可怕了wwwwww
🥂✨不破：啊，你對耐久類是那個嗎…？其實沒有這麼喜歡？
🥂✨不破：啊，是嗎？是有玩過像是滑冰大叔那樣的遊戲嗎？
🔑🐉魁星：滑冰大叔那種程度…不過，我在加入にじさんじ之前，1個人在玩遊戲的時候…
🥂✨不破：1個人耐久？ww
🔑🐉魁星：之前就有玩過《Getting Over It》的遊戲呢。
🥂✨不破：啊，你有玩過啊！
🔑🐉魁星：有的有的，像是壺、或是《Jump King》遊戲之類的…
🥂✨不破：壺遊戲你有破關了嗎？
🥂✨不破：啊，你還有玩過《Jump King》啊！
🔑🐉魁星：我玩過了，可是我沒有將《Jump King》破關。
🥂✨不破：是這樣啊www放棄繼續玩下去啊。
🔑🐉魁星：因為我1個人已經要燒起來了。
🥂✨不破：啊～原來如此。欸？初見玩壺遊戲要多久才能破關呢？
🔑🐉魁星：就連我初見也花了很多…絕對會花上24個小時！
🥂✨不破：啊！原來如此啊。
🥂✨不破：啊～原來如此，我還沒有玩過壺遊戲呢。
🔑🐉魁星：真的嗎？
🥂✨不破：真的。
🔑🐉魁星：我想不破さん應該很拿手的！
🥂✨不破：我可以破關嗎？
🔑🐉魁星：應該會很拿手！
🥂✨不破：可是會發火呢。
🥂✨不破：ww說真的《Jump King》有點難呢。
🔑🐉魁星：《Jump King》那個遊戲有點不太一樣呢。
🥂✨不破：那個對初見者來說很困難呢。
🔑🐉魁星：我覺得像是滑冰大叔、壺大叔之類的遊戲，給人的自由度都是很高的。
🥂✨不破：也是有一些捷徑什麼的。
🔑🐉魁星：對對對！《Jump King》是完全沒有自由度的。
🥂✨不破：請加油喔！
🥂✨不破：就連我都…嗯？我是花了多少時間？不過有花2窗的時間，應該是有10幾個小時。嗯……請加油！
🔑🐉魁星：我會加油的，總有一天如果有機會的話…
🥂✨不破：www總有一天一定要！
🔑🐉魁星：或許就會去玩也不一定。
🥂✨不破：我當然會替你聲援的喔。
🔑🐉魁星：反過來說，你沒有玩過壺大叔，我就也滿想看你玩玩看的。
🥂✨不破：不過像那樣的遊戲很難掌握時間。
🥂✨不破：就是這樣呢，會想說該怎麼辦才好。如果去思考是一下子就破關，還是會花很多時間的話，就會開始很煩惱呢。
🔑🐉魁星：www我非常能理解。就是沒辦法順利踏出第一步。
🥂✨不破：那個就是會相當猶豫呢。
🔑🐉魁星：就會變成「啊，嗯…嗯…」了呢。
🥂✨不破：就是這樣呢。魁星是很會玩耐久的孩子啊。
🔑🐉魁星：說到耐久，和我相比ネスくん是很會耐久的呢。
🥂✨不破：啊不過，他確實是很常在耐久。
🥂✨不破：3SKM的大家真的都很有體力啊。
🔑🐉魁星：不知道為什麼呢～
🥂✨不破：好像就是這樣。
🔑🐉魁星：我跟遊征的體力應該算很少的。
🥂✨不破：啊，即便是這樣？相對來說（算少）嗎？
🔑🐉魁星：對對對。
🥂✨不破：嘿～
🥂✨不破：不過很有趣，我覺得3SKM那種組合感是很新鮮的。你們從出道之後是已經過了多久？
🔑🐉魁星：從我出道開始，差不多剛好1個月。
🥂✨不破：過了1個月？
🔑🐉魁星：1個月…不對不對，是1年www
🥂✨不破：啊，嚇我一跳。還以為你還是有作為新人的自覺www是1年對吧？
🔑🐉魁星：是1年3個月。
🥂✨不破：啊～原來如此，已經過了1年了啊。
🥂✨不破：是那個嗎…今天就像是進入週年的感覺，然後在過生日啊。
🔑🐉魁星：對，是生日，而且我是第2次過生日。
🥂✨不破：喔，是這樣啊！你是很常那個嗎？會定期去過生日…
🔑🐉魁星：啊對！每年一次讓我跟大家過生日。
🥂✨不破：是這樣啊，第二次是這個意思啊！原來如此原來如此。
🔑🐉魁星：對wwwwww
🥂✨不破：是出道之後很快就過生日的意思吧？
🥂✨不破：原來如此，我以為是一年過兩次生日www想說是收到很多祝福。
🔑🐉魁星：第一次的生日呢，是那樣的…其實是出道之後3個月的事。
🥂✨不破：啊～那就是在滿早的時候就…
🔑🐉魁星：對，那個時候我非常緊張呢。
🥂✨不破：最初都會有點（緊張）呢。那個時候你做了什麼直播呢？
🔑🐉魁星：那個時候我借了工作室，並進行實際的凸待ち。
🥂✨不破：啊～原來如此。不過實際的凸待ち好像會比較緊張呢。
🥂✨不破：果然是那樣，如果實際上沒有人到場是不行的啊。
🔑🐉魁星：對！就是前來參加的人，然後也從對方收到禮物那樣…
🥂✨不破：嗚哇～我也想要送你禮物啊。
🔑🐉魁星：不用不用不用，沒關係喔，現在要送也還是來得及。
🥂✨不破：下次有機會見面的話，我就把禮物帶過去。
🔑🐉魁星：wwwwww那就拜託你了。
🥂✨不破：嗯～一定會帶過去。
🥂✨不破：可以喔，只要今天時間允許，什麼事情都可以。
🔑🐉魁星：嗚哇，謝謝你！
🥂✨不破：如果能得到許可的話。
🔑🐉魁星：我才是要感謝你讓我提問，不破さん不是非常熟悉樂團嗎？
🥂✨不破：那個的話，果然是很想要稍微聊聊呢。
🔑🐉魁星：對！我在今天也和能讓我聊樂團的人聊了很多。
🥂✨不破：喔！我姑且算是很喜歡樂團的。
🥂✨不破：欸？是的是的，就來聊聊樂團話題吧。
🔑🐉魁星：我想知道你當初是因為什麼契機，而開始玩樂團的呢？
🥂✨不破：啊，這樣的話題…像我這樣的人是可以說的嗎？
🔑🐉魁星：不如說，希望你能說出來讓我聽聽。
🥂✨不破：首先，我是從接觸電吉他開始的。
🔑🐉魁星：是的是的是的是的是的。
🥂✨不破：從電吉他開始。然後，以前過去不是有各種社群網站嗎？那個時候開始的契機，果然就是想要受歡迎。
🥂✨不破：真的嗎？想受到歡迎所以當鼓手嗎？
🔑🐉魁星：我也是在高中時期，因為想要受歡迎，所以就從吹奏樂部去玩樂團了。
🥂✨不破：喔～原來如此。果然最初都是這樣呢。
🔑🐉魁星：就是這樣，果然就是想受歡迎。
🥂✨不破：真的就是想受到歡迎。
🔑🐉魁星：這樣的狀況很常見呢。
🥂✨不破：對，雖然一開始有買下來，但完全沒有持續下去。
🥂✨不破：就只是放著當裝飾品。不過，在社群網站的興趣欄位上，我就是只寫著“吉他”會覺得有點帥而感到滿足的人。
🔑🐉魁星：wwwwww是的是的是的是的。
🥂✨不破：然後，之後就是有學園祭之類的活動。
🔑🐉魁星：啊！原來如此原來如此。
🥂✨不破：就是有那樣的契機，才會有好好接觸的時機，變成強制性要去接觸樂器，然後就有點沉迷在其中的感覺。
🔑🐉魁星：這不是一件非常好的事嗎！
🥂✨不破：從那之後就接觸各式各樣的樂團音樂呢。
🥂✨不破：是呢，果然是會有成就感呢。
🔑🐉魁星：你記得第一次演奏的曲子之類的嗎？
🥂✨不破：對，是有表演過「在心裡～（心で～）」這首歌，而且還是主唱兼吉他手。
🔑🐉魁星：欸！？那不是超級帥嗎？
🥂✨不破：是啊。不過，我完全就是新手，還彈得非常不好，所以就只有演奏前奏，其他以外的部分完全沒彈ww
🔑🐉魁星：wwwwww之後就是專心在唱歌？
🥂✨不破：後來就是專心唱歌，根本沒辦法做到一邊彈吉他一邊唱歌這件事，如果重看影像畫面的話，就是黑歷史呢ww
🔑🐉魁星：www這樣啊，『ラヴ・パレード』好像沒有伴奏吉他。
🥂✨不破：是呢。所以彈完前奏之後，就完全專注在唱歌上面。
🥂✨不破：完全是無聲的狀態。
🔑🐉魁星：用主唱兼吉他手的身分演奏『ラヴ・パレード』不覺得很難嗎？
🥂✨不破：不過【ORANGE RANGE】的歌其實對初學者來說是非常溫和的。
🔑🐉魁星：嘿～
🥂✨不破：對。只是，我記得好像有吉他獨奏的部分。
🔑🐉魁星：有的有的有的！
🥂✨不破：雖然沒有那個時候的記憶了，但過去也得到了青澀的經驗呢。
🥂✨不破：ww魁星くん最初是演奏什麼呢？
🥂✨不破：啊～果然一開始都會這些呢。
🥂✨不破：對，果然一開始要做就會是這樣呢。欸，不過說到擊鼓啊，你沒有接觸過吉他或是貝斯，就是在一開始直接選擇擊鼓嗎？
🔑🐉魁星：是的，我最初在吹奏樂部就是從打擊樂器開始接觸的。
🥂✨不破：喔！原來是這樣啊。
🔑🐉魁星：然後，因為想受歡迎就開始打鼓，後來才知道彈奏吉他或是貝斯會更受歡迎。
🥂✨不破：知道之後，就發現「啊，糟糕」。
🔑🐉魁星：其實我曾經有想要去接觸。
🔑🐉魁星：對，貝斯的話，一開始應該是可以彈奏出搖滾的感覺。
🥂✨不破：啊～很帥氣呢。
🔑🐉魁星：（最初）像是可以彈奏出貝斯聲那樣，但結果還是會回去…
🥂✨不破：擊鼓嗎？
🔑🐉魁星：對！擊鼓還是最有趣的。
🥂✨不破：是這樣啊，能一直持續擊鼓真的很厲害。
🔑🐉魁星：wwwwww其實很有趣喔。
🔑🐉魁星：啊，是這樣沒錯。
🥂✨不破：學生時代身上的錢之類的，也不太能去購買電子樂器之類的。
🔑🐉魁星：不過反而對我來說，或許正因為是這樣才好…
🥂✨不破：啊，反而是這樣嗎？
🔑🐉魁星：因為身邊一直都沒有（鼓），正因為必須要去（練習室）的關係，就會漸漸累積要過去之前的期待感，所以才會覺得擊鼓很快樂。
🥂✨不破：這樣很好呢～已經從一開始就是鼓手了啊。
🔑🐉魁星：不過我其實也沒有很厲害…
🔑🐉魁星：那個啊，因為沒有輕音部，所以我一直都是參加外部活動。
🥂✨不破：就是那種跟喜歡音樂的人聚在一起那樣？
🔑🐉魁星：對對對對對！
🥂✨不破：我也是，雖然大學有加入類似的社團，但中學、高中也都沒有，確實就是會跟喜歡（音樂）的人一起玩。
🔑🐉魁星：像是在社群網站尋找有沒有人要一起組樂團，然後就去參加樂團表演之類的。
🥂✨不破：真的會這樣呢…原來如此。
🔑🐉魁星：那個就是（擊鼓）契機。
🔑🐉魁星：如果以後有機會的話，請務必一起。
🥂✨不破：欸～！總有一天會想要來一起合奏看看呢。
🔑🐉魁星：一定一定一定！
🥂✨不破：像是翻唱那樣的感覺。
🔑🐉魁星：有一天很想做這件事呢。
🥂✨不破：因為能隨興的進去練習室真的很開心。
🔑🐉魁星：我懂～說出「今天會過去喔」，然後就進去練習室。
🔑🐉魁星：嗚哇好懷念～www雖然不知道為什麼，只有聚集鼓手的時候，就會被狂抱怨。
🥂✨不破：是這樣嗎？
🔑🐉魁星：對。因為人數很少的關係，就會想到都沒有鼓手。
🥂✨不破：是呢，確實是這樣，因為很需要1名鼓手啊。
🔑🐉魁星：絕對會因為遲到而拼命呢。
🥂✨不破：那麼就找一天…！
🔑🐉魁星：真的是麻煩你在某一天跟我一起合奏。
🔑🐉魁星：那麼，真的很感謝您在深夜來參加。
🥂✨不破：哪裡哪裡，能參加充滿逆凸的直播真的是辛苦了。
🔑🐉魁星：謝謝你！謝謝你！我才是感謝你特地來參加。
🥂✨不破：因為是要來祝賀你生日快樂。
🔑🐉魁星：謝謝你，請務必跟我…
🥂✨不破：今後你已經逃不掉了喔。
🔑🐉魁星：wwwwww那麼我會堂堂正正的過去。
🔑🐉魁星：那我就不客氣的過去了。
🥂✨不破：哪天就來一起玩吧。
🔑🐉魁星：一定一定一定，再請你多多關照了。
🥂✨不破：下次再來隨興的邀請我吧。
🔑🐉魁星：可以嗎？
🥂✨不破：嗯！
🔑🐉魁星：那麼，就讓我來邀請你。
🔑🐉魁星：一定會邀請你！
🥂✨不破：再見囉。
🔑🐉魁星：謝謝你。
🥂✨不破：請好好休息喔。
🔑🐉魁星：非常感謝你，那麼再見…
🥂✨不破：拜拜，恭喜你。
🔑🐉魁星：謝謝你，失禮了。
本來有想過要不要乾脆就不翻譯了，可是都已經進行一半，就還是決定慢慢寫完，才會變成在這個奇妙的時間點發🙇
當時還想說如果可以再多看到兩人一起聊天就好了～沒想到在「GTA5 MADTOWN (β)」的活動中，意外的有不少互動的畫面，實在是感謝感激！有時候兩人都會出現不少很天然的回應超可愛
希望未來不只是能看到魁星くん擊鼓的樣子，也想看兩人一起合奏的畫面啊
破破說官方嚐到樂團的甜頭那部分超好笑！
真的是好長(?)
能聊這麼常後面又有互動的話
近期一定可以看到樂團連動吧(造謠)
為了受歡迎跑去練樂團難道是大家都有的夢想嗎XDDD
樂團那段真的有夠直接不過我超喜歡www請營運以後多多舉辦樂團演唱會拜託拜託了
樂器的關係可能不會很常有合奏的機會，不過很期待有一天可以看到魁星擊鼓的樣子
受歡迎真的是一個很單純直接可愛的想法www也因為這樣我們才有機會看到大家拿樂器表演的畫面，這樣就很值得了！！