Kpop獵魔女團 吐槽 碎碎念 含有一點劇透 慎閱

無聊把各國語言都聽了一遍，國語沒有翻唱歌曲真的好可惜......真珠美人魚......QQ



第一次看是聽英文版，但以人物對話來說，聽"韓語"還是最有感覺，至於法文版也配得很好(歌曲全翻唱，男團的歌唱得很不錯)，讓人不禁想到《瓢蟲少女》wwwwww
印地語Rumi的聲音很有魅力，也是全翻唱，不愧是寶萊塢(?)
泰語的男聲讓我很驚訝居然都是偏低沉(以為泰國男子大部分都是屬於聲音很高亢的類型刻板印象)反而是俄語的男聲Key都很高呢......

全翻唱

法語/土耳其語/俄語/印地語/西班牙語(拉丁美洲)/葡萄牙語(巴西)

希伯來語：喉音性感 蘇打甜心低音版wwwww
菲律賓語：女團和男團歌都唱得好讚欸!!!!!!01:16:29後他們還偷加了"WU~!" 唱得很嗨wwwwww

部分翻唱

瑞典語/匈牙利語/克羅埃西亞語/波蘭語/烏克蘭語/捷克語/荷蘭語/羅馬尼亞語：只有翻唱振宇嘲諷鬼魔的那段

日語：只有翻唱振宇嘲諷鬼魔的那段 & 女團的歌 & 振宇+魯米合唱的那首"Free"

西班牙語：很隨性只翻唱振宇嘲諷鬼魔的那一小段 & 振宇+魯米合唱的那首"Free"
希臘語：除了開頭"How it's Done"和男團的歌沒翻唱外，其他都翻唱了w

補充：

菲律賓語唱"Your Idol"那首感覺情緒很陶醉 真的笑死..... 聽到Wu~!的時候愣了一下 想說好像哪裡怪怪的wwwwww 還蠻喜歡菲律賓版的Baby欸 連OHYA都唱得很有特色wwwww

日語版Baby那句"咕咕嘎嘎"被改成"叭噗叭噗"wwwwwww

相好我想吃abby/jinu(乾

祈理*低浮上 : 靠wwwww居然還給我點餐wwwwww

你怎麼知道我在偷偷看這一對的同人圖(毆

夏櫟真的超認真全都聽一遍

真的有夠像葉全真

夏櫟❥NiCE場預備中 : 給我寫 ！（兇狠敲碗（兇屁兇

ouo9 : 笑瘋 因為聽太多遍所以菲律賓語加料立刻就聽出來wwwwww

祈理*低浮上 : 但是abby受好像也很好吃欸(幹)

璟椎退化 (@mipuu_) on X

夏櫟❥NiCE場預備中 : 乾可以很可以 但我想幹爆jinu（乾

祈理*低浮上 : 我也是 叫振宇的一定得是受啊 (成哥:hello?

如果有人有興趣想閱讀更詳細的劇情&我個人超譯（乾）的感想心得，可以來看看我昨天發的這個噗→

@alice7Lee - #Kpop獵魔女團 #個人解讀 #有雷 #劇透慎閱 #勇於面對令你感到羞恥的自...

夏櫟❥NiCE場預備中 : 好有道理馬的 都男鬼了唧唧轉個彎互肛也是可以的啦 （並沒有，不可以

祈理*低浮上 : 你是說水仙嗎? 男鬼振宇x人類振宇? (欸

夏櫟❥NiCE場預備中 : 其實是說ㄟ比跟陣雨（媽的好好打字）
淦這樣也可以欸你腦洞好大喔

祈理*低浮上 : 竟然引誘我說出邪教CP 你這可惡ㄉ傢伙！（拿靈刀戳你咖稱

祈理*低浮上 :

@sasuke696 - #KPOP獵魔女團 #KPOPDEMONHUNTERS 我的蘇打甜心 大概重看...

@sasuke696 - #KPOPDEMONHUNTERS #KPOP獵魔女團 艾比的腹肌比他的臉還更...

我昨天就是被這位ㄉㄉ洗到的

目前心中的TOP3

不得不說這三個人(鬼?)的露臉次數也是最多的wwwwwww

鬼魔爸爸真的很盡心盡力在為他們製造舞台燈光效果......wwwwww 有人說就跟JYP老闆一起上台表演的感覺很像 笑死wwwwww 而且鬼魔爸爸還很會卡點wwwww

這一幕超可愛 好可惜他們戲份真的好少

"ABS" 在健身領域通常是指「腹肌」，是"abdominals" 的縮寫。 原來這就是艾比名字的由來(米拉最後還畫了腹肌的圖案wwwww)

原來他們夜排佔第一位欸 太守規矩了吧陰間死者們wwwwwwwwww