然後最後魯米唱的歌詞 I broke into a million pieces, and I can't go back But now I'm seeing all the beauty in the broken glass
其實振宇揭穿魯米惡魔血統那段是真的很傷,直接在她最在乎的舞台上和朋友面前揭露她的秘密,不是每個人都有辦法承受這種被敲碎的方式的 然後這句在Netflix上翻的中文是支離破碎,但英文的broke into a million pieces雖然意思更直白一點,對我來說卻更有畫面感,配上後一句歌詞也更有美感的感覺
歌是真的很好聽,確實是k-pop的味道
是說振宇一開始講他的故事的時候,
我以為那是他妻小來著好好笑,我還想說他還一直想著他老婆小孩,感覺對不起她們,怎麼還被魯米觸動
不過魯米的反應還是滿正常的,畢竟她的秘密可能困擾了她十幾年,一開始雖然是拒絕的反應,但是累積起來的不安一口氣釋放出來時的宣洩感與安全感真的很容易讓人產生深刻的感受吧
我以為振宇看到魯米的惡魔血統反應這麼震驚是因為他以為魯米是他女兒(幹我還想說魯米的反應應該只是害羞不是心動吧??如果太狗血的話這要怎麼收拾,一般電影應該不會寫這種鬼劇情吧
怎麼感覺我好像經常被bridge打中Living in your mind now
Too late 'cause you're mine now
I will make you free
When you're all part of me
I broke into a million pieces, and I can't go back
But now I'm seeing all the beauty in the broken glass
其實振宇揭穿魯米惡魔血統那段是真的很傷,直接在她最在乎的舞台上和朋友面前揭露她的秘密,不是每個人都有辦法承受這種被敲碎的方式的
然後這句在Netflix上翻的中文是支離破碎,但英文的broke into a million pieces雖然意思更直白一點,對我來說卻更有畫面感,配上後一句歌詞也更有美感的感覺
畢竟她是讓她壓抑到現在的元兇雖然魯米質問席琳為什麼不能愛她的全部,但我一直覺得就算是親生父母,會願意接納自己孩子全部的仍是少數,這是很正常的事情
Netflix以前有出過周邊嗎,如果出個劇照明信片或是喜鵲白虎娃娃吊飾的話我會很有興趣