MAX的探險活寶到後面完全沒字幕，只好聽中文配音。

中文配音超奇怪的，英文阿寶是男孩的聲音，而中文阿寶卻是女聲加上鼻音還有點大媽的感覺。
還有英文老皮是有的低沉的大叔聲，中文老皮卻變成鼻音很重聽起來有點笨的聲音。
相反的，原本聽起來遲緩又呆呆的英文香蕉警衛，中文香蕉警衛竟然變成帥哥的聲音！？

聲音差那麼多，這根本就變成不同的角色了啊

算是本土化的一種形式吧，包含台詞在內都會改成台灣人更好懂的梗之類的，間接也決定角色配音的人選…這也是聽過原版配音的人痛苦的點，尤其台灣的中配早就過了巔峰期，現在作品都是聽原配音優先…不過以前認識只看過中配的人就不太會在意這個，甚至印象中老皮的中配很多人喜歡