春棗⋆✴︎˚。⋆暑假來了
@iazze
Mon, Jun 23, 2025 10:53 AM
Sun, Jul 6, 2025 4:08 AM
花了三個下午把飢餓遊戲三部曲重看一次,原來自由幻夢的內容這麼沈重嗎
御劍怜侍[BOT]
@SteelSamurai
Mon, Jun 23, 2025 10:53 AM
我究竟要被過去的惡夢,糾纏到什麼時候……?
春棗⋆✴︎˚。⋆暑假來了
@iazze
Mon, Jun 23, 2025 10:58 AM
不知道為什麼最後有點草草收尾的感覺,蓋爾就這樣離開了,比德也恢復正常,感覺大可再寫一本來延續三角戀的糾葛跟與第十三區的政治鬥爭
不過凱妮絲才16歲⋯⋯我第一次讀的時候應該不到10歲吧,當初覺得16歲很大了,現在這個年紀看YA小說覺得匪夷所思大家都好年輕在承受一堆事情
春棗⋆✴︎˚。⋆暑假來了
@iazze
Mon, Jun 23, 2025 11:00 AM
兩個男的在討論凱妮絲會選擇失去會無法生存的人,這件事最後也沒解決吧,情感的部分我真的看的一頭霧水,凱妮絲的愧疚感和自私最後就變成生了兩個孩子,結局
春棗⋆✴︎˚。⋆暑假來了
@iazze
Mon, Jun 23, 2025 11:02 AM
有點想找黑密契的外傳來看,至於鳴鳥與游蛇之歌⋯⋯沒有很喜歡史諾
春棗⋆✴︎˚。⋆暑假來了
@iazze
Mon, Jun 23, 2025 11:04 AM
想找原文出來讀一次,好奇各行政區的人名原文到底是什麼
有個翻譯的小問題就是芬尼克在都城的「情人」不該翻成「她們」吧,原文只可能是they啊,還是十幾年前氛圍就是那麼異性戀
春棗⋆✴︎˚。⋆暑假來了
@iazze
Mon, Jun 23, 2025 11:08 AM
這系列到底為什麼好看呢,有點講不出來。不過我真的蠻喜歡凱妮絲,有時候同情心氾濫、有時候自我中心,真的就是16歲的孩子
載入新的回覆
花了三個下午把飢餓遊戲三部曲重看一次,原來自由幻夢的內容這麼沈重嗎
不過凱妮絲才16歲⋯⋯我第一次讀的時候應該不到10歲吧,當初覺得16歲很大了,現在這個年紀看YA小說覺得匪夷所思大家都好年輕在承受一堆事情
有個翻譯的小問題就是芬尼克在都城的「情人」不該翻成「她們」吧,原文只可能是they啊,還是十幾年前氛圍就是那麼異性戀