曾經我也有過《托爾斯泰全集》，草嬰翻譯，而且是「遠流」精裝版套書，厲害吧！但我看不完，後來賣掉二手書，頗後悔。

我後悔不是因為買書錢，是因為俄文直譯ガデム難找。後來這套的版權是「木馬」拿去，但「木馬」在版權到期後做了什麼？就是出版英譯中文，那感覺，就像支持民進黨然後遭背叛——呵呵，你的小屌袋，以為人家大出版社、大執政黨會在意嗎？

所以後來「漫遊者」攻這條線，托爾斯泰出短篇，臺灣譯者自己譯自俄文，我非常支持。雖然說「非常」但也只是兩版各買了一本，《傻子伊凡》我本想寫推薦，但文青濃度甚低，實在不知該嘴些什麼，只有再買一本。

初版精裝書矮矮的，很可愛。第二版也OK啦，反正我沒心得（煙）。