cywhale
@cywhale
Sat, Jun 28, 2025 11:56 AM
1
Ecology
生態學噗~臺師大生態演化組Shou-Hsien Li老師分享:"直到最近的這個研究提出名為「統計矩分區理論」(moment partitioning)的新框架,發現自然界中真正重要的,並不是資源波動的平均值,而是那些不平均的、不對稱的,甚至極端的資源變化。這些過去在模型中常被視為雜訊的「資源異常」,其實反而創造了更多讓物種彼此錯開、互不干擾的生態位...
cywhale
@cywhale
Sat, Jun 28, 2025 11:58 AM
續上~ 統計矩就像是我們用來描述一條資源波動曲線的「語言」。第一階矩是資源供應的平均值,第二階矩是變異程度(例如有時多有時少、穩不穩定),第三階矩描述的是偏斜方向,也就是資源傾向於偏高還是偏低,而第四階矩則是波動的尖銳程度──資源是溫和地起伏,還是突然暴衝暴跌。
ps moment以前好像都翻譯成"動差"
cywhale
@cywhale
Sat, Jun 28, 2025 11:59 AM
續上 "這些不同的波動特徵,就像一場搖滾演唱會的燈光節奏。有些物種習慣在舞台燈全亮時出現,有些則擅長在陰暗時偷偷登場。如果每個物種都擅長掌握某一類特定的節奏,牠們就可以在同一場表演中各顯神通,互不搶戲。生態系中的資源變動也是如此:若資源偶爾劇烈升高,就有擅長「撿漏」的物種等著上場;若資源長期偏低,也有耐得住貧瘠的物種適應這種狀況。這些不同的反應策略,其實就是對資源統計矩的分工"
cywhale
@cywhale
Sat, Jun 28, 2025 12:00 PM
原分享連結
Facebook
原文獻連結
https://www.pnas.org/...
cywhale
@cywhale
Sun, Jun 29, 2025 4:41 AM
李壽先教授長時間翻譯的這些生態科普文,除了每日穩定輸出,品質更是一流,真的是佛心幫大家讀書~~ 實驗考古學:三萬年前東亞人類可以藉由獨木舟完成長距離遠航嗎?
黑潮
"這對理解日本人的祖源具有重要意義。若繩文人的祖先確實來自南方,他們的遷徙路線可能穿越臺灣,經琉球群島逐步北上,最終進入日本列島。過去這樣的假說受限於「怎麼可能有人能划那麼遠」的質疑,如今這項實驗提供了明確的技術證據.."
Facebook
載入新的回覆
ps moment以前好像都翻譯成"動差"
黑潮
"這對理解日本人的祖源具有重要意義。若繩文人的祖先確實來自南方,他們的遷徙路線可能穿越臺灣,經琉球群島逐步北上,最終進入日本列島。過去這樣的假說受限於「怎麼可能有人能划那麼遠」的質疑,如今這項實驗提供了明確的技術證據.."