對吳郭魚能不能叫台灣鯛的問題，說實話有夠無聊。日本常見叫鯛的魚類在台灣叫什麼？嘉鱲、赤鯮。這兩個跟吳郭魚/台灣鯛價格差多少，買過魚的會分不出來？真的分不出來的人會知道日本鯛在台灣叫什麼？

台日命名差異可多了，日本的鰤魚在台灣叫青甘，紅甘高體鰤在日本叫Kanpachi，沒長大的鰤魚叫Hamachi，這是不是日本在命名混淆爛竽充數？日本禁止叫鯛的原因是因為肉質與鯛相似，但沒有大規模養殖，現階段都是活在污染水域，基於外來種問題與防止民眾自主捕撈造成食安問題。

TReeeeHole (@tre.ehole) on Threads

噢不

常去的壽司店的日本師父華語講的愈來愈好之後，都用華語介紹魚名，有些聽熟了的就不用問，很少吃到的就會問日文怎麼唸，當場古狗。
魚名很可怕的複雜和混亂啊。

台灣自己的農產和食物 名稱就已經極度混淆ㄌ 極度～～